EINE MODERNE VERSION ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• modern bir versiyonuna

Eine moderne version Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Oder für eine moderne Version.
Modern versiyonu için.

Eine moderne Version des Quijote.
Kişotun modern uyarlaması.

Weiter unten eine moderne Version.
Daha sonra modern bir versiyonu.

Eine moderne Version des Old-Mine Cut.
Eski maden kesimin modern versiyonudur.

Die Geschichte ist eine moderne Version des Faust.
Faustun çağdaş versiyonu bu öykü.

Eine moderne Version des Pygmalionthemas.
Çağdaş bir Pygmalion hikayesi sayılır.

Dies ist nur eine moderne Version davon.
Bu onun bir modern bir versiyonudur.

Eine moderne Version einer Taverne in der Altstadt von Bukarest.
Bükreşin eski şehir merkezinde bir taverna modern versiyonu.

Und zusätzlich eine moderne Version von Robin Hood.
Robin Hoodun modern bir versiyonu gibi.

Eine moderne Version von Lucky Strike mit dünneren Zigaretten als die Original-Serie.
Original serisinden daha ince sigaralarla Lucky Strikeın modern versiyonu.

Es ist im Grunde eine moderne Version von Night Trap.
Temelde modern bir gün versiyonu Gece Tuzak.

Eine moderne Version von Lucky Strike mit dünneren Zigaretten als die Original-Serie.
Original seriden daha incelikli sigarayla Lucky Strikeın modern bir versiyonu.

Ja. Hören Sie, also, es soll eine moderne Version der Faust-Geschichte geben.
Evet. Bakın, bu bir tür modern Faust öyküsü olacak.

Wie eine moderne Version der nordischen Kultur, nur beten sie noch die altertümlichen Götter an.
Sanki İskandinav kültürü gibi, modern zamana evrimleşmiş ama aynı zamanda hala antik tanrılara ibadet eden.

Ich denke, ich bin ein bisschen eine moderne Version von ihnen.
Onların biraz modern bir versiyonu olduğuma inanıyorum.

Dies ist eine moderne Version eines Bootshauses.
Bu bir tekne evinin modern bir versiyonudur.

Sie können die klassische Version in Tanchiki online zu spielen, oder laden Sie eine moderne Version des Spiels.
Sen tanchiki online klasik sürümü, oynatmak veya oyunun modern bir sürümünü indirebilirsiniz.

Schon, aber es war eine moderne Version des Gilgamesch-Epos. Die gleiche Geschichte.
Evet. Ama bu Gılgamış hikayesinin modern bir uyarlaması.

Zusammen mit einer Werbeagentur entwickelte das Architekturbüro AS Scenario interiørarkitekter eine moderne Version des klassischen europäischen Bistros.
Bir reklam şirketi olan Dinamo ile birlikte, klasik bir Avrupa bistrosunun modern versiyonunu geliştirdiler.

Die arabische Welt braucht eine moderne Version der alten transnationalen Medien.
Arap dünyasında, eski ulus ötesi medyanın modern bir versiyonuna ihtiyaç var.

Die arabische Welt braucht eine moderne Version der alten transnationalen Medien.
Arap dünyasının eski uluslarötesi medyanın modern bir versiyonuna ihtiyacı var.

Die arabische Welt braucht eine moderne Version der alten transnationalen Medien.
Arap dünyasının, eski uluslararası basının modern bir versiyonuna ihtiyacı var”.

Die Idee gefiel ihm so gut, dass er eine moderne Version davon in seine Häuser einbaute.
Konsept onu o kadar etkilemiş ki, birçok evine bunun modern versiyonundan koymuş.

Können wir mit meiner Kamera zurückgehen und eine moderne Version von"Blair Witch" filmen mit einem Bowlingbahn-Motiv?
Kameram ile geri dönüp bovling temalı modern bir Blair Witch mi çeksek?

Diese website verfügt über eine moderne version, um sich selbst und verwendet in einer etwas anderen Weise.
Bu web sitesinin kendine modern bir versiyonu vardır ve biraz farklı bir şekilde kullanılır.

Eine modernere Version in den Comics wäre.
Bir çizgi roman kahramanında bunun modern versiyonu şöyle.

Video Slots sind eine modernere Versionen von Online-Spielautomaten.
Video slotları, online slot oyunlarının çok daha modern versiyonlarıdır.

Es erzählt von der Liebe zwischen zwei Teenagern, einer modernen Version der Geschichte aller berühmten Shakespeare-Helden.
İki genç arasındaki sevgiyi, tüm ünlü Shakespeare kahramanlarının tarihinin modern bir versiyonunu anlatıyor.

Heute gibt es diese Rituale immer noch, jedoch in einer moderneren Version.
Bütün bu yöntemler hala modern toplumda var, ama daha rafine bir versiyonda.

Mani ist die glückliche Katze in einer modernen Version des traditionellen Maneki Neko.
Mani, geleneksel Maneki Neko şans kedilerinin modern versiyonudur.