EINEN DRAHT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir tel

Einen draht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wir hatten einen Draht.
Bir bağ vardı.

Sue hat einen Draht zu ihm und hat ihn kontaktiert.
Suenun onunla bağlantısı var lobi yapmış.

Ich hab hier einen Draht.
Burada bir kablo var.

Erfordert einen Draht, der die Mobilität einschränkt.
Hareket kabiliyetini sınırlayan bir tel gerektirir.

Hier bringst du einen Draht an.
Bak, buraya bir tel koy.

Aber ich bin das Wichtigste an diesem Projekt und will einen Draht.
Ama bu projedeki en önemli kişi ben oluyorum. Değil mi? Ben de kablo istiyorum.

Der hatte einen Draht in der Tasche.
Kancığın cebinde tel varmış.

Anstelle von Schere und Messer: eine Kugel gegen einen Draht.
Makas ve bıçaklar yerine: bir tele karşı mermi.

Der hatte einen Draht in der Tasche.
Şerefsizin cebinde tel vardı.

Bei einem starken Kabel zum Thermostat genügt es, nur einen Draht zu führen.
Termostata güçlü bir kablo olması durumunda, sadece bir telin gerçekleştirilmesi yeterlidir.

Sie müssen einfach einen Draht zu diesen Kindern finden, das ist alles.
Sadece… bu çocuklarla iletişim kurmalısın, tek yapman gereken bu.

Im Prinzip ist es kein Problem, einen Draht von 30 cm zu finden.
Prensip olarak, 30 cmlik bir tel bulmak problem değildir.

Der Typ hat einen Draht nach D.C., ich vermute, er verkauft seine Umarmungen an Senatoren.
Adamın başkentte bağlantıları var kucaklarını senatörlere satıyor herhalde.

Es gibt immer einen Draht. Warte.
Her zaman bir kablo vardır, bir kablo.- Dur biraz.

Und da Sie einen Draht zu ihr zu haben scheinen, hoffen wir, dass Sie helfen können, sie zu finden.
Onunla bir iletişimin olduğuna göre bize onu bulmada yardım etmeni umuyoruz.

Hoffentlich kann ich einen Draht zu ihm aufbauen.
Umarım onunla bağ kurmanın bir yolunu bulabilirim.

Verwenden Sie einen Draht becherartigen Behälter groß genug für eine Maus(Durchmesser 12 cm, Höhe 10 cm).
Bir fare alacak kadar büyük bir tel Kupası gibi kapsayıcı kullanın( çapı 12 cm, yüksekliği 10 cm).

Ich habe nur nicht so einen Draht zu ihm wie zu Barbra oder den Stephens.
Tek söylediğim, Barbra ya da Stephenlarla… olduğu gibi aramızda bir bağ kuramadım.

Er und ich haben einen Draht zueinander.- Ich kann Ihnen eins sagen.
Söyleyeyim, onunla aramızda bir bağlantı var ve… onu rahatsız eden bir şeyler var.

Wir Buschmänner haben hier einen Draht"- er tippte auf seine Brust-" das bringt uns Neuigkeiten.".
Burcumuzun burada bir teli var”- göğsüne dokundu-“ bu bize haber getiriyor”.

Aber hier brauchst du einen Draht, und im Deckel musst du zuerst ein Loch bohren.
Ama burada bir tele ihtiyacınız var ve kapakta ilk önce bir delik açmalısınız.

Von diesem Splitter geht ein Draht zu Haustelefon(kann es aber nicht sein), der andere- am modem.
Bu ayırıcıdan bir tel gider ev telefonu( ancak, olmayabilir), diğeri- modemde.

Ok, noch ein Draht und Sie sind komplett vernetzt.
Tamam, bir kablo daha ve kalkışa hazır olacağız.

Mit 2 Drähten kombinieren wir 3 Stücke zusammen: ein Draht-"+", der zweite Draht-"-".
Tel kullanarak, 3 parçayı birleştiririz: bir tel-''+'', ikinci tel-''-''.

Aber es ist ein Draht da!
Ama orada bir kablo var!

Wir könnten ihn erwürgen. Mit einem Draht.
Belki de bir tel ile boğabiliriz.

Antenne- ein Draht mit einem Durchmesser von 1 mm, einer Länge von 25 cm.
Anten- 1 mm çapında bir kablo, 25 cm uzunluğunda.

Dann wird das Gerät bis zum Ende vertieft und die Stifte werden mit einem Draht angehoben.
Sonra cihaz sonuna kadar derinleştirilir ve pimler bir tel ile yükseltilir.

Das menschliche Gehirn hat ungefähr 100 Milliarden Neuronen, die langgestreckt und wie ein Draht herausgezogen sind.
İnsan beyninin yaklaşık 100 milyar nöronu vardır, bunlar uzar ve bir tel gibi çekilir.

Auf jeder Seite hängt ein Draht runter.
Her iki yanından da bir kablo sarkıyor.