EIN HIRTE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir çoban
• bir çobanım
• bir çobanın

Ein hirte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich bin ein Hirte.
Ben bir çobanım.

Ein Hirte hütet seine Herde.
Bir çoban sürüsünü koruyor.

Ich bin ein Hirte.
Ben bir keçi çobanıyım.

Ein Hirte muss seine Herde hüten.
Bir çoban sürüsünü koruyabilmelidir.

Ich bin im Grunde ein Hirte.
Ben, bir tür çobanım.

Ein Hirte muss seine Herde hüten.- Ja.
Evet. Bir çoban sürüsünü koruyabilmelidir.

Er ist gut, aber er ist nur ein Hirte.
Iyi ama o yalnızca bir çoban.

Zhao Shoushan ist ein Hirte in Wulanyiligen.
Zhao Shoushan, Wulanyiligende yaşayan bir çoban.

Ein Hirte reist gerne, aber er vergisst nie seine Schafe.“.
Bir çoban gezmeyi sevebilir ama koyunlarını asla unutmaz.

Ich bin nur ein Hirte.
Sürüsünü korumaya çalışan bir çobanım sadece ben.

Erstens repräsentiert er seine Identität. Er war ein Hirte.
Birincisi, onun kimliğini temsil ediyordu. O bir çobandı.

Das Königreich ist wie ein Hirte, der einhundert Schafe hat.
( 107) Hükümranlık yüz koyunu olan bir çobana benzer.

Ein Hirte entdeckte sie und brachte die beiden Kinder zu seiner Frau nach Hause.
Bir çoban onları keşfetti ve iki bebeği karısına getirdi.

Er war auf eine Art wie Sie, ein Hirte seiner Herde.
Bir yandan da sana benziyordu… Sürüsünü güden bir çoban gibi.

Er war ein Hirte, ein kleiner Geschäftsmann in Juda.
Sadece bir çoban, Yahudada küçük bir iş adamıydı.

Sind Red Skies in der Nacht wirklich ein Hirte und ein Seemann?
Geceleri Kırmızı Gökyüzü Gerçekten Bir Çoban ve Denizcinin Lokumu mu?

Es war einmal ein Hirte der hatte ganz viele Schafe.
Çok zaman önce, bir çoban yaşıyordu, onun çok koyunları vardı.

Jesus sammelt die Seelen von Menschen um sich, wie ein Hirte seine Herde.
İsa, tıpkı bir çobanın sürüsünü bir araya getirdiği gibi insanların ruhlarını bir araya getiriyor.

Und du bist ein Hirte, und ein Schaf hält immer seine Versprechen.
Sen ise çoban ve… Koyun her zaman sözünde durur.

Diese Hunderasse wurde als universeller Helfer gezüchtet- ein Jäger, ein Hirte, ein Wächter.
Bu cins köpekler evrensel bir yardımcı olarak yetiştirildi- bir avcı, bir çoban, bir bekçi.

Vielleicht ist er ein Hirte oder ein Kaufmann oder ein Fischer.
Belki bir çobandır bir tüccar ya da bir balıkçı.

Wie ein Hirte sein Lamm trägt, so trage ich Dich ganz nahe an meinem Herzen.
Bir çoban bir kuzu taşır gibi, seni kalbime yakın taşımak.

Und lass uns nicht allein, wie ein Hirte seine Herde den Wölfen überlässt.
Bir çobanın sürüsünü vahşi kurtlara terk ettiği gibi bizi yüzüstü bırakma.''.

Ein Hirte entdeckt sie bald und bringt die beiden Kinder zu seiner Frau nach Hause.
Bir çoban yakında onları keşfeder ve iki bebeği karısına getirir.

Ohne Erfahrung, nehmen Sie besser als ein Hirte oder ein schwarzer russischer Terrier.
Tecrübesiz bir çoban ya da siyah bir Rus terrier daha iyi alın.

Wie ein Hirte ein Lamm trägt, so trage ich dich an meinem Herzen(Jes 40,11).
Çoban nasıl kuzuyu taşırsa ben de seni yüreğime yakın taşıyorum( Yeş.40:11).

Trägt er es um seinen Hals herum. Wenn ein Hirte auf der Weide ein verletztes Schaf findet.
Bazen çoban otlağında yaralı bir koyun bulur ve onu sırtlayıp boynunda taşır.

Wie ein Hirte sein Schaf trägt, habe ich dich an meinem Herzen getragen…(Jesaja 40,11).
Çoban nasıl kuzuyu taşırsa ben de seni yüreğime yakın taşıyorum( Yeş.40:11).

Treffen Sie Shaban, ein Hirte ein glückliches Leben neben seiner Schafe und Ziegen.
Tanışma Şaban, onun koyun ve keçi yanında mutlu bir hayat yaşayan bir çoban.

Ein Hirte namens Faustulus nahm die Babys nach Hause und hob sie zu Hirten..
Faustulus adında bir çoban bebeği eve götürdü ve onları çobanlara yükseltti.

"ein hirte" nasıl bir cümlede kullanılır

Ein Hirte kann das Gatter seiner Schafe für die Nacht schließen.

Der aber zur Tür hineingeht, der ist ein Hirte der Schafe.

Die entscheidenden Hinweise an die "Gruppa Bars" hatte ein Hirte geliefert.

Christian Weisner: Im Augenblick ist er gewissermaßen ein Hirte ohne Herde.

In Villarmentero treibt ein Hirte seine Schafe hinaus in die Meseta.

Gott sorgt wie ein Hirte und er führt mit klugen Händen.

Ein Hirte in der Einsamkeit der Berge zwischen Frankreich und Spanien.

Und auch David war ein Hirte - und hütete seine Herden.

Der Mann mit Hut und Stock scheint ein Hirte zu sein.

Jahrhundert erzieht ein Hirte seine Tochter, als wäre sie ein Mann.