EIN TÄTER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir suçlu
• bir fail
• bir katilin

Ein täter Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Was, nur ein Täter?
Sadece bir adam mı?

Ein Täter, garantiert bewaffnet.
Bir şüpheli, muhtemelen silahlı.

Offenbar nicht nur ein Täter.
Yani sadece bir katil değil.

Wie wird ein Täter bestraft?
Bir suçlu nasıl cezalandırılmalı?

In solchen Fällen sei ein Täter.
Böyle durumlarda bir katilin.

Ein Täter beobachteten die Umgebung.
Kimi Mücahitler çevreyi gözetliyorlardı.

Es heißt, es war nur ein Täter.
Sadece bir tetikçi olduğu söyleniyor.

Ein Täter wurde angeschossen, sonst niemand.
Suçlu vuruldu, başka yaralı yok.

Er ist ein Zeuge, nicht ein Täter.
Adam tanık, fail değil.

Ein Täter kehrt definitiv zur(Kriminal-) Szene.
Bir suçlu kesinlikle( suç) mahalline döner.

Wie viele Jahre ein Täter in das Gefängnis muss?
Bir katile kaç yıl hapis cezası verilmeli?

Er sagt:„Ich fühlte mich wie ein Täter.“.
Onur Akay,'' Kendimi katil gibi hissettiğim oldu.

Mindestens ein Täter ist also in der Nähe.
Bu da, şüphelilerden en az birisi yakınlarda demektir.

Bin ich ein Opfer oder ein Täter?
Bir kurban mıyım, yoksa bir suçlu mu?

Er ist ein Täter, der sich hinter der Bibel versteckt.
Saçma İncil yorumlarının arkasına sığınan bir suçlu.

Es gibt verschiede Anzeichen, dass ein Täter lügt.
Failin yalan söyleyip söylemediğini anlamanın birkaç yöntemi var.

Macht ein Täter, der sein Kind versteckt, Fotos von seinen Taten?
Bu çocuğu kaçırıp saklayan bir istismarcı yaptıklarının resmini çeker mi?

Wir haben ihn als Opfer gesehen, aber in Wirklichkeit ist er ein Täter.
Ona kurban gözüyle bakıyorduk ama o aslında failmiş.

Es ist nicht ungewöhnlich, dass ein Täter seine Methode ändert.
Bir saldırganın metodunu değiştirmesi tümüyle imkansız değildir.

Ein Täter wurde identifiziert und ein Geständnis wurde unterzeichnet!
Bir fail teşshis edildi ve bir itirafname imzalandı!

Es gibt keine Hinweise an den Tatorten, die daraufhin weißen, dass es mehr als ein Täter ist.
Olay yerlerinde birden fazla kişinin olduğunu gösteren bir şey yok.

Ein täter kann so tun, als sei nichts geschehen, oder er könnte"den charme einschalten.
Bir fail hiç bir şey olmamış gibi davranabilir veya“ çekiciliği açabilir” olabilir.

Kruger ist nicht nur ein potenzielles Opfer, jetzt ist er vielleicht auch ein Täter.
Kruger sadece bir potansiyel kurban degil, ayni zamanda da mücrim olabilir.

Ein Täter kann so tun, als ob nichts passiert wäre, oder er könnte„den Zauber anstellen“.
Bir fail hiç bir şey olmamış gibi davranabilir veya“ çekiciliği açabilir” olabilir.

Ein perfekter Plan. Zwei Taschen, zwei Bomben, ein Täter, der anarchistische Tänzer.
Mükemmel bir plan: iki çanta, iki bomba… bir suçlu, anarşist bir dansçı.

Erniedrigung- Ein Täter unternimmt alles, um sein Selbstwertgefühl zu mindern oder sich in irgendeiner Weise als fehlerhaft zu fühlen.
Aşağılama- Bir tacizci özgüveninizi düşürmek veya bir şekilde kusurlu hissetmenizi sağlamak için ellerinden geleni yapacaktır.

Afterredet nicht untereinander, liebe Brüder. Wer seinem Bruder afterredet und richtet seinen Bruder, der afterredet dem Gesetz und richtet das Gesetz. Richtest du aber das Gesetz, so bist du nicht ein Täter des Gesetzes, sondern ein Richter.
Kardeşlerim, birbirinizi yermeyin. Kardeşini yeren ya da yargılayan kişi, Yasayı yermiş ve yargılamış olur. Yasayı yargılarsan, Yasanın uygulayıcısı değil, yargılayıcısı olursun.

Der Mord an Bruno hatte einen Täter.
Brunonun cinayetinde bir suçlu var.

Seon-gyeom, ist es nicht seltsam, dass dieser Fall nur einen Täter und keine Opfer hat?
Sadece bir suçlu olup kurban olmaması ilginç değil mi? Seon-gyeom, bu durumda?

Ist seine Kombination aus Modus Operandi und Ritual. Die Handschrift eines Täters.
Bir saldırganın imzası… kendine özgü yöntem ve ayinlerin bir kombinasyonudur.