Ein anschlag Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Es ist ein Anschlag.
Bu bir saldırı.Ein Anschlag auf sein Leben.
Hayatına bir saldırı teşkil eder.Das ist ein Anschlag.
EIn Anschlag auf unser aller Freiheit.
Hepimizin özgürlüğüne yapılmış bir saldırıdır.Es könnte ein Anschlag sein.
Bu bir saldırı olabilir.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Isimlerle kullanım
Ein Anschlag des Westens auf sich selbst.
Bu olay doğrudan Batının kendisine yönelik bir saldırı.Aber das war ein Anschlag.
Es wird ein Anschlag auf London erwähnt.
Was? Ein großer. Ein Anschlag.
Büyük bir saldırı!- Ne?Wieder ein Anschlag in Paris!
Pariste Bir Saldırı Daha!Was? Ein großer. Ein Anschlag.
Ne?- Büyük bir saldırı!Dem Moment ein Anschlag passieren könnte.
O esnada bir saldırı gelebilir.Es heißt, es war ein Anschlag.
Kasıtlı bir saldırı olduğunu söylediler.Das ist ein Anschlag, der gegen Muslime gerichtet ist.
Bu doğrudan Müslümanlara yönelik bir saldırıdır.Der 11. September- ein Anschlag der die.
Es muss ein Anschlag in Großbritannien erwähnt werden.
İngiltereye yapılacak bir saldırıdan bahsediyor olması lazım.Im März 2011 wurde auf Ibrahim Tatlises ein Anschlag verübt.
Er weiß, dass ein Anschlag auf den Führer geplant ist.
Führerin hayatına karşı bir saldırı planlandığını biliyor.Bereits im Jahr 2011 war auf die Redaktion ein Anschlag verübt worden.
Dergiye 2011de de bir saldırı düzenlenmişti.Ein Anschlag auf New York ist auch geplant.
Aynı zamanda New Yorkta yapılması planlanan bir saldırıdan haberdar olur.Deshalb ist das auch ein Anschlag auf den Islam.
Bu aynı zamanda İslama da bir saldırıdır.Ein Anschlag auf den Rechtsextremisten Generalmajor Edwin Walker schlug fehl.
Aşırı sağcı faşist General Edwin Walkera suikast.Das ist nicht nur ein Anschlag auf Muslime.
Bu sadece Müslümanlara yönelik bir saldırı değil.Ein Anschlag versetzt sowohl Gilead als auch Little America in Schock.
Sonra( After) Bir saldırı hem Gileadda hem de Little Americada şok.Das FBI hat bestätigt, dass ein Anschlag auf den Senator bevorsteht.
FBI senatöre bir saldırı yapılacağından emin.Ein Anschlag, den Sie kontrollieren können, ist besser als einer, .
Kontrolünüzde olan bir saldırı, kabul ettiğinizden daha iyidir.Es ist nicht nur ein Anschlag, es ist ein Test. Für sie.
Bu sadece bir saldırı değil, aynı zamanda Lizanın sınavı.Das hätte also wie ein medizinischer Notfall ausgesehen… überhaupt nicht wie ein Anschlag.
Yani suikast gibi değil, tıbbi bir acil durum gibi görünecekti.Man behauptet, es sei ein anschlag des Widerstands.
Direniş tarafından gerçekleştirilen terörist bir saldırı olduğunu söylüyorlar.Es ist ein Anschlag auf die Idee, auf das Wertesystem, das bei uns Republik heißt.".
Bu ayrıca, Cumhuriyet olarak adlandırdığımız fikre ve değerlere yapılmış bir saldırıdır.'' dedi.
