Einzig verbliebene Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Die einzig verbliebene.
Kalan tek kişi.Wahrscheinlich hat das einzig verbliebene.
Kalan tek şey var belkide.Das einzig verbliebene.
Geriye kalan yalnızca;Noch einzig verbliebene Macht.
Combinations with other parts of speech
Boeing ist nach dem Rückzug von Northrop und EADS der einzig verbliebene Bieter.
EADS ve Northrop Grummanın çekilmesiyle ihalede tek kalan şirket Boeing oldu.Er ist der einzig verbliebene Raum.
İşte kalan tek oda.Das einzig verbliebene wahre Imperium.
Kalan tek kaynağın Gezegen.Zu überleben ist die einzig verbliebene Wahrheit.
Das ist der einzig verbliebene der drei Anklagepunkte, die nach Brendans Verhaftung erhoben wurden.
Bu Brendanın tutuklanmasının ardından eklenen üç suçlamadan geriye kalan tek suçlamaydı.Scheinbar hat sie den einzig verbliebenen Deputy.
Anladığım kadarıyla bize kalmayan tek şerif yardımcısını da o halletmiş.Du meine einzig verbliebene Verwandte bist Habe von Herrn Sital erfahren, dass und dass du dich glücklich niederge- lassen hast.
Ve mutlu bir hayatın varmış. kalan tek yakın akrabam senmişsin… Sital Beyden öğrendiğime göre.Nach 1933 war es, neben der Schweiz, die einzig verbliebene Demokratie in Mittel- und Ostdeutschland.
Ten sonra Çekoslovakya, Orta ve Doğu Avrupadaki demokrasi ile yönetilen tek devlet olarak kalmıştır.Noch einzig verbliebene Macht.
Geriye bir tek yetkili kalıyor.Unser Chefchirurg ist fort, sein Vorgänger hat sich umgebracht, und der einzig verbliebene Mann mit einem Skalpell ist ein Neger.
Başhekimimiz gitti. Ondan önceki intihar etti. Eli neşter tutan tek kişi de bir zenci.Das ist das einzig verbliebene Andenken an meinen Dad.
Babamdan kalan tek şey bu.Ich bin wie eine Spielkarte, eine alte,unbekannte Farbe, die einzig verbliebene eines verlorengegangenen Spiels.
Das ist das einzig verbliebene Andenken von meinem Dad.
Babamdan kalan tek şey bu.Allerdings befindet sich der einzig verbliebene Radiowellensender in der Stadt Dollet.
Fakat kalan tek uydu alıcısı Dollet şehrindeydi.Das ist das einzig verbliebene Andenken an meinen Dad.
Babamdan yadigâr kalan tek şey bu.Das sind die einzig verbliebenen Aufzeich- nungen.
Bunlar sadece geriye kalan kayıtlar.Das ist das einzig verbliebene Andenken an meinen Dad.
Bana babamdan kalan tek hatıra bu.Das ist das einzig verbliebene Andenken von meinem Dad.
Bana babamdan kalan tek hatıra bu.Das ist das einzig verbliebene Andenken von meinem Dad.
Babamdan yadigâr kalan tek şey bu.Du willst der einzige verbliebene Mensch in einer post-apokalyptischen Welt sein.
Kıyamet sonrası dünyada kalan tek adam olmak istiyorsun.Washington erwägt deshalb ernsthaft die einzige verbliebene Option: die direkte militärische Konfrontation.
Dolayısıyla da Washington ciddi olarak kalan tek seçeneği göze almaktadır: doğrudan askeri çarpışma.Luxemburg ist das einzige verbliebene Grossherzogtum der Welt.
Lüksemburg dünyanın kalan tek Büyük Dükalığıdır.Und der einzige, verbliebene Schüler wird an die nächstgelegene Schule verwiesen.
Ve kalan tek öğrenci en yakın okula yönlendirilecek.Bleibt als einzige verbliebene Kraft David Abraham.
Davudun kalan tek varisidir''.Die einzige verbliebene Hoffnung, ist die Flucht vom -Blauen Planeten- zum Mars.
Nüfus için geriye kalan tek umut mavi gezegen Marsa kaçış oldu.
