Enge verbindung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Zeichnet diese enge Verbindung aus?
Bu çoklu bağlanma oluşturur mu?Die enge Verbindung zwischen der GAU Business School und den USA.
GAÜ İşletme Okulu ve ABD arasındaki yakın bağlantı.Woher rührt diese enge Verbindung?
Peki bu sıkı bağlantı nereden kaynaklanıyor?Sie haben enge Verbindung ins Ausland.
Yurt dışıyla sıkı bağlantıdasınız.Schmerzen und Depressionen haben eine enge Verbindung.
Ağrı ve depresyon yakından bağlantılıdır.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
einzige verbindungdirekte verbindungsichere verbindungeine direkte verbindungstarke verbindungbesondere verbindungdie einzige verbindungeine sichere verbindungneue verbindungenemotionale verbindung
Daha
Fiillerle kullanım
gibt es eine verbindungin verbindung bringen
verbindung herstellen
verbindung gibt
eine verbindung herstellen
verbindung unterbrochen
Daha
Isimlerle kullanım
Es besteht eine enge Verbindung nach Indien.
Hindistan ile yakın ilişkiler var.Enge Verbindung zwischen SSB und Daimler: erste Buslinie schon 1926.
SSB ve Daimler arasındaki sıkı bağ: 1926 yılında ilk otobüs hattı.Duisburg hat schon lange eine enge Verbindung zu China.
Duisburg halihazırda Çin ile sıkı bağlantılara sahip.Es gibt eine enge Verbindung zwischen Yoga und Erziehung.
Yoga ve beslenme arasında çok yakın bir ilişki bulunmaktadır.Zwischen bergmännischen Traditionen undWeihnachten gibt es eine enge Verbindung.
Laut Collingwood besteht eine enge Verbindung zwischen Kunst.
Mevlânaya göre sanatla irade arasında sıkı bir bağ vardır.Es hat eine enge Verbindung zwischen Außenpolitik und Innenpolitik gegeben.
Nitekim iç politika ile dış politika arasında çok sıkı bir ilişki vardır.Die Lage ist sehr schön und hat eine enge Verbindung zu dem Arnhem Zentrum hat.
Konumu çok güzel ve Arnhem merkezine yakın bir bağlantıya sahiptir.Die enge Verbindung zwischen der Kirche und dem absolutistischen Staat war für alle offensichtlich.
Kilise ile mutlakıyetçi devletin yakın ilişkisi herkes için aşikârdı.Wie kann ich das sagen-? eine enge Verbindung zueinander entwickelt.
Bunları kullandığımda aramızda, nasıl desem daha samimi bir ilişki gelişecek.Eine enge Verbindung zwischen Theorie und Praxis ist in Forschung, Lehre und Unternehmen Projekte erhalten.
Teori ve pratik arasında yakın bir bağlantı araştırma, eğitim ve şirket projelerinde korunur.Stattdessen konzentrierte er sich auf das Leben des Geistes und seine enge Verbindung mit der Natur.
Bunun yerine, zihin hayatına ve doğayla olan yakın ilişkisine odaklandı.Es gibt eine enge Verbindung zwischen Wasser und Lebensmitteln.
Bu nedenle su ve yiyecek arasında yakın bir ilişki vardır.By the way, hat der Baum immer durch hoch geschätzt die enge Verbindung mit der Natur.
Bu arada, ağaç her zaman son derece doğa ile yakın bağlantısı nedeniyle değerli olmuştur.Hier gibt es eine enge Verbindung zwischen Wasser und mangelnder Körperbehaarung.
Deniyor. Dolayısıyla, tüysüzlük ve su arasında yakın bir ilişki var.Ein großen Beitrag zu diesem Artikel scheint eine enge Verbindung zu den Gegenstand zu haben.
Bu makalenin önemli Ich begann damit, die enge Verbindung zwischen HIV/AIDS und Tuberkulose zu dokumentieren.
HIV/AIDS ile tüberküloz arasındaki yakın bağlantıyı belgelemeye başladım.Ein besonderes Merkmal des österreichischen Bildungssystems ist die enge Verbindung zwischen Wirtschaft und Bildung.
Avusturya eğitim sisteminin özelliklerinden biri, ekonomi ile eğitim arasındaki yakın ilişkidir.Um mit Allah eine enge Verbindung einzugehen, beginnt er den Tag mit einem aufrichtigen Gebet.
Allah ile yakın bir bağlantı kurarak samimi Ein besonderes Merkmal des österreichischen Bildungssystems ist die enge Verbindung zwischen Wirtschaft und Bildung.
Avusturya eğitim sisteminin özelliklerinden bir tanesi, ekonomi ve eğitim arasındaki sıkı bağdır.Es ist gerade diese enge Verbindung zwischen Tageslicht und Kunst, die das Neue Akropolismuseum einmalig macht.
Yeni Akropolis Müzesini de eşsiz kılan günışığı ile sanat arasındaki bu sıkı ilişki.Doch letztes Jahr entdeckten sie in Florida einen ausgestorbenen Vorfahren des Nashorns und man sagte:„Es scheint die ganze Zeit imWasser gelebt zu haben.“ Hier gibt es eine enge Verbindung zwischen Wasser und mangelnder Körperbehaarung.
Geçen sene Florida da gergedanın soyu tükenmiş atalarından birini buldular.'''' Zamanının çoğunu suda geçirmiş gibi görünüyor.''''deniyor. Dolayısıyla, tüysüzlük ve su arasında yakın bir ilişki var.Dies muss eine Verbindung und eine enge Verbindung zwischen den beiden Musikern geschaffen haben.
Die enge Verbindung dieses Kanals mit dem Mittelohr fördert die weitere Ausbreitung des pathologischen Prozesses.
Bu kanalın orta kulak ile yakın bağlantısı, patolojik sürecin daha da yayılmasını sağlar.Das CheerFutureLand-Projekt stärkt die enge Verbindung zwischen Bonfiglioli S.p.A und Indien.
CheerFutureLand projesi Bonfiglioli S.p.A ile Hindistan arasındaki yakın bağlantıyı güçlendirmektedir.
