BIRLEŞTIRECEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• vereinen
• zusammenbringt
• kombinieren
• verbindet
• vereint

Birleştirecek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya da birleştirecek.
Oder zusammenhalten.

Farklılıklarımız bizi birleştirecek''.
Unsere Unterschiede vereinen uns“.

Bizi birleştirecek şey bu.
Genau das kann uns vereinen.

Trump Avrupayı birleştirecek?
Trump vereinigen Europa?

Bizi birleştirecek bir sihir!
Die Magie, die uns zusammenhält!

Yani akademi ikisini birleştirecek.
Die Truth Academy bringt beides zusammen.

Onları birleştirecek biri var.
Es gibt einen, der sie vereinen könnte.

Diyarı soğuk ve karanlığa karşı birleştirecek.
Und die Dunkelheit vereint werden.

İçme alkolü bu hissi birleştirecek ve daha da kötüleştirecektir.
Alkohol zu trinken wird dieses Gefühl verstärken und verschlechtern.

Sınır artık ayırmayacak, birleştirecek.
Die Grenze trennt nicht mehr, sie verbindet.

O beni ve kocamı yeniden birleştirecek üç gün söyledi birlikte.
Er sagte mir zwei Tage, dass er mich und meinen Mann wieder zusammenbringen werde.

Bu sıkıcı yapı hepimizi birleştirecek.
Dieses langweilige Bauwerk verbindet uns alle.

Kindred ruhlar halkaları birleştirecek- güvenilir ilişkilerin bir sembolü.
Kindred Spirits vereinen Ringe- ein Symbol der verlässlichen Beziehungen.

Aklı sıra bizi tekrar birleştirecek.
Uns wieder zusammenzubringen, mit süßer Musik.

Sevgi tüm insanları birleştirecek yepyeni bir kültür oluşturacaktır.
Durch die Liebe wird die neue Kultur kommen, die alle Menschen vereinen wird.

Madencilik sektörü güçlerini birleştirecek.
Zehn Kleinsennereien bündeln ihre Kräfte.

Doktor Lim aort ve süperior venin birleştirecek… ben de inferioru birleştireceğim..
Dr. Lim verbindet die Aorta und die oberen Venen, und ich die unteren.

Yeni platform Fandom ve Gamepediayı birleştirecek.
Die neue Plattform vereint Fandom und Gamepedia.

Bölünmüş İmparatorluku birleştirecek ve Romaya eski görkemini tekrar kazandıracak mısınız?
Könnt Ihr ein geteiltes Imperium vereinen und Rom zu alter Stärke zurückführen?

Google TV, televizyon ve interneti birleştirecek.
Google will TV und Internet kombinieren.

İkisi de matematiği ve fiziği birleştirecek bir metodun olması gerektiğine inanmışlardır.
Beide hielten es für notwendig, eine methode zu entwickeln, die mathematik und physik miteinander verbindet.

Hepsi. Spartanın fedakarlığı bizi birleştirecek.
Alle 300. Spartas Opfer wird es sein, was uns eint.

Belediye başkanı olarak, hepimizi birleştirecek bir ses olmak istiyorum.
Die uns alle vereint. Als Bürgermeisterin möchte ich die Stimme werden.

Bu, ateşin ve bağlantının gücünü birleştirecek.
Dies kombiniert die Kraft des Feuers und der Verbindung.

Ruslar tekrar saldırabilir… ve başımızda bizi birleştirecek bir kral ya da kraliçemiz yok.
Und wir haben keinen König oder Königin, um uns zu vereinen.

Soğuk ve karanlığa karşı krallığı birleştirecek.
Das Reich muss gegen die Kälte und die Dunkelheit vereint werden.

Kalan enerjinin çoğunu kendimi iyileştirmekle bizi birleştirecek… yanılsamayı üretmeye kullandım.
Und ich brauchte die meiste Energie auf, um mich zu heilen und die Illusion zu kreieren, die uns vereinte.

Bugün, herkes Rıhtım Sanat Merkezindeki bir törenle karelerini birleştirecek.
Bei einer Feier im Wharf Arts Center. Heute sollten alle Quadrate zusammengenäht werden.

Bu olayda, tüm bölgeleri birleştirecek merkezi bir organizasyon oluşturulmasına karar verildi.
Bei dieser Veranstaltung wurde beschlossen, eine zentrale Organisation zu schaffen, die alle Regionen vereint.

Benim için daha fazla parçayı birleştirecek. Sevdim.
Noch mehr Teile zusammen. Ich mag das.