EIGENTÜMLICHE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• tuhaf
• garip

Eigentümliche Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Mein eigentümlicher Nachbar.
Garip komşum benim.

Ich gehöre einer speziellen und eigentümlichen Ethnie an.
Çok özel ve tuhaf bir etnik kökenim var.

Eigentümliche Kin Hugo Hochsprung.
Tuhaf Kin Hugo yüksek atlama.

Sie hatten eine eigentümliche Ausbildung.
Eğitimin epey garipmiş.

Eigentümliche Vorstellungen oder magisches Denken.
Tuhaf İnançlar veya Büyülü Düşünce.

Kann zuweilen eigentümliche Formen annehmen.
Bazen de garip şekiller alabilirler.

Eigentümliche Muster. Von oben betrachtet formen diese Kornkreise.
Tuhaf desenler oluşturuyorlar. Bu ekin çemberleri yukardan bakıldığında.

Er wird lernen, Ihre eigentümliche Geruch zu unterscheiden.
O kendine has kokusunu ayırt öğreneceksiniz.

Eigentümliche Muster. Von oben betrachtet formen diese Kornkreise.
Bu yuvarlak şekiller, yukarıdan bakıldığında… garip şablonlar oluşturuyor.

Patienten können diese Lücken als eigentümliche"Löcher" wahrnehmen.
Hastalar bu çatlakları tuhaf'' delikler'' olarak algılayabilirler.

Ein eigentümlicher Aureole wird um das Bild erstellt.
Görüntünün etrafında tuhaf bir aureole yaratılır.

Nicht nur wegen seiner Größe sondern auch wegen seiner eigentümlichen Kleidung.
Acayip kıyafetleri yüzünden değil de, daha çok saçları yüzünden.

Ich kann Ihr eigentümliches Benehmen durchaus nicht begreifen.
Onların tuhaf davranışlarına anlam veremiyorum.

Züchte und pflege lustige Farm-Tiere mit eigentümlichen Persönlichkeiten!
Kaldırın ve ilginç kişilikleri ile komik çiftlik hayvanları için bakım!

Diese eigentümliche Universum, in dem Gut und Böse Kampf zu dominieren.
Bu tuhaf evren iyi ve kötü mücadele hakim.

Sie müssen nicht einmal eine Sekunde der Ruhe in diese eigentümliche Welt von Fremden Wesen.
Garip yaratıklar bu tuhaf dünyada dinlenme bile bir saniye olmaz.

Der eigentümliche Geschmack und das Aroma erlauben es ihnen nicht, rücksichtslos zu essen.
Kendine özgü tat ve aroma onların dikkatsizce yemelerine izin vermiyor.

Dass ich, na ja, arbeite. Die Leute bei der Arbeit haben diese eigentümliche Erwartungshaltung.
İşteki insanların benden çok ilginç beklentileri var; çalışmam gibi mesela.

Eigentümlicher Schreib Anomalien(groß, ungleiche Buchstaben, unregelmäßige Unterstreichungen);
Tuhaf yazı anormallikler( büyük, eşit olmayan harfler, düzensiz altı çizili);

Ich bitte daher den Delegierten aus Staffordshire… um eine Erklärung dieses eigentümlichen Verhaltens.
Bu yüzden, Staffordshire delegemizin bu garip davranışı açıklamasını istiyorum.

Wie du sehen kannst, Das eigentümliche Pareto-Prinzip kann interessante praktische Anwendungen haben.
Gördüğünüz gibi, Tuhaf Pareto Prensibi ilginç pratik uygulamalara sahip olabilir.

(Könnte der Druck, der durch die Sonneneinstrahlung entsteht, die eigentümliche Beschleunigung von Oumuamua erklären?).
Güneş radyasyonu basıncı‘ Oumuamuanın tuhaf ivmesini açıklayabilir mi?”.

Diese eigentümlichen rosa Vögel neigen dazu, in Kolonien zu leben, da sie sehr soziale Vögel.
Bu tuhaf pembe kuşlar koloniler halinde yaşıyorlar eğilimindedir, onlar çok sosyal kuşlar beri.

Wenn Sie Spiele von fünf Nächte in Freddys mögen, werden Sie diese eigentümliche Spiel des Terrors zu spielen.
Eğer Freddys beş gece oyunları seviyorsanız, terör bu tuhaf oyunu oynamak isteyeceksiniz.

Allerdings, wenn es um cannabis, eine eigentümliche historische Amnesie zu sein scheint, greifen französische Medizin.
Bununla birlikte, esrar söz konusu olduğunda, tuhaf bir tarihsel amnezi, Fransız tıbbını sürüklemektedir.

Ton Echte Kenner wissen, dass Vinyl-Schallplatten haben eine charakteristische, nur Ihnen eigentümliche Klang.
Gerçek bilenler ses biliyorum vinil kayıtları var karakteristik, sadece onlara tuhaf bir ses.

Andere Mitglieder der Gruppe sind NGC 660, eine eigentümliche Spiralgalaxie, und ein paar kleinere unregelmäßige Galaxien.
Diğer üyeler ise tuhaf sarmal gökada NGC 660 ve bazı küçük düzensiz gökadalardır.

In letzter Zeit begannen sich bei uns gewisse eigentümliche Beziehungen zwischen den Führern und den Massen herauszubilden.
Son zamanlarda bizde, liderlerle kitleler arasında belli garip ilişkiler oluşmaya başladı.

Mit dem Anstieg des kommerziellen Flugverkehrs sind diese eigentümlichen Wolkenformationen hinter Flugzeugen alltäglich geworden.
Ticari hava yolu trafiğinin yükselmesiyle, uçakların ardındaki bu tuhaf bulut oluşumları sıradan hale geldi.

So eigentümlich wie das Leben.
Çok tuhaf… tıpkı hayat gibi.