Einen raben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Er hat einen Raben.
Bir kargası vardı.Einen Raben schicken.
Karabalıka bir kuzgun gönderebiliriz.Schicke einen Raben.
Bir kuzgun gönder.Einen Raben, eine Turmuhr und Lucy.
Schick uns dann einen Raben.
Emin olunca bir kuzgun gönder.Nehmt einen Raben mit.
Yanınıza bir kuzgun alın.Schickt ihm doch einen Raben.
Karabalıka bir kuzgun gönderebiliriz.Schickt einen Raben für ihn.
Ona bir kuzgun gönderin.Als er emporsah, sah er einen Raben.
Yukarı bakınca… bir kuzgun gördü.Schickt einen Raben nach Altsass.
Eski Şehire bir kuzgun yolla.Wir können dem Schwarzfisch einen Raben schicken.
Karabalıka bir kuzgun gönderebiliriz.Und du einen Raben abrichten?
Eğitecek bir kuzgunun yok mu senin?Ich hatte beunruhigende Träume über Gott und einen Raben.
Tanrı ve bir kuzgunun olduğu rahatsız edici rüyalar gördüm.Schickt einen Raben nach Altsass.
Eski Şehire hemen bir kuzgun yolla.Als das Schiff auf dem Berg Nizar ankam, lies Utnapishtim eine Taube, einen Raben und eine Schwalbe frei.
Gemi Nizar Dağında karaya oturunca Utnapishtim Schick einen Raben zu Sansa in den Norden.
Sansaya bir kuzgun göndermemiz lazım.Maester Luwin, schickt einen Raben nach Peik.
Üstat Luwin, Pykea bir kuzgun yolla.Schickt einen Raben in den Norden. Na schön.
Kuzeye bir kuzgun gönderin. Pekâlâ.Habt Ihr entschieden, im Geheimen mein Land zu betreten Und anstatt einen Raben auszusenden oder direkt mit mir zu sprechen.
Kuzgun yollamak ya da doğrudan benimle konuşmaktansa… ülkeme gizlice girip konuğumuzu zorla kaçırmaya karar verdin.Schickt einen Raben in den Norden. Na schön.
Pekâlâ. Kuzeye bir kuzgun gönderin.Na schön. Schickt einen Raben in den Norden.
Kuzeye bir kuzgun gönderin. Pekâlâ.Wie einen Raben mit seiner Nachricht im Schnabel.- Und doch schickt dich Stark.
Ama Stark oğlanı sana evcil bir kuzgunmuşsun gibi mesaj taşıtıyor.Na schön. Schickt einen Raben in den Norden.
Pekâlâ. Kuzeye bir kuzgun gönderin.Und ließ einen Raben ausfliegen; der flog immer hin und wieder her, bis das Gewässer vertrocknete auf Erden.
Such den Maester. Schick einen Raben zu Sansa in den Norden.
Sansaya bir kuzgun göndermemiz lazım. Üstadı bul.Und anstatt einen Raben zu schicken oder mit mir zu sprechen, schleicht Ihr Euch ins Land und wollt unseren Gast entführen.
Kuzgun yollamak ya da doğrudan benimle konuşmaktansa ülkeme gizlice girip konuğumuzu zorla kaçırmaya karar verdin.Und unseren Gast mit Gewalt zu entführen? Und anstatt einen Raben zu senden oder direkt mit mir zu sprechen, habt Ihr euch entschieden mein Land heimlich zu betreten.
Kuzgun yollamak ya da doğrudan benimle konuşmaktansa… ülkeme gizlice girip konuğumuzu zorla kaçırmaya karar verdin.Gott schickte einen Raben, der in der Erde scharrte, um ihm zu zeigen, wie er die Leiche seines Bruders bedecken könne.
Allah, ona, yeri eşeleyerek kardeşinin cesedini nasıl gömeceğini gösteren bir karga gönderdi.Er schickte einen Raben los und eine Taube.
O da bir kuzgun ve Es gibt einen Raben, der jeden Morgen vorbeikommt.
Her sabah gelen bir kuzgun var.
