EIN BEDÜRFNIS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir ihtiyaç
• bir ihtiyaçtır
• bir ihtiyacı
• bir ihtiyaçtı

Ein bedürfnis Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Arbeit ist ein Bedürfnis.
İş bir ihtiyaçtır.

Ein Bedürfnis ausfüllen.
Bir ihtiyacı doldurun.

Liebe ist ein Bedürfnis.
Aşk bir ihtiyaçtır.

Ein Bedürfnis in der Gesellschaft.
Toplumda bir ihtiyaç.

Und es hat ein Bedürfnis.
Ve bir ihtiyacı var.

Ein Bedürfnis, das du nie gehabt hast.
Senin hiçbir zaman gerek duymadığın bir ihtiyaç.

Hunger ist ein Bedürfnis.
Açlık bir ihtiyaçtır.

Essen ist ein Bedürfnis des Magens, Trinken ein Bedürfnis des Geistes.‘‘.
Yemek midevi bir gereklilik, içmek ruhsal bir ihtiyaçtır.”.

Ich spürte ein Bedürfnis.
Bir ihtiyaç hissettik.

Es war nur ein Bedürfnis in der Seele Jakobs, das er(damit) erfüllte.
Yalnızca Yakubun( insanlığın) içinde olan bir ihtiyacı giderdi.

Tageszeitungen ein Bedürfnis.
Gazete bir ihtiyaç.

Reden ist ein Bedürfnis, zuhören ist eine Kunst.“- Goethe.
Konuşmak bir ihtiyaç ise, dinlemek bir sanattır.-( Goethe).

Käser:«Das ist ein Bedürfnis».
Tunç:“ Bu bir ihtiyaçtı”.

Wie kann ein Bedürfnis Liebe sein?
Bir ihtiyaç nasıl sevgi olabilir?

Nützlich: Ihr Inhalt sollte original sein und ein Bedürfnis erfüllen.
Faydalı- İçerik orijinal olmalı ve bir ihtiyacı karşılamalıdır.

Und das war ein Bedürfnis für ihn.
Bu onun için bir ihtiyaçtı.

Nützlich: Ihr Inhalt sollte original sein und ein Bedürfnis erfüllen.
Yararlı: İçeriğiniz orijinal olmalı ve bir ihtiyacı karşılamalıdır.

Wir können ein Bedürfnis definieren als.
Bir ihtiyacı şöyle tanımlayabiliriz.

Aber sowohl Kriminelle als auch Polizisten haben ein Bedürfnis: Kontrolle.
Ama suçlular ve polisler ortak bir ihtiyacı paylaşıyor: kontrol.

Kunst ist ein Bedürfnis, kein Luxus.
Yani sanat bir lüks değil, bir ihtiyaç.

Um Magersucht zu überwinden, müssen Sie zuerst verstehen, dass es ein Bedürfnis in Ihrem Leben erfüllt.
Anoreksinin üstesinden gelmek için, öncelikle bunun yaşamınızdaki bir ihtiyacı karşıladığını anlamanız gerekir.

Die Straßenbahn ist ein Bedürfnis und passt zu unserer Stadt.
Tramvay bir ihtiyaçtır ve şehrimize de yakışır.

Jetzt ist Reisen ein Bedürfnis.
Artık seyahat bir ihtiyaçtır.

Coal Leistung: Ein Bedürfnis oder ein Kompromiss?
Coal Gücü: Bir ihtiyaç ya da bir uzlaşma?

Auch Sex ist ein Bedürfnis.
Seksin de bir ihtiyaç olması.

Nachfrage(per Definition) ist ein Bedürfnis, Präsentiert auf dem Markt und ständig mit Geld verstärkt.
Talep( tanım gereği) bir ihtiyaçtır, Piyasada sunulan ve sürekli para ile güçlendirilmiş.

Der Minister hat ein Bedürfnis.
Bakanın ufak bir ihtiyacı var.

Fühlen Sie sich ein Bedürfnis oder Zwang zu trinken.
İçki içmek için güçlü bir ihtiyaç veya zorlama hissediyorsanız.

Essen ist ein Bedürfnis.
Yemek bir ihtiyaç olduğu….

Design ist ein Bedürfnis.
Tasarımcılık bir ihtiyaçtır.