EIN VOLLTROTTEL ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• aptal

Ein volltrottel Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Und ein Volltrottel.
Ve bir malım.

Sehe ich aus wie ein Volltrottel?
Ben enayiye mi benziyorum?

Ein Volltrottel, der im Keller seiner Mutter wohnt.
Richie annesinin bodrum katında yaşayan, salağın tekidir.

Was für ein Volltrottel.
Ne gerzek herif.

Das ist kein böser Junge, sondern ein Volltrottel.
Kötü bir çocuk değil ama tam bir kaçık.

Ich bin ein Volltrottel.
Salağın tekiyim ben.

Ja? Und du benimmst dich manchmal wie ein Volltrottel.
Peki, o zaman sen de çoğu zaman aptal gibi davrandığını düşünmüyor musun?

Glaubst du, ich bin ein Volltrottel?"Die war ausverkauft.
Aptal olduğumu mu sanıyorsun.'' Bitmiş.

Wenn ich einmal groß bin möcht ich auch ein Volltrottel werden!
Eğer bir gün büyürsem ben de bir YavuzG olmak istiyorum!

Ein Idiot, ein Volltrottel, ein Penner und ein Tölpel!
Salak, embesil, pislik ve ahmak!

Glaubst du, ich bin ein Volltrottel?
Aptal olduğumu mu sanıyorsun?

Hättest Du Dich nicht dafür entschieden, wärst Du für mich ein Volltrottel.
Zaten sen bu kararı vermeseydin ben artık sana, eşoğlueşek derdim yani.

Der Junge ist ein Volltrottel.
Çocuk tam ahmak.

Ich? Ich versuche ihr Freund zu sein, werde verarscht und schrei sie dann an, wie ein Volltrottel.
Ben onun bir arkadaşı olmaya çalıştım, keklendim ve bir gerzek gibi ona bağırdım.

Du bist echt ein Volltrottel.
Sen aslında tam bir pisliksin.

Ich würde ja mitmachen, aber meine Freundin ist hier und ich will nicht wie ein Volltrottel aussehen.
Rol yapardım, ama kız arkadaşımın yanında bir mal gibi görünmek istemiyorum.

Du bist so ein volltrottel.
Seni beceriksiz! Beceriksiz herif!

Dann bin ich der Volltrottel in der Joan-Lunden-Sendung. Wenn Ron Goode sich also in der Joan- Lunden-Sendung wie ein Volltrottel aufführt.
Ron Goode tam bir dangalak gibi davrandığında, Bu yüzden, ben bir dangalak oluyorum Joan Lundenın Programında. Joan Lundenın Programında.

Der Junge ist ein Volltrottel.
Çocuk aşağılık herifin tekiydi.

Ein Penner und ein Tölpel! Ein Idiot, ein Volltrottel, -Ja.
Pislik ve ahmak! -Evet. Salak, embesil.

How to say Du bist ein volltrottel in any language!
How to say Gelmişini geçmişini sikeyim in any language!

Aber es wäre falsch, dir nicht zu sagen, dass du dich wie ein Volltrottel benimmst.
Fakat sana şunu söylemezsem rahat edemeyeceğim: Tam bir götoş gibi davranıyorsun.

Ja, ich habe mich wie ein Volltrottel gefühlt.
Evet, kendimi aptal gibi hissetmemi sağladı.

Und natürlich ist er ein Volltrottel.
Sonuçta o da bir üslûptur elbette.

Und schaut mal, wer da wie ein Volltrottel angelaufen kommt!
Bakın kim geri zekâlı gibi ortaya çıkıyor birden!

Dieser Schamane ist ein Volltrottel.
Bu şaman tam bir dangalak ya.

Mein Redakteur ist ein Volltrottel.
Haber editörüm resmen dangalak.

Und jetzt stehe ich da wie ein Volltrottel.
Ama şimdi salak gibi görünüyorum.

Odie ist und bleibt ein Volltrottel.
Odie ben aksini söyleyene kadar salaktır.

Ich bin rumgestolpert wie ein Volltrottel.“.
Ve ıslandım tam bir ahmak gibi.''.