EIN RICHTIGES ZUHAUSE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• gerçek bir ev
• düzgün bir ev
• gerçek bir yuva

Ein richtiges zuhause Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ein richtiges Zuhause.
Gerçek bir ev gibi.

Was ist das? Ein richtiges Zuhause.
Düzgün bir ev. Bu nedir?

Ein richtiges Zuhause habe ich nicht.
Doğru dürüst evim bile yok.

Bietet dir ein richtiges Zuhause?
Evi düzgün geçindirebiliyor mu?

Ein richtiges Zuhause haben wir ja im Moment nicht.
Aslında doğru düzgün bir evim bile yok şu anda.

Nichts über ein richtiges Zuhause.
Sağ ev hakkında hiçbir şey yok.

Wenn ihr beide zusammen lebt, dann hat sie wieder ein richtiges Zuhause.
Eğer birlikte yaşarsanız, gerçek bir yuva sahibi olur.

Das ist ein richtiges Zuhause!
Burası gerçek bir ev.

Die Wohnung ist eingerichtet wie ein richtiges Zuhause.
Çatı gerçek bir ev gibi hazırlandı.

Endlich ein richtiges Zuhause.
Sonunda gerçek bir ev!

Martin hat dich, Kai und Marie, ein richtiges Zuhause.
Martin; sana, Kaiye, Marieye ve gerçek bir eve sahip oldu.

Es ist ein richtiges Zuhause.
Düzgün bir ev zaten Sidney.

Dabei war es fast schon wie ein richtiges Zuhause.
Tam da düzgün bir ev gibi görünmeye başlamıştı.

Das ist ein richtiges Zuhause hier.
Burayı gerçek bir ev yapmışsın.

Das Leben in einem Privathaus- es ist ein richtiges Zuhause.
Özel bir evde yaşamak- bu gerçek bir yuva.

Das ist ein richtiges Zuhause hier.
Burada gerçek bir ev yapmışsın.

Dies ist nicht nur ein Apartment für Airbnb, sondern ein richtiges Zuhause!
Burası sadece başka bir Airbnb yeri değil… gerçek bir ev.

Ich hatte nie ein richtiges Zuhause.
Benim hiç gerçek bir yuvam olmadı.

Ein richtiges Zuhause für zwei kleine Mädchen? Wie mache ich aus dieser Villa mit Butlern und Angestellten.
Gerçek bir eve dönüştürebilirim? Uşak ve hizmetlilerle dolu bu malikâneyi nasıl iki küçük kız için.

Jetzt kriegen wir ein richtiges Zuhause!
Artık hakiki evimiz olacak!

Bis ich ein richtiges Zuhause finde. Warte.
Ona uygun bir ev bulana kadar.

Es fühlte sich wie ein richtiges Zuhause.
Tam bir ev gibi hissettirdi.

Aufpassen kann, dir ein richtiges Zuhause geben. Ich versuche, dem Staat zu zeigen, dass ich auf dich.
Sana bakabileceğimi durumu göstermeye çalışıyorum, sana gerçek bir ev ver.

Willst du nicht wieder ein richtiges Zuhause?
Doğru dürüst bir ev istemiyor musun?

Ich kann dir ein richtiges Zuhause geben, eine ehrenvolle Arbeit.
Sana gerçek bir yuva, onurlu bir iş verebilirim.

Nach Jahren des Treibenlassens, von einem Ort zum anderen, hast du hier endlich ein richtiges Zuhause gefunden.
Yıllarca bir yerden diğerine gezen birisi olarak, Sonunda burada kendine gerçek bir yuva buldun.

Das könnte ein richtiges Zuhause werden.
Burası düzgün bir ev olabilirdi.

Sie machte daraus ein richtiges Zuhause.
O ondan gerçek bir ev yaptı.

Abilene hat nie ein richtiges Zuhause gekannt, bis sie zu Manifest kommt.
Abilene Manifeste gelinceye kadar gerçek bir ev görmedi.

Ich versprach ihr ein richtiges Zuhause.
Ona güzel bir ev söz verdim.

"ein richtiges zuhause" nasıl bir cümlede kullanılır

Hier habe ich ein richtiges Zuhause geschaffen, das zum Entspannen und Auftanken einlädt.

Niemand gab ihm ein richtiges Zuhause und die Liebe die er sich wünschte.

Sie hatte nie ein richtiges Zuhause und musste sich einem täglichen Überlebenskampf stellen.

September durften wir Howard mitnehmen, um ihm endlich ein richtiges Zuhause zu bieten.

Billy gehörte für mich so selbstverständlich in ein richtiges Zuhause wie ein Kühlschrank.

Gerade Hunde benötigen ein richtiges Zuhause als sichere Basis, um sich wirklich wohlzufühlen.

Er ist so ein liebes Kerlchen und hat so sehr ein richtiges Zuhause verdient.

Heute geht es um vier der vielen Heimkatzen, die dringend ein richtiges Zuhause brauchen.

Es wäre halt schon schön, und mein grösster Wunsch, ein richtiges Zuhause zu haben.

Der Eigentümer behandelt das Haus wie ein richtiges Zuhause nicht eine Second-Hand-Eigenschaft voller Second-Hand-Sachen.