Eint Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Was die Brüder eint?
Die Gefahr eint die Menschen.
Ein Verständnis, das uns eint.
Bu bizi birleştiren bir anlayıştır.Abraham eint und unterscheidet.
İbrahim Kalın-Akıl ve Erdem.Ich denke, das eint uns.
Bence bu bizi birleştirir.Abraham eint und (unter)scheidet III.
İbrahim Erkal- Üç Kuruş.Unsere Passion eint uns.
Der Glaube eint uns und der Glaube trennt uns".
('' İnanç bizi ayırır, ölüm bizi birleştirir'').Dieser Glaube eint uns.
Bu inanç bizi birleştiriyordu.Fußball eint Völker und überkommt Unterschiede.
Futbol insanları birleştirir ve farklılıkları aşmayı sağlar.Vater und Sohn eint die Musik.
Baba ve kızın müzik birlikteliği.Ist es nicht das, was die Propheten eint?
Peygamberin yaptığı bu değil miydi?Was uns eint, ist der Wunsch nach stetiger Verbesserung.
Bizi birleştiren şey, sürekli olarak gelişme isteğidir.Ein gemeinsamer Feind eint die Basis.
Ortak düşman kitleyi birleştiriyor.Alle 300. Spartas Opfer wird es sein, was uns eint.
Beide eint der Traum von einer Hochzeit im Plaza Hotel.
Denken wir daran, was uns eint!
Böyle bir zamanda bizi birlikte kılanı unutmamalıyız!Nichts eint die Leute so gut wie ein gemeinsamer Feind.
İnsanları ortak bir düşmandan daha iyi birleştirebilen hiçbir şey yoktur.Spartas Opfer wird es sein, was uns eint.
Bizi birleştiren Spartanın fedakârlığı olacak.Wenn es irgendetwas gibt, was alle Juden der Welt eint, ist es dieser große erhabene Hass.
Dünyanın bütün Yahudilerini birleştiren bir şey varsa, o da büyük ve kutsi kin dir.Ein Anliegen, das alle Demonstranten eint.
Ancak bir konu tüm protestocuları birleştiriyor.Diese Gemeinsamkeit eint derzeit auf internationaler Ebene unterschiedlichste politische Regime.
Diese Kinder und Jugendlichen eint ein Wunsch.
Und deswegen halte ich den 11. September auch für eine wirklich traurige Erinnerung an das, was uns eint.
Die hier lebenden syrischen Flüchtlinge und Türken eint wenig, bis auf ihre Unterstützung der Offensive.
Burada yaşayan Suriyeli mülteciler ve Türkler, taarruzu desteklemeleri dışında, biraz birleşiyorlar.Alle 300. Spartas Opfer wird es sein, was uns eint.
Hepsi. Spartanın fedakarlığı bizi birleştirecek.Also, am Scheitelpunkt unserer evolutionären Geschichte eint Selam uns alle und erzählt uns die einmalige Geschichte dessen, was uns zu Menschen macht.
Yani, evrimsel tarihimizin dönüm noktasında olmakla, Selam hepimizi birleştirir ve bize bizi neyin insan yaptığı üzerine eşsiz bir izahat verir.Alle 300. Spartas Opfer wird es sein, was uns eint.
Im Namen der„menschlichen Brüderlichkeit“, die alle Menschen umarmt, sie eint und gleichmacht.
Tüm insan soyunu kucaklayan, birleştiren ve onlara eşitlik veren“ insan kardeşliği” adına;
