EINZIGER GOTT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir tek i̇lahtır
• bir tek tanrıdır
• bir tek i̇lah
• bir tek allah
• tek bir tanrı
• bir tek ilâhtır

Einziger gott Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Einziger Gott Der Israeliten.
İsraillilerin, tek tanrıya.

Zabel ist dein einziger Gott.
Senin taptığın tek tanrı Zabel.

Einziger Gott einen einzigen Sohn hat.
Bu Allahın yalnızca tek bir Oğulu vardı.

Allah ist nur ein einziger Gott.
Allah, ancak bir tek ilâhtır.

Allah ist ein einziger Gott, und er hat keinen Sohn.
Allah, ancak bir tek İlahtır, haşa Onun bir oğlu olması asla.

Allah ist nur ein Einziger Gott.
Allah, ancak bir tek İlahtır.

Dieser sei ein… einziger Gott, unter Göttern und Menschen am größten.
Tek tanrı, tanrıların ve insanların arasında en büyüğü.

Allah ist nur ein Einziger Gott!“.
Allah, ancak bir tek tanrıdır.”.

He ist unser Gott, unser einziger Gott; Wie viele Millionen Menschen glauben das inbrünstig?
He Tanrımız, tek Tanrımız; kaç milyon insan buna hararetle inanıyor?

Sag: Er ist(nur) ein einziger Gott.
De ki: O ancak bir tek tanrıdır.

ER ist gewiß nur ein einziger Gott, so habt vor Mir alleine Ehrfurcht!
O, ancak bir ilâhdır. Onun için yalnız benden korkun!

(163) Euer Gott ist ein Einziger Gott.
( BAKARA suresi 163. ayet) İlâhınız bir tek Allahtır.

Denn euer Gott ist ein einziger Gott, so praktiziert Ihm gegenüber den Islam!
İmdi, İlahınız, bir tek İlahtır. Öyle ise, Ona teslim olun!

Euer Gott ist(nun einmal) ein einziger Gott.
Sizin Tanrınız ancak bir tek Tanrıdır.

Euer Gott ist ein Einziger Gott, so seid Ihm ergeben.
İlahınız, bir tek İlahtır. Öyle ise, Ona teslim olun.

Sie sagt: Euer Gott ist ein Einziger Gott.
Allah Teâlâ:« Sizin tanrınız bir tek tanrıdır.

Euer Gott ist ein Einziger Gott, so seid Ihm ergeben.
İşte sizin İlahınız bir tek İlahtır, artık yalnızca Ona teslim olun.

Mir wurde eingegeben, daß euer Herr ein einziger Gott ist.
De ki:'' Bana, ilâhınız tek bir ilâhtır, diye vahyolunuyor.

Und euer Gott ist ein einziger Gott, Ihm müßt ihr ergeben sein.
İmdi, İlahınız, bir tek İlahtır. Öyle ise, Ona teslim olun.

Mir wird offenbart, dass euer Gott ein einziger Gott ist.
Tanrınızın tek bir tanrı olduğu bana bildirildi.

So ist euer Gott ein Einziger Gott; darum ergebt euch Ihm.
Sizin tanrınız bir tek tanrıdır; o halde yalnız Ona teslim olun.

Mir wird(als Offenbarung) eingegeben, daß euer Gott ein Einziger Gott ist.
Tanrınızın tek bir tanrı olduğu bana vahyediliyor.

So ist euer Gott ein Einziger Gott; darum ergebt euch Ihm.
İşte sizin İlahınız bir tek İlahtır, artık yalnızca Ona teslim olun.

Sprich:" Mir wird lediglich offenbart, daß euer Gott nur ein Einziger Gott ist!
De ki: Bana sadece, sizin ilahınızın ancak bir tek Allah olduğu vahyedildi!

Und euer Gott ist ein einziger Gott, Ihm müßt ihr ergeben sein.
İşte sizin İlahınız bir tek İlahtır, artık yalnızca Ona teslim olun.

Gott ist doch ein einziger Gott.
Allah, ancak bir tek İlahtır.

Und euer Gott ist ein einziger Gott; es gibt keine Gottheit außer IHM.
Sizin Tanrınız, tek bir Tanrıdır Ondan başka tanrı yoktur»( 3).

Mir ist geoffenbart worden, dass euer Gott ein einziger Gott ist 18:110.
Ancak bana Tanrınızın tek bir Tanrı olduğu vahyolunuyor…'' 18( Kehf), 110.

Denn euer Gott ist ein einziger Gott, so praktiziert Ihm gegenüber den Islam!
İşte sizin İlahınız bir tek İlahtır, artık yalnızca Ona teslim olun!

Das ist eine Botschaft an die Menschen, damit sie dadurch gewarnt werden und damit sie wissen, daß Er ein einziger Gott ist, und damit es die Einsichtigen bedenken.
İşte bu( Kuran) uyarılıp korkutulsunlar, gerçekten Onun yalnızca bir tek İlah olduğunu bilsinler ve temiz akıl sahipleri iyice öğüt alıp düşünsünler diye bir bildirip-duyurma( bir belağ) dır.

"einziger gott" nasıl bir cümlede kullanılır

Sag: "Es wird mir nur alsWahy zuteil, daß euer Gott nur ein einziger Gott ist.

Alle Kreaturen haben Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist zugleich als ein einziger Gott gemacht.

Ein Glauben, dass nur ein einziger Gott verehrt werden soll, bezeichnet man allgemein als Monotheismus.

Sag: Mir ist nur eingegeben worden (zu verkünden), daß euer Gott ein einziger Gott ist.

Viel zu viele Menschen wollten Götter sein, doch nur ein einziger Gott wollte Mensch sein.

Viel zu viele Menschen wollten größer sein, doch nur ein einziger Gott wurde ganz klein.

Sein Frühstück ist Benzin, sein Kaffee ist Napalm und sein einziger Gott ist Carl Benz.