Einwirkung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Jede Einwirkung.
Einwirkung der Kommunikationsmittel.
Das wahre Gebet ist eine Folge der Einwirkung des Lichts.
Schnelle Einwirkung und guter Schutz!
In den letzen 200 Jahren sind 3 Arten durch die Einwirkung des Menschen ausgestorben.
Son üç asırda insan etkinlikleri sonucu 200 kuş türü yok olmuştur.Langsame Einwirkung oder keine Auswirkung.
Geçiçi yavaşlama veya hiç etki yok.Wenn das Grundstück nach der Massage errötet ist, bedeutet,war die Einwirkung ausreichend.
Ne zaman arsa masaj sonra kızardı,demek ki bir etkisi oldu yeterli.Einwirkung der Sonne ist meines Erachtens zu vernachlässigen.
Dediğim gibi güneşin etkisi göz ardı edilemez.Nun erhalte ich eine zusätzliche Quelle von Sinnesinformationen durch diese äußere Einwirkung.
Şimdi bu dış hareketten dolayı ekstra bir duyusal bilgi kaynağım oluverdi.Aufgrund der Einwirkung von Industriestaub auf den Körper.
Endüstriyel tozun gövdesi üzerindeki etkisi nedeniyle.Außer der allgemeinen Abmagerung gibt es noch eine ganze Liste der Hauptsphären der Einwirkung.
Dışında genel bir zayıflama var hala bir listesi temel alanlarının etkisi.Unter der Einwirkung von Hitze und Druck fand er den Weg zu[…].
Isı ve basıncın etkisi altında, o yolunu buldu[…].Obwohl das, was ich erlebt habe, sich nachts unter der Einwirkung von Schlaftabletten und Alkohol ereignete.
Bunu hapların ve alkolün etkisi altında yaşamış olmama rağmen.Die Zeit der Einwirkung der Flüssigkeit- siebzehn Minuten(unter Anwendung vom speziellen Mittel nicht mehr zehn).
Zaman sıvı maruz- on yedi dakika( kullanıldığında özel bir araç değil, daha on).Wenn eine Zelle stirbt, zersetzen sich ihre langen DNA-Moleküle unter Einwirkung von Enzymen in kurze Fragmente.
Hücre mahvolurken, DNAnın uzun molekülleri enzimlerin etkisi altında kısa fragmanlara ayrılır.Inzwischen unter der Einwirkung von intensiver Kälte Meeresoberfläche Temperatur sinkt langsam.
Bu arada yoğun soğuk okyanus yüzey sıcaklığının etkisi altında yavaş yavaş azalır.Die häufigsten Ursachen für Hörverlust sind fortgeschrittenes Alter oder übermäßige Einwirkung lauter Geräusche.
İşitme kaybının en sık yaşanan nedenleri, ilerleyen yaş veya yüksek gürültüye aşırı maruz kalmaktır.Der Letzte stellt die Methodik der Einwirkung auf die energetischen Punkte mit den Elementen der klassischen Massage dar.
Son temsil yöntemi etkisi enerji noktaları elemanları ile klasik masaj.Zu diesem Zeitpunkt wurde festgestellt, dass sich die Krankheit unter der Einwirkung des Pilzes Actinomyces bovis entwickelt.
O zaman, hastalığın Actinomyces bovis mantarının etkisi altında geliştiği tespit edildi.Unter der Einwirkung von Sexualhormonen werden ihre Wände weniger elastisch und verlieren ihren Tonus.
Seks hormonlarının etkisi altında duvarları daha az elastik hale gelir ve tonlarını kaybeder.Insbesondere kontrahieren die Gefäße unter Einwirkung bestimmter Stoffe und beginnen sich allmählich zu verengen.
Özellikle belirli maddelerin etkisi altındaki gemiler kontrat yapar ve giderek daralmaya başlar.Ständige Einwirkung von Licht in der Nacht Depressionen verursachen kann, schlägt eine neue Studie bei Tieren.
Geceleri ışığa sürekli maruz kalmak depresyona neden olabilir, hayvanlarda yeni bir çalışma öneriyor.Er ist ständig im Menschen anwesend und beginnt sich unter der Einwirkung von Faktoren zu entwickeln, die zu ihm beitragen.
Kişide sürekli olarak bulunur ve katkıda bulunan faktörlerin etkisi altında gelişmeye başlar.Unter der Einwirkung des externen elektrischen Feldes, die Wechselwirkung zwischen den Ionen bilden ein starkes lokales elektrisches Feld.
Dış elektrik alanı, iyonlar arasındaki etkileşim eylem altında güçlü bir yerel elektrik alanı oluşturan.In diesem Fall fallen die Haarfollikel unter die Einwirkung pathologischer Immunkomplexe, die im Körper produziert werden.
Bu durumda, saç folikülleri vücutta üretilen patolojik bağışıklık kompleksleri tarafından etkilenir.Es gab eine spezielle Wissenschaft- die interne Ballistik- über die Gesetze der Bewegung von Kugeln unter Einwirkung von Pulvergasen.
Toz gazların etkisi altında mermi hareketinin yasaları hakkında özel bir bilim- iç balistik- vardı.Zur gleichen Zeit bricht es unter der Einwirkung kosmischer Strahlung allmählich zusammen und wird zu Sauerstoff.
Aynı zamanda, kozmik radyasyonun etkisi altında, yavaş yavaş çöker ve oksijene dönüşür.Perfekt für den Einsatz in Räumen mit hohen Luftfeuchtigkeit,zusätzlich schützt die Mischung gegen die Einwirkung von Mikroorganismen.
Mükemmel yüksek nem ile oda kullanım için, ek olarak,karışım, mikroorganizmaların etkisine karşı koruma sağlar.Zur gleichen Zeit bricht es unter der Einwirkung kosmischer Strahlung allmählich zusammen und wird zu Sauerstoff.
Lieber Mogens, was ich jetzt schildere, ist kein Traum im üblichen Sinn, obwohl das, was ich erlebt habe,sich nachts unter der Einwirkung von Schlaftabletten und Alkohol ereignete.
Sevgili Mogens… tarif edeceğim şey alışılmış anlamda rüya değil.Bunu hapların ve alkolün etkisi altında yaşamış olmama rağmen.
