EINZIGE URSACHE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• tek nedeni
• tek sebep
• tek neden

Einzige ursache Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Alterung ist nicht die einzige Ursache.
Tek neden yaşlanma değil.

Ist Armut die einzige Ursache der Kinderarbeit?
Yoksulluk çocukların çalışmasının tek nedeni mi?

Alter ist jedoch nicht die einzige Ursache.
Yaşlılık tek sebep değildir.

Es gibt keine einzige Ursache für alle Arten von Arthritis.
Her tür artritin tek bir nedeni yoktur.

Dieses Totalversagen hat eine einzige Ursache.
Oysaki bu başarısızlığın tek bir nedeni vardır.

Es gibt keine einzige Ursache für Asthma.
Astımın tek bir nedeni yoktur.

Eine Depression hat nicht eine einzige Ursache.
Bir depresyonun tek bir sebebi olmaz.

Es ist nicht die einzige Ursache für die Verhinderung von Herzerkrankungen.
Tek sebebi kalp hastalığını önleme değil.

Nur ist schwer vorstellbar, dass sie die einzige Ursache war.
Fakat tek sebebin bu olduğuna inanmak zordur.

Aber es ist nicht die einzige Ursache für anhaltende Nachtschweiß.
Ancak kalıcı gece terlemelerinin tek nedeni bu değildir.

Es gibt viele Arten von Anämie und es gibt keine einzige Ursache.
Birçok anemi türü vardır ve tek bir nedeni yoktur.

Bis heute gibt es keine einzige Ursache der Krankheit.
Bugüne kadar, hastalığın tek bir nedeni yoktur.

Alkohol- und Substanzabhängigkeit haben keine einzige Ursache.
Alkol ve madde bağımlılıklarının tek bir nedeni yoktur.

Natürlich ist das nicht die einzige Ursache der Lebensmittelkrise.
Yaşanan gıda krizinin tek nedeni bu değil.

Low Albumin kann zu Ödemen beitragen, aber es ist normalerweise nicht die einzige Ursache.
Düşük albümin ödeme katkıda bulunabilir, ancak genellikle tek sebep bu değildir.

Diabetes ist nicht die einzige Ursache dafür, doch die häufigste.
Alzheimerin demansın tek nedeni değildir, ama en yaygın olanıdır.

Depression kann so weit verbreitet sein, weil sie keine einzige Ursache hat.
Depresyon o kadar yaygın çünkü depresyonun tek bir nedeni yok.

Dies kann jedoch nicht die einzige Ursache der so genannten Fuq. com Mac-“virus”.
Ancak, bu Fuq. com Mac“ virüs olarak adlandırılan tek neden” olmayabilir.

Depression kann so weit verbreitet sein, weil sie keine einzige Ursache hat.
Depresyon o kadar yaygın olabilir çünkü tek bir nedeni yoktur.

In vielen Fällen ist es jedoch nicht möglich, eine einzige Ursache für chronische Unterbauchschmerzen zu identifizieren.
Bununla birlikte, çoğu durumda, kronik pelvik ağrı için tek bir neden belirlemek mümkün değildir.

Metabolisches Syndrom ist eine Sammlung von Risikofaktoren, daher gibt es keine einzige Ursache.
Metabolik sendrom, risk faktörlerinin bir toplamı olduğundan, tek bir nedeni yoktur.

Beziehungen sind jedoch nicht die einzige Ursache für emotionalen Stress.
Her ne kadar ilişkiler duygusal stresin tek nedeni değildir.

Zirrhose ist ein ernsthafter Gesundheitszustand, aber entgegen der landläufigen Meinung ist Alkoholismus nicht die einzige Ursache.
Siroz ciddi bir sağlık durumudur, fakat popüler düşüncenin aksine, alkolizm tek neden değildir.

Wie bei vielen Kriegen gibt es keine einzige Ursache für den Zweiten Weltkrieg.
Birçok savaşta olduğu gibi, II. Dünya Savaşının tek bir nedeni yoktur.

Zirrhose ist ein ernster Gesundheitszustand, aber im Gegensatz zu den populären Gedanken ist Alkoholismus nicht die einzige Ursache.
Siroz ciddi bir sağlık durumudur, fakat popüler düşüncenin aksine, alkolizm tek neden değildir.

Ich denke, es gibt Beweise-- es ist nicht die einzige Ursache, dass diese Beweise existieren, aber ich denke, es ist ein Riesengrund dafür. Wir sind die am meisten verschuldetste.
Ve sanırım bunun delili var- ve delilin var olmasının tek nedeni bu değil, ama sanırım muazzam nedeni- biz Amerikan tarihinde en borçlu.

Es gibt eine weit verbreitete Meinung, dass Zucker die einzige Ursache für Diabetes ist.
Şekerin diyabetin tek nedeni olduğuna dair yaygın bir inanç var.

Und ich denke es gibt Beweise-- es ist nicht die einzige Ursache, die diese Beweise hervorruft, aber ich denke es ist ein Riesengrund dafür-- wir sind die am meisten verschuldetste, fettleibigste, süchtigste und medikamentierteste Schar von Erwachsenen in der Geschichte der Vereinten Staaten von Amerika.
Ve sanırım bunun delili var- ve delilin var olmasının tek nedeni bu değil, ama sanırım muazzam nedeni- biz Amerikan tarihinde en borçlu, en obez, en bağımlı ve en fazla ilaç kullanan yetişkin topluluğuz.

Folglich wäre es reduktionistisch, auf diesen Faktor als einzige Ursache hinzuweisen.
Sonuç olarak, bu faktörü tek neden olarak işaret etmek indirgemeci bir yaklaşım olacaktır.

Zirrhose ist ein ernsthafter Gesundheitszustand, aber entgegen dem populären Denken ist Alkoholismus nicht die einzige Ursache.
Siroz ciddi bir sağlık durumudur, ancak popüler düşünceye aykırı olarak, alkolizm tek neden değildir.

"einzige ursache" nasıl bir cümlede kullanılır

Einzige Ursache die mir genannt wurde war eventuell Sauerstoffunterversorgung.

Schuppen sind nicht die einzige Ursache für juckende Kopfhaut.

Natürlich ist Selendisulfid nicht die einzige Ursache für Haarausfall.

Ob dies die einzige Ursache ist, bleibt allerdings offen.

die alle auf eine einzige Ursache zurückgeführt werden können.

Dies ist jedoch nicht die einzige Ursache für Hepatose.

Im Beruf steckt meist nur eine einzige Ursache dahinter.

Doch dies ist nicht die einzige Ursache der Finanzkrise.

Die einzige Ursache für diese aggressive Krebsmanifestation ist Asbestexposition.

Spielsucht ist nicht die einzige Ursache für eine Kontolöschung.