EIGENES VOLK ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kendi halkına
• kendi insanlarımızı
• kendi halkını
• kendi halkı
• kendi halkımı

Eigenes volk Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Krieg gegen sein eigenes Volk.
Kendi halkına karşı savaş.

Sein eigenes Volk zu verraten?- Ist es ehrenhaft,?
Kendi halkına ihanet etmenin neresinde onur var?

Du betrügst dein eigenes Volk.
Kendi halkına ihanet ediyorsun.

Sein eigenes Volk zu verraten?- Ist es ehrenhaft,?
Kendi halkına ihanet etmesinin neresi onurlu peki?

Er täuschen sogar sein eigenes Volk.
Kendi halkını da kandırıyor.

Du hast dein eigenes Volk massakriert?
Kendi halkını mı katlettin?

Bombt der Erdogan hier nicht etwa sein eigenes Volk?
Kendi halkını bombalayan Erdoğan mı?

Er hatte sein eigenes Volk verraten.
Kendi halkına ihanet etmişti.

Warum bombardiert Assad sein eigenes Volk?
Neden Suudi Arabistan kendi halkını bombalıyor?

Weil Du dein eigenes Volk betrogen hast.
Çünkü sen kendi halkına ihanet ettin.

Aber ich kann nicht zulassen, dass du gegen dein eigenes Volk kämpfst.
Ama kendi halkına karşı savaşmana müsaade edemem.

Weil Du dein eigenes Volk betrogen hast, Sprich' nicht von Monstern!
Çünkü sen kendi halkına ihanet ettin!

Dieser Staat beschützt sein eigenes Volk nicht mehr.
Devlet artık kendi halkını savunamıyor.

Sein eigenes Volk zu verraten?- Ist es ehrenhaft,?
Peki ya kendi halkına ihanet etmenin neresi onurlu bir davranış?

Ihr kennt Euer eigenes Volk nicht.
Kendi halkını tanımıyorsun bile.

Mr. Turchinov trägt eine große Verantwortung dafür, einen Krieg gegen sein eigenes Volk zu beginnen.
Bay Turchinov kendi halkına karşı bir savaş başlatmanın büyük sorumluluğunu taşıyor.

Ist es ehrenhaft, sein eigenes Volk zu verraten?
Kendi halkına ihanet etmenin nesi onurlu?

Du hast dein eigenes Volk verraten, und das Land, das dich ernährt und beherbergt hat.
Sen kendi halkına ve ekmeğini yediğin, barındığın topraklara ihanet ettin.

Und du kommst her, um dich gegen dein eigenes Volk zu stellen?
Kendi halkına karşı taraf tutmak için mi geldin?

Ich schlachte unser eigenes Volk ab, um Essen zu haben. Er erzählte den Manarianern.
Manaryalılara da yiyecek için… kendi halkımı katlettiğimi söylüyor.

Also sagst du mir, dass Isaac sich gegen sein eigenes Volk gestellt hat.
Yani bana Isaacin kendi halkına karşı döndüğünü söylüyorsun.

Wir lieben unser eigenes Volk so sehr, dass sie denken wir würden jene hassen, die ihnen Ungerechtigkeit widerfahren lassen.
Biz kimseden nefret etmiyoruz. Biz kendi insanlarımızı öyle çok seviyoruz ki onlar, bizim insanlarımıza karşı haksızlık aşılayan insanlardan nefret ettiğimizi sanıyorlar.

Doch ihr solltet wissen, dass ich nicht mein eigenes Volk angreifen werde.
Onları korumak istiyorum. Ben kendi halkımı öldürmek değil.

Was ich sah, der sein eigenes Volk vor Mose VEXAV Geist.
Kendi halkı arasında ne gördüm önce Musa vexava ruhu.

Er erzählte den Manarianern… ich schlachte unser eigenes Volk ab, um Essen zu haben.
Manaryalılara da yiyecek için kendi halkımı katlettiğimi söylüyor.

Also Versklavte er sein eigenes Volk und zwang es zu graben.
O da kendi halkını köleleştirerek… …kazmaya zorladı.

Welche Freiheit schützen wir, wenn wir unser eigenes Volk ausspionieren?
Kendi insanlarımızı gözetlemeye başlayacaksak tam olarak hangi özgürlüğü koruyacağız?

Also Versklavte er sein eigenes Volk und zwang es zu graben.
Böylece kendi halkını köleleştirdi… ve onları kazmaya zorladı.

Er kam zu seinem eigenen Volk; und sein eigenes Volk nahm ihn nicht auf.
Kendi geldi, ve kendi halkı Onu kabul etmedi.

Wieso bitteschön sollte er sein eigenes Volk bombardieren und was hätte er davon?
Hükümet kendi halkını niye bombalasın, bundan ne çıkarı olabilir allasen?