Ein märchen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ein Märchen.
Es war ein Märchen.
Hepsi bir masaldı.Ein Märchen, Prinzessin.
Es ist ein Märchen.
Louis bu bir peri masalı.Ein Märchen, vielleicht.
Bir masaldı, belki de.Combinations with other parts of speech
Fiillerle kullanım
Die Welt ist ein Märchen.
Dünya Bir Masaldır.Ein Märchen, möglicherweise.
Bir masaldı, belki de.Istanbul ist ein Märchen.
Istanbul bir masaldı.Ein Märchen, Grace. Das ist Fantasie.
Bu bir peri masalı, Grace.Aber das hier ist ein Märchen.
Ama bu bir hikaye.Es ist ein Märchen, Grace.
Bu bir peri masalı, Grace.Ich schreib dir ein Märchen.
Sana bir masal yazacağım.Hier ist ein Märchen von Blumen.
Burada çiçek bir hikaye.Dein Leben ist wie ein Märchen.
Hayatın bir masal gibi.Das war ein Märchen, oder?
Ich dachte, es wär ein Märchen.
Bunu bir masal sanıyordum.Ein Märchen, das Anna erfunden hat.
Bu Annanın uydurduğu bir hikâye.Es ist nur ein Märchen, Kind.
Sadece bir hikaye bebeğim.Das mit Adam und Eva ist nur ein Märchen.
Adem ile havva bir masaldır.Ich will dir ein Märchen erzählen.
Sana bir peri masalı anlatmak istiyorum.Vielleicht ist das Leben ein Märchen.
Belki de hayat bir masaldır.Es ist ein Märchen, und du siehst das nicht.
Bu çılgın bir masal ve sen bunun farkında değilsin.Kumandra ist ein Märchen.
Kumandra sadece bir peri masalı.Ein Märchen ist's, erzählt von einem Blödling.
Bir masaldır aptalın biri tarafından anlatılan.Piper, das war nur ein Märchen.
Piper o sadece bir hikâye.Er ist ein Märchen. Er wurde nur erfunden, damit Kinder ihr Gemüse essen.
Mehr als nur ein Märchen.
Bir peri masalından daha fazlası.Wenn das Leben schlimmer ist als ein Märchen.
Hayat bir masaldan daha kötü olduğunda.Istanbul war ein Märchen- Roman.
İstanbul Bir Masaldı- roman.Dagegen liest sich die Geschichte der Menschenfresser wie ein Märchen.
Tarihi bir peri masalı gibi… sunmaya çalışan vahşiler gördüm.
