EIN RIESENFEHLER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• büyük bir hataydı
• büyük bir hata

Ein riesenfehler Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das war ein Riesenfehler!
Bu bir hataydı!

Und nur so nebenbei, das war ein Riesenfehler.
Bu arada, bu da çok büyük bir hataydı.

Das ist ein Riesenfehler.
Bu, büyük bir yanlış.

Und was sollen wir machen? Das ist ein Riesenfehler.
Büyük bir hata olmuş olmalı. Ne yapıyoruz?

Es war ein Riesenfehler herzukommen.
Buraya gelmek büyük bir hataydı.

Diese ganze Sache ist ein Riesenfehler.
Her şey kocaman bir hataydı.

Das war ein Riesenfehler, uns da rauszuschicken.
Onu göndermemiz büyük bir hataydı.

Übrigens, das hier war ein Riesenfehler.
Bu arada, bu da çok büyük bir hataydı.

Es war ein Riesenfehler, zur Polizei zu gehen.
Sen polise gitmeyerek büyük bir hata yapıyorsun.

Vielleicht ist das Ganze ein Riesenfehler.
Belki de tüm bunlar büyük bir hatadır.

War es ein Riesenfehler, Sanitäter zu werden?
Sağlık görevlisi olmakla büyük bir hata mı yaptım?

Ich sag euch, das ist alles ein Riesenfehler.
Bu tüm büyük bir hatadır, çocuklar söylüyorum.

Ok, das war ein Riesenfehler und ich würde ihn gern ungeschehen machen.
Tamam, aslında bu çok büyük bir hataydı… ve geri almak için herşeyi yapardım.

Ich wusste sofort, es war ein Riesenfehler.
İşte o anda bunun, büyük bir hata olduğunu anladım.

Es war ein Riesenfehler, Castro von einem internationalen Gipel abzuziehen.
Fidel Castroyu uluslararası bir zirveden kovmak çok büyük bir hataydı.

Und es war ein Riesenfehler.
Ve çok büyük bir hataydı.

Die USA ließen sich darauf ein: D as war ein Riesenfehler.
Sonra yakalamaya çalışıyolar: D Çok büyük hata!

Du denkst, mich abzubekommen war ein Riesenfehler?
Benim başınıza kalmamın büyük bir hata olduğunu mu düşünüyorsunuz?

Darum ist die Ehe mit Grayson vielleicht ein Riesenfehler.
Bu yüzden büyük bir hata olabileceğine rağmen Grayson ile evlendim.

Was immer du und Jim im Schilde führt, es ist ein Riesenfehler.
Burada Jimle ne işler çeviriyorsanız… çok büyük bir hata yapıyorsun.

Wenn wir glauben, dass wir schon Meister wären, dann ist das ein Riesenfehler.
Eğer şampiyon olduğumuzu düşünürsek bu büyük bir hata olur.

Aber für andere Typen. Weil er total pleite war. Ein Riesenfehler.
Çocuk sirklerinde vahşi batı şovları yapıyor çünkü meteliksiz kaldı. Büyük hata.

Handy Mama. Ich habe einen Riesenfehler gemacht.
Anne, ben büyük bir hata yaptım.

Es ist… Das ist alles. Sie machen einen Riesenfehler.
Büyük ama çok büyük bir hata yapıyorlar. Bu… Hepsi o.

Und deren Neuling machte einen Riesenfehler.
Çaylak büyük bir hata yapmış.

Ich glaube, Cam und ich haben einen Riesenfehler gemacht.
Camle çok büyük bir hata yaptık sanırım.

Ich habe einen Riesenfehler gemacht. Mama.
Anne. Büyük bir hata yaptım.

In Bezug auf Agent Miller. Wir machten einen Riesenfehler.
Ajan Miller konusunda büyük bir hata yaptık.

Hör zu, ich habe einen Riesenfehler gemacht.
Dinle, büyük bir hata yaptım ben.

Hör zu. Ich habe einen Riesenfehler gemacht.
Dinle, çok büyük bir hata yaptım.