Endziel Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Dies ist sein Endziel.
Endziel europäischer Superstaat.
Was ist unser Endziel?
Son hamlemiz ne olacak peki?Das Endziel ist natürlich der Weltfrieden.
Zu deinem Herrn ist ihr Endziel.
Onun son ilmi Rabbine aittir.Endziel des Schiffes ist wiederum Athen.
Nein. Dann war das nicht das Endziel.
Son hedefleri bu değil.- Hayır.Ist nicht das Endziel, den letzten BOSS oder Aufgaben.
Hayır, nihai hedef, son patron ya da iş.Konzentriere dich auf den Weg, statt auf das Endziel.
Das Gepäck wird bis zum Endziel durchgecheckt.
Bagajlar son noktaya kadar check edilmeye devam edecektir.Denn alle diese Aktionen zeigen uns deren Endziel.
Das Endziel ist der Traum über die Gründung von“Groß Armenien”.
Nihai hedef ise,“ Büyük Ermenistan” rüyasıdır.Das habe ich nicht erwartet und war auch nicht mein Endziel.
Bunu beklemiyordum, bu da benim son amacım değildi.Versteht, dass die Mer-Ka-Na das Endziel im Mer-Ki-Vic-System ist.
Endziel der neuen Wirtschaftsformen ist der Aufbau einer freien Marktwirtschaft.
Aber gewinne zu machen wird nie ein endziel für telegram.
Ancak kâr etmek Telegram için asla bir amaç olmayacak.Eine hohe CTR ist nicht das Endziel; es sollte mehr Umsatz für Ihr Unternehmen sein.
Yüksek bir TO, nihai hedef değildir; işiniz için daha fazla satış olmalıydı.Für viele Künstler ist Paris das Endziel, nicht für ihn.
Ama onun için değil. Bir çok sanatçı için Paris son duraktır.Was, wenn Flynn das Endziel war und die anderen benutzt wurden, um Informationen zu bekommen?
Ya Flynn asıl hedefse ve diğerleri sadece onun hakkında bilgi almak içinse?Ein paar Hunderttausend in Diamanten war nicht das Endziel der Crew.
Die Stadt Cordoba war für mich das Endziel einer einwöchigen Reise durch Andalusien.
Cordoba şehri, benim için, Endülüste geçen bir haftalık yolculuğun son durağıydı.Zuerst einmal musst du ein klares, eindeutiges und praktisches Ziel haben;ein Ideal, ein Endziel.
İlk olarak, kesin ve net bir pratik idealiniz var;hedef, amaç.Das ist das Endziel der Rekapitulation: ein Doppel zu schaffen und sich darauf vorzubereiten, zu sterben.
Bu özetlemenin son amacıdır; bir çift yaratmak ve hareket etmeye hazırlanmak.Die Angebote sind für Gäste nicht verfügbar, deren Endziel Abu Dhabi oder Dubai ist.
Teklifler, varış noktaları Abu Dabi veya Dubai olan konuklar için geçerli değildir.Das Endziel wäre die vollständige Abschaffung der Entfremdung- mit anderen Worten, der Kommunismus.
Nihai hedef, yabancılaşmanın tamamen ortadan kaldırılması, başka bir deyişle komünizm olacaktır.Egal welche Regierung»an der Macht war«,Jahr für Jahr rückte Fabians Endziel immernäher.
Hangi hükümet“ iktidar” daolursa olsun, Fabian nihai amacına her yıl daha da yaklaştı.Das Endziel einer richtig beibehaltenen Ketodiät ist, Ihren Körper in diesen metabolischen Zustand zu zwingen.
Düzgün korunmuş bir Ketojenik diyetinin nihai hedefi, vücudunuzu bu metabolik duruma zorlamaktır.Eine kleine Korrektur das Schiff Kurs, ändert es das Endziel der manchmal Hunderte von Meilen entfernt.
Geminin ders küçük bir düzeltme, o bazen yüzlerce mil uzakta nihai hedefi değiştirir.Selbst wenn das Gesamtziel groß erscheint,sehen Sie es eher als Reise als als Endziel.
Bu nedenle genel hedef büyük görünse de, sadece son bir hedef yerine,bir yolculuk olarak görülmelidir.Die Menschheit hat vielfach Versuche gemacht, sich dieses Endziel der menschlichen Entwicklung vorzustellen.
İnsanlık, insan gelişmesinin bu son amacını bulmak için birçok denemeler yapmıştır.
