EINGRIFFS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• prosedür
• i̇şlem
• müdahalenin
• ameliyat
• prosedürün
• işlem

Eingriffs Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Während des Eingriffs lügt der Patient.
İşlem sırasında hasta yalan söylemelidir.

Es liegt nicht an dir. Ich schätze, ich bin nervös wegen des Eingriffs.
Sende değil. Ameliyat için gergin olduğumdan herhâlde.

Während des Eingriffs habe ich kaum was gespürt.
Operasyon sırasında neredeyse hiç hissetmedim.

Ich muss Sie über die Risiken dieses Eingriffs aufklären.
Üzgünüm. Sizi bu prosedürün risklerine dair bilgilendirmek zorundayım.

Während des Eingriffs wird Ihr Arzt die Lamina entfernen.
İşlem sırasında doktorunuz laminayı alacaktır.

Diejenigen, die eine realistische Erwartung bezüglich der Ergebnisse des Eingriffs haben.
Ameliyat sonucu ile ilgili gerçekçi beklentiye sahip olanlar.

Können während des Eingriffs Schädigungen der Nerven eintreten.
Operasyon sırasında sinirler hasar görebilir.

Es visualisiert den gesamten Dickdarm und ermöglicht es dem Chirurgen, während des Eingriffs Polypen zu entfernen.
Tüm kolonu görselleştirir ve cerrahın işlem sırasında polipleri çıkarmasına izin verir.

Die Dauer des Eingriffs für Kinder beträgt 1 Minute bis 2 Minuten.
Çocuklar için prosedür süresi 1 dakikadan 2ye kadar.

Alle Inhalationen werden zwischen den Mahlzeiten durchgeführt, die Dauer des Eingriffs- durchschnittlich 10 Minuten.
Tüm inhalasyonlar yemekler arasında, işlem süresi boyunca gerçekleştirilir- ortalama 10 dakika.

Während des Eingriffs spüren Sie im Normalfall überhaupt nichts.
Normalde müdahale esnasında hiç bir şey hissetmezsiniz.

Es könnte noch mehrere Jahre dauern, bis alle Komponenten dieses Eingriffs an Menschen getestet werden können.».
Önümüzdeki birçok zorluk var ve bu müdahalenin tüm bileşenlerinin insanlarda test edilmesi birkaç yıl alabilir.”.

Ein Aufschub des Eingriffs erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass der Krebs streut.
Ameliyatı ertelemek kanserin yayılma riskini arttırır.

Smile Hair bietet ihren Patienten Garantien in Bezug auf diese Kriterien, die den Erfolg des Eingriffs direkt beeinflussen.
Smile Hair, hastalara, operasyonun başarısını doğrudan etkileyen bu kriterler konusunda garanti sunar.

Während des Eingriffs werden nur bestimmte Bereiche der Prostata entfernt.
Prosedür sırasında, prostatın sadece belirli bölgeleri çıkarılır.

Die Erhalt der elektronischen Einreichung auf dem von Enea zur Verfügung gestellten Gelände mit Beschreibung des Eingriffs gemacht.
Elektronik başvuru makbuzu müdahalenin açıklaması ile birlikte Enea tarafından sağlanan sitede yapılmıştır.

Während des Eingriffs hält der Besitzer den Welpen und schließt die Augen.
Prosedür sırasında, sahibi köpek yavrusu tutar ve gözlerini kapatır.

Dies beschleunigt den Prozess der Knochenregeneration, reduziert die Invasivität des Eingriffs und das Infektionsrisiko einer offenen Wunde.
Bu, kemik rejenerasyonu sürecini hızlandırır, müdahalenin invazivitesini ve açık bir yaranın enfeksiyon riskini azaltır.

Nach Beendigung des Eingriffs sollte das Kind sitzen und sich die Nase putzen lassen.
İşlem bittikten sonra çocuğun oturması ve burnunu patlatmasına izin verilmelidir.

Es ist wichtig, während des Eingriffs auf den Wachstumszustand der Zellen zu achten.
Bu işlem sırasında hücrelerin büyüme durumuna dikkat etmek esastır.

Während des Eingriffs werden die Zähne und das Zahnfleisch Ihres Hundes auf Probleme untersucht.
Prosedür süresince, köpeğinizin dişleri ve diş etleri problemleri yakından incelenecektir.

Dies ist wichtig, da der Chirurg während des Eingriffs die Gesichtshaut strafft, um das Auftreten von Falten zu reduzieren.
Bu önemlidir, çünkü işlem sırasında cerrah kırışıklıkların görünümünü azaltmak için yüz derisinde germe yapar.

Die Dauer des Eingriffs beträgt 7-10 Minuten, danach ist es notwendig, das Kind ins Bett zu bringen.
İşlemin süresi 7-10 dakikadır, daha sonra çocuğu yatağa koymak gerekir.

Es lohnt sich, während des Eingriffs einem Spezialisten im Umgang mit Einweghandschuhen zu folgen.
Prosedür sırasında tek kullanımlık eldivenlerin kullanımında bir uzmanı takip etmeye değer.

Die Dauer des Eingriffs beträgt 15-25 Minuten und eine solche Maske wird 1 Mal alle 15 Tage empfohlen.
Prosedür süresi 15-25 dakikadır ve bu maskeleri her onbeş günde bir kez yapmanız önerilir.

Drei Monate nach Durchführung des Eingriffs muss sich die Frau einer Hysterosalpingographie(HSG) unterziehen(siehe oben).
İşlem yapıldıktan üç ay sonra, kadının bir histerosalpingografi( HSG) yapılması gerekir( önceki noktaya bakınız).

Häufigkeit des Eingriffs: 3-4 mal am Tag vor Beginn der Linderung und völliger Genesung.
Prosedürün periyodikliği: Rölyefin başlaması ve tam iyileşmeden bir gün önce 3-4 kez.

Nach Abschluss des Eingriffs sind für Männer auch keine Schmerzmittel erforderlich.
Prosedürün tamamlanmasından sonra, ağrı kesiciler de erkekler için gerekli değildir.

Nach Abschluss des Eingriffs fühlt der Klient leichte, körperliche und moralische Entspannung.
Prosedürü tamamladıktan sonra, müşteri hafif, fiziksel ve ahlaki rahatlama hisseder.

Die Gesamtdauer des Eingriffs beträgt 10 Minuten und wird in den Morgen- und Abendstunden durchgeführt.
Prosedürün toplam süresi 10 dakika sürer, sabah ve akşam saatlerinde yapılır;