EINE ANWALTSKANZLEI ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hukuk firması
• bir hukuk bürosu

Eine anwaltskanzlei Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Eine Anwaltskanzlei.
Hukuk Bürosu.

Offiziell eine Anwaltskanzlei.
Bir hukuk firması, teknik olarak.

Eine Anwaltskanzlei Panama.
Panama hukuk firması.

Wolfram Hart, eine Anwaltskanzlei.
Wolfram ve Hart, bir hukuk firması.

Eine Anwaltskanzlei nur ein paar Blocks von hier.
Bir kaç blok ötedeki hukuk bürosu.

Ich arbeite für eine Anwaltskanzlei.
Bir hukuk firmasında çalışıyorum.

Warum erst eine Anwaltskanzlei und dann eine Studentenverbindung?
Niye bir hukuk bürosuna, sonra da kız yurduna saldırsın ki?

Ich bin verheiratet, hab drei Kinder und eine Anwaltskanzlei.
Bir karım ve üç küçük çocuğum ve avukatlık mesleğim var benim.

Ich hab eine Anwaltskanzlei.
Benim de bir hukuk şirketim var.

Die mit guatemaltekischen Beamten arbeitet. Garricks letzter Anruf ging an eine Anwaltskanzlei.
Ve Garrettın son telefonu, Guatemalalı yetkililer için… çalışan bir hukuk bürosuna açtığını öğrendik.

Hört sich wie eine Anwaltskanzlei an.
Hukuk firması gibi durduğunu düşünüyorum.

Als eine Anwaltskanzlei. Aber das hier ist eher eine Wohltätigkeitsorganisation.
Ama bu şirket, hukuk firmasından ziyade yardım kuruluşuna dönmüş durumda.

Ja, das ist eine Anwaltskanzlei.
Evet, doğru yerdesin, burası avukatlık bürosu.

Eine Anwaltskanzlei unter dem Namen James Grant, bevor er unlängst von einem Reporter der Albany Times. Der flüchtige Terrorist Nicolas Sloane betrieb offenbar drei Jahrzehnte lang in Albany.
Nicholas Sloan kısa bir süre önce bir gazeteci tarafından ifşa edilene dek… 30 yıl boyunca Albanyde Jim Grant adıyla avukatlık yapıyormuş.

Er eröffnete eine Anwaltskanzlei in Cincinnati.
Cincinnatide bir hukuk bürosu açtı.

Der letzte Anruf ging gegen 17:30 Uhr an eine Anwaltskanzlei in Midtown.
Dün akşam en son 5.30da şehir merkezindeki bir hukuk firmasını aramış.

Wir sind eine Anwaltskanzlei, wieso sollte ich.
Çevre mi? Biz hukuk firmasıyız neden.

Eine Kultur. Ein Unternehmen. Eine Anwaltskanzlei.
Bir kültür, bir şirket, bir hukuk firması yarattım.

Er eröffnete eine Anwaltskanzlei und wurde 1929 Mitglied der NSDAP.
Bir avukat bürosu açtı ve 1929 yılında NSDAP üyesi oldu.

Das unternehmen hat mehrere partner(denken sie an eine anwaltskanzlei oder eine arztpraxis).
İşletmenin birden fazla ortağı var( yasal bir firma veya tıbbi ofiste düşünün).

Ihr Mann hat eine Anwaltskanzlei, und die Kinder freuen sich auf sie.
Ayrıca başarılı bir avukatlık geçmişi olan bir kocası ve evde olmasını çok isteyecek 2 çocuğu var.

Er eröffnete daraufhin eine Anwaltskanzlei in Cincinnati.
Cincinnatide bir hukuk bürosu açtı.

Ich leite eine Anwaltskanzlei in Manhattan, 1700 Meilen weit weg, und zahle für eine Wohnung in SoHo.
Kilometre öteden bir Manhattan hukuk firması işletiyorum ve… SoHoda iki yatak odalı bir evi elde tutuyorum.

Bailey Carpenter arbeitet für eine Anwaltskanzlei als Ermittlerin.
Bailey Carpenter bir avukatlık şirketinde dedektif olarak çalışmaktadır.

Vang und Morales", das ist'ne Anwaltskanzlei.
Vang ve Morales, orası bir hukuk bürosu.

Ich hab einen alten Schulfreund, der'ne Anwaltskanzlei hat.
Okuldan avukatlık bürosu olan bir arkadaşım var.

Ich bin Mitbesitzer einer Anwaltskanzlei, und das ist meine Frau.
Hukuk şirketine ortak oldum, Beemer kullanıyorum, ve bu da karım.

Ich hab einen alten Schulfreund, der'ne Anwaltskanzlei hat.
Okulda Hukuk okuyan bir arkadaşım vardı.

Ist das'ne Anwaltskanzlei?
O bir hukuk firması değil mi?

Situationen, die den Schutz der Reputation einer Anwaltskanzlei erfordern.
Bir hukuk firmasının itibarını korumaya ihtiyaç duyan durumlar.