EINER STIRBT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• biri öldü
• biri ölünce

Einer stirbt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Einer stirbt.
Birisi ölmek zorunda.

Eine Frau. Einer stirbt.
Bir kadın. Biri ölür.

Einer stirbt.
Birisi öImek zorunda.

Ich wollte nie, dass einer stirbt.
Birilerinin ölmesini hiç istememiştim.

Einer stirbt, oder alle.
Ya biri ölür ya da hepiniz.

Was soll man sonst sagen, wenn einer stirbt?
Biri ölünce başka ne denir ki?

Einer stirbt, der andere wird geboren.
Biri öldü, biri doğdu.

So wird es immer sein, bis einer stirbt.
İkimizden biri ölene dek böyle olacak.

Einer stirbt, der andere steht vor Gericht.
Biri ölür, diğeri hapse girer.

Zwei hunde was ist wenn einer stirbt.
Iki kuştan biri öldüğünde diğerine ne olur.

Und einer stirbt. Einer überlebt.
Ve biri ölecek. Birisi yaşayacak.

Einer lebt, einer stirbt.
Birimiz yaşayacak, birimiz ölecek.

Fünf Schüler müssen Nachsitzen und einer stirbt.
Liseli genç okul çıkışı cezaya kalır ve içlerinden biri ölür.

Und wenn so einer stirbt, wie nennt man ihn dann?
Ve böyle birisi ölürse, ona ne denilir?

Menschen werden vergiftet, aber nur einer stirbt.
Altı kişi zehirlendi… sadece biri öldü.

Aber nur einer stirbt. 76 Menschen werden vergiftet.
Altı kişi zehirlendi… sadece biri öldü.

Nimm das runter, bevor einer stirbt. Nein!
Şu zımbırtıyı kaldırırmısın birileri ölmeden. HAYIR!

Dort gibt es ein Duell, einer stirbt. Eine halbe Seite stand: Die drei laufen in einen Friedhof.
Yarım sayfa boyunca söylediği şey: Üçü mezarlığı doğru yürür, düello yaparlar, biri ölür.

Nimm das runter, bevor einer stirbt. Nein!
HAYIR! Şu zımbırtıyı kaldırırmısın birileri ölmeden.

Schlägt sich zu Boden sticht einander nieder, Der Friedhofsphase"? Hasst man sich dann, und kämpft, bis mindestens einer stirbt.
Ve biriniz ölene dek savaştığınız evre… birbirinizi bıçakladığınız, yıktığınız Birbirinizden nefret etmeye başlayıp.

Wenn was passiert und einer stirbt, weil ich nichts tue?
Ya kötü bir şeyler olur da birileri öldürülürse mesela?

Eine Prügelei unter Schülern- einer stirbt.
Üniversite öğrencileri arasında kavga: 1 ölü!

Man sagt, jedes Mal, wenn einer stirbt, geht ein neuer Stern auf.
Ne zaman biri ölse şu yıldız ortaya çıkıyor.

Du kriegst'n tollen Job, weil einer stirbt.
Birisi öldüğü için bu kadar harika bir iş aldığıma üzülüyorum.

Warum denkt ihr sofort, einer stirbt, wenn das Telefon klingelt?
Neden her telefon çalışında birinin öldüğünü düşünüyorsunuz?

So ist die Welt: Einer wird geboren, einer stirbt.
Dünya bu; biri doğacak, biri ölecek.

Keiner von denen. Wenn einer stirbt oder gefangen wird, ziehen sie einfach weiter.
Hiçbiri gelmeyecek. Biri ölür veya kaçırılırsa falan, onlar yollarına devam eder.

Der andere den Sarg stemmen will. Als ob, wenn einer stirbt.
İçlerinden biri ölse, diğeri tabutu havaya kaldırmaya çalışacak.

Weil einiges dafür spricht, dass entweder einer stirbt oder sogar vielleicht beide sterben..
Muhtemelen de kavusma oldu derken biri ölür belki ikisi de ölür..

Der andere den Sarg stemmen will. Als ob, wenn einer stirbt.
Sanki, içlerinden biri ölünce… diğeri tabutla bench press yapmak istiyor.