EINFACH AUFGEBEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• pes
• kolay pes

Einfach aufgeben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich muss einfach aufgeben!
Sadece pes etmeliyim!

Aber ich kann einen Menschen nicht so einfach aufgeben.
Ama bir insan olarak çok kolay pes edemiyorum.

Wenn wir einfach aufgeben?
Biz öylece pes edersek.

Nach all der harten Arbeit, kann ich nicht einfach aufgeben.
Tamam. Bu kadar didindikten sonra böyle kolay pes edemem.

Ihr wollt einfach aufgeben?
Öylece pes etmek mi istiyorsun?

Wenn das wahr ist, wie konntest du uns dann nur so einfach aufgeben?
Eğer gerçekten öyleyse nasıl bizden bu kadar kolay vazgeçebildin?

Wieso einfach aufgeben?
Neden bu kadar kolay vazgeçiyorsun?

Kannst du diese Fantasie nicht einfach aufgeben?
Bu hayalden vazgeçemez misin?

Soll ich einfach aufgeben und sterben?
Ne yapacağım, pes edip öleyim mi?

Wir können nicht einfach aufgeben.
Şu anda pes edemeyiz.

Du kannst auch einfach aufgeben. Drei Minuten.
Pes de edebilirsin. Üç dakika.

Der Schüler fühlte die Verschwörung jedoch und wollte nicht so einfach aufgeben.
Ancak öğrenci bir komplo algıladı ve bu kadar kolay pes etmedi.

Du kannst nicht einfach aufgeben.
Öylece pes edemezsin!

Der Schüler fühlte die Verschwörung jedoch und wollte nicht so einfach aufgeben.
Bununla beraber öğrenci bir komplo hissetti ve bu kadar basit pes etmedi.

Ich will nicht einfach aufgeben.
Sadece bırakmak istemiyorum.

Predators auch versuchen zu überleben, so glaube nicht, dass sie einfach aufgeben.
Predators da hayatta kalmak için çalışıyoruz, bu yüzden onlar sadece pes sanmıyorum.

Wir können nicht einfach aufgeben, Paula.
Sadece pes edemeyiz Paula.

Wie konntest du diese Worte schreiben, und diese Gefühle empfinden, aber uns so einfach aufgeben?
Bu kelimeleri yazıp bu duyguları hissedip nasıl bu kadar kolay vazgeçersin.

Du willst einfach aufgeben? Das war's?
Öylece pes mi edeceksin? Bu kadar mıydı yani?

Willst du all das hier so einfach aufgeben?
Öylesine gidip tüm bunları bırakacak mısın?

Ich kann nicht so einfach aufgeben, wie du und Julia.
Şey… sen ve Julia gibi pes edemem.

Du kannst nicht so einfach aufgeben.
Bu kadar kolay vazgeçmemelisin.

Sind nicht die Typen, die einfach aufgeben. Anwärter, die es so weit schaffen.
Buraya kadar gelen adaylar… kolay kolay pes etmezler.

Lasst uns nicht so einfach aufgeben. Wartet!
Bekle! Bu kadar kolay pes etmeyelim.

Ähm… wenn du so einfach aufgeben willst.
Böyle pes edeceksen benim için sorun yok tabii.

Aber ich kann nicht einfach aufgeben wie Sie und Julia.
Şey… sen ve Julia gibi pes edemem.

Sie führen dazu, dass du einfach aufgeben willst.
Pes etmeyi istemene sebep olan duygular.

Ich kann nicht so einfach aufgeben, wie du und Julia.
Yine de sen ve Julia gibi pes edemem.

Aber ich kann nicht einfach aufgeben wie Sie und Julia.
Yine de sen ve Julia gibi pes edemem.

Willst du mittendrin einfach aufgeben und abhauen?
Tüm bunların ortasında pes edip kaçacak mısın?