Entstandene Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Der 2017 entstandene F.
Yılında çıkan f.Die entstandene Flüssigkeit wird anschließend filtriert.
Durch Unachtsamkeit entstandene Brandlöcher.
Dikkatsizlikten meydana gelen yangınlar.Das entstandene Video ist großartig.
Vor Millionen von Jahren entstandene Tropfsteingrotten.
In das entstandene Vakuum stoßen die Russen vor.
Ortaya çıkan boşluğu Ruslar doldurmaya başladı.Jetzt haben die Kinder die Gelegenheit entstandene Schäden zu beheben.
Artık çocuklar ortaya çıkan zararları gidermeye fırsat buluyor.Für entstandene Ausgaben.
Dabei touchierte er einen dort stehenden blauen BMW- der entstandene Sachschaden liegt circa bei 2.500 Euro.
Orada duran bir mavi BMWye dokundu- ortaya çıkan hasar yaklaşık 2.500 Euroda.Tagsüber entstandene Wunden heilen schneller.
Gündüz oluşan yaralar daha çabuk iyileşiyor.Ein Rettungswagen brachte den Bocholter in ein Krankenhaus; der entstandene Sachschaden liegt circa bei 1.500 Euro.[…].
Bir ambulans Bocholterı bir hastaneye götürdü; Ortaya çıkan maddi hasar yaklaşık olarak 1.500 Eurodadır.[…].Operativ entstandene Probleme zu lösen.
Ortaya çıkan operasyonel problemleri ele almak.Ein Rettungswagen brachte die Leichtverletzte in ein Krankenhaus; der entstandene Sachschaden liegt circa bei 1.000 Euro.[…].
Bir ambulans hafif yaralananları hastaneye götürdü; Ortaya çıkan maddi hasar yaklaşık olarak 1.000 Eurodadır.[…].Tagsüber entstandene Verletzungen heilen schneller.
Gündüz oluşan yaralar daha çabuk iyileşiyor.Z87.6Bestimmte in der Perinatalperiode entstandene Zustände in der Eigenanamnese.
Z87.6 Kişisel perinatal dönemde ortaya çıkan bazı durumlar öyküsü.Der entstandene Sachschaden liegt circa bei 300[…].
Elde edilen maddi hasar yaklaşık olarak 300te[…].Sie füllten aber die entstandene Lücke nur teilweise aus.
Ancak Tosun yalnızca, ortaya çıkan boşluğun bir kısmını doldurdu.Der entstandene Sach- und Diebstahlschaden wird auf.
MBST kann über lange Zeiträume entstandene Schäden nicht über Nacht ausgleichen.
MBST, uzun süreler boyunca bir gecede meydana gelen hasarı telafi edemez.Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf ca. 3000[…].
Elde edilen maddi hasar yaklaşık olarak 300te[…].In Turkestan im 13. Jahrhundert entstandene Literatursprache mit arabischer Schrift.
Yüzyıl Anadoluda Türk diliyle meydana gelen edebiyatın başlangıcıydı.Der entstandene Sachschaden liegt bei circa 8.000 Euro.[…].
Elde edilen maddi hasar 8.000 Euro civarındadır.[…].Viele Privatkliniken versprechen, das entstandene Gewebe mehrere Tage lang zu untersuchen.
Birçok özel klinik, ortaya çıkan dokuyu birkaç gün boyunca incelemeyi taahhüt eder.Die entstandene Flüssigkeit spült 10-15 Sekunden den Hals.
Elde edilen sıvı 10-15 saniye boyunca boğazı durulamakta.Lösche vorsichtig alle Hilfslinien und male die entstandene Zeichnung mit Bleistiften oder Filzstiften.
Tüm yardımcı hatları yavaşça silin ve elde edilen çizimi kalem veya keçeli kalemlerle boyayın.Die entstandene Färbung erneut mit der Farbskala vergleichen.
Oluşan rengi, yeniden renk skalası ile karşılaştırınız.Denn wenn der Zahn verloren geht, muss die entstandene Lücke meist aufwendig rekonstruiert werden.
Zira diş kaybedilirse, meydana gelen boşluk çoğu zaman masraflı bir şekilde yeniden doldurulmak zorundadır.Der entstandene Sachschaden liegt circa bei 1.000 Euro.[…].
Ortaya çıkan maddi hasar yaklaşık olarak 1.000 Eurodadır.[…].Denn kommt es zum Verlust des Zahnes, muss die entstandene Lücke meist aufwändig rekonstruiert werden.
Zira diş kaybedilirse, meydana gelen boşluk çoğu zaman masraflı bir şekilde yeniden doldurulmak zorundadır.Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 1.600 Euro.
Ortaya çıkan maddi hasar yaklaşık olarak 1.600 Eurodadır.[…].
