EINE ANWEISUNG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir emir
• bir talimat
• bir emirdir

Eine anweisung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dies ist eine Anweisung.
Bu bir talimattır.

So eine Anweisung braucht es gar nicht.
Böyle bir emre gerek yok.

Eigentlich eine Anweisung.
Bir talimat aslında.

Eine Anweisung? Dr. Niide möchte das so.
Bu bir emir mi? Dr. Niide sizi istiyor.

Da gab es eine Anweisung.
Orada bir emir vardı.

Eine Anweisung an alle ihre Leute in London.
Tüm Londra çalışanları için bir talimat.

Dies ist eine Anweisung'.
Ah çünkü bu bir emir.”.

Bleiben Sie dem Fluss fern, das ist eine Anweisung.
Nehirden uzak durun. Bu bir emirdir.

Das ist eine Anweisung, Libby.
Bu bir emirdir Libby.

Es gibt dafür sogar eine Anweisung.
Hatta bir emri vardır.

Es gibt eine Anweisung von Interpol.".
Interpolden bir emir var.

Vergessen Sie den Schlüssel, das ist eine Anweisung.
Anahtarı falan unutun! Bu bir emirdir!

Ich hab Ihnen eine Anweisung erteilt.
Sana bir emir verdim.

Ich klang gerade wie meine Frau. Das ist eine Anweisung.
Aynen karım gibi konuştum. Bu bir emirdir.

Ich habe ihnen eine Anweisung gegeben!".
Sana bir emir verdim.

Das ist keine Bitte, Roger, sondern eine Anweisung.
Bu bir istek değil Roger, bu bir emir.

Das ist eine Anweisung, keine Bitte.
Maalesef bu bir emir, istek değil.

Doch da ist es, eine Idee, vielleicht sogar eine Anweisung?
Ama orada bir fikir var, hatta belki bir talimat?

Auch gibt es eine Anweisung in Russisch.
Ayrıca Rusçada bir talimat var.

Eine Anweisung missachtet und Menschenleben gefährdet hast. Und du wirst gefeuert.
Ve heyet sende delüzyon olduğuna… emirlere karşı çıkıp, insanların hayatını tehlikeye attığına karar verecek.

Das ist jetzt eine Anweisung.
Bu artık bir emirdir.

Das ist eine Anweisung von oben. -2 Wochen?
Üst makamlardan gelen emirler bunlar. İki hafta mı?

Wer veranlasste das?- Es war eine Anweisung des Komitees.
Kimin yetkisiyle? UDİden gelen bir emir.

Ich habe Ihnen eine Anweisung gegeben und erwarte, das Sie sich daran halten.
Sana bir emir verdim ve yerine getirmeni bekliyorum.

Nein. Dazu habe ich ihnen eine Anweisung gegeben.
Hepsi bu mu? Hayır, onlara bir de talimat verdim.

Es gibt eine Anweisung Karte, die Fragen nicht verlassen werden lassen.
Herhangi bir soru kalmayacak bir talimat haritası var.

Ich gebe dir eine Anweisung.
Sana bir talimat vereceğim.

Enthält eine Anweisung, die in Anwendungen, die Verarbeitungsanweisungen lesen können, eine Aktion auslöst.
İşleme talimatlarını okuyabilen uygulamalarda eylemi tetikleyen bir talimatı içerir.

Es ist nicht richtig KITT, eine Anweisung zu übertreten.
Bu Kittin bir emre karşı gelmesi gibi değildi.

Ich gab dir eine Anweisung, geh nicht hinunter.
Bir talimat verdi, aşağıya inmeyin.