EIN STUNTMAN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• dublör

Ein stuntman Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ein Stuntman ist das.
Bir dublör, aslında.

Das ist ein Stuntman.
O bir dublör.- Ne oldu?

Ein Stuntman. Das ist viel besser.
Dublör. Çok daha iyi.

Dieser Kerl ist ein Stuntman.
Şu adam bir dublör.

Ein Stuntman. Das ist viel besser.
Çok daha iyi. Dublör.

Das ist viel besser. Ein Stuntman.
Dublör. Çok daha iyi.

Ein Stuntman. Das ist viel besser.
Böylesi daha iyi. Dublör.

Das ist viel besser. Ein Stuntman.
Çok daha iyi. Dublör.

Ein Stuntman.- Mhm. Das ist viel besser.
Dublör. Böylesi daha iyi.

Das ist viel besser. Ein Stuntman.
Böylesi daha iyi. Dublör.

Willst du ein Stuntman werden wie dein Onkel?
Amcan gibi dublör olmak mı istiyorsun?

Samael sucht dich. Ein Stuntman?
Samael seni arıyor. Dublör mü?

Sie können sich wie ein Stuntman fühlen, der von Plattformen unterschiedlicher Höhe in unsere großen Airbags springt.
Çeşitli yüksekliklerdeki platformlardan büyük hava yastıklarımıza atlayan bir dublör gibi hissedeceksiniz.

Dass ich für die Castingleute nur ein Stuntman bin.
Bana sadece dublör muamelesi yapılıyor, çok yazık.

Er wollte immer ein Stuntman sein und trotz….
O her zaman bir dublör olmak istedim, ve rağmen.

Schlecht gefilmte Szene, in der der Fahrer offensichtlich ein Stuntman ist.
Şoförün dublör olduğunun aşikâr olduğu dandik bir sahne.

Eine der Sachen, die ein Stuntman oft macht und die man immer in den großen Filmen sieht, ist durch die Luft geschleudert zu werden.
Büyük filmlerde herzaman gördüğünüz ve bir dublörün sıklıkla yaptığı şerlerden biri de havada uçmaktır.

FESTHALTEN! Schlecht gefilmte Szene, in der der Fahrer offensichtlich ein Stuntman ist!
Şoförün dublör olduğunun aşikâr olduğu dandik bir sahne.- Sıkı tutun!

Ein Stuntman zu sein, kann eine der schwierigsten Karrieren sein, die es zu verfolgen gilt. vom Abspringen von Gebäuden bis zum Anzünden.
Bir dublör olmak, takip etmek için en güçlü kariyerlerden biri olabilir; binalardan sıçramaktan ateş yakmak.

Ich weiß nicht, wie nah die Kamera war, weil es ein Stuntman in einem Kleid war.
Ama kamera ne kadar yakındı bilmiyorum çünkü elbiseli bir dublördü. Kötülük saçmamı istiyorlardı.

In der Tat starb ein Stuntman und ein anderer erlitt schwere Verletzungen nach einer inszenierten Explosion auf einem Boot fehlgezündet.
Aslında bir dublör öldü, bir diğeri de bir gemide aşamalı bir patlamanın ardından ağır yaralar aldı.

Ich sollte das Böse ausstrahlen, also habe ich ihr in die Augen gesehen,… aber ich weiß nicht, wie nah die Kamera dran war,… weil es nur ein Stuntman in einem Kleid war.
Kötülük saçmamı istediler, ben de gözlerine dik dik baktım ama ne kadar yakın çekimdi bilmiyorum. Çünkü aslında elbise giymiş bir dublörü ittim.

Stimmt. Du hast einen Stuntman engagiert.
Dublör de mi tuttun? Evet.

Was sagte ich dir, über den IQ eines Stuntman?!
Bir dublörün zekâsı ne kadar olabilir ki?

Du bist ziemlich hübsch für einen Stuntman.
Dublör için fazla yakışıklısın?

Du bist ziemlich hübsch für einen Stuntman. Genau.
Dublör için fazla yakışıklısın? Evet öyle diyorlar.

Genau. Du bist ziemlich hübsch für einen Stuntman.
Dublör için fazla yakışıklısın? Evet öyle diyorlar.

Ja. Du bist ziemlich hübsch für einen Stuntman.
Bir dublör olmak için oldukça cicisin. Evet.

Du bist ziemlich hübsch für einen Stuntman.
Bir dublöre göre yakışıklıymışsın.

Wo trifft man einen Stuntman?
Biri bir dublörle nasıl tanışır?