Ernst genug Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nicht ernst genug.
Dave, du nimmst das nicht ernst genug.
Ist das ernst genug für dich, Süßer?
Bu yeterince ciddi oldu mu'' tatlım''?Er ist nicht ernst genug.
O yeterince ciddi degil.Vorheriger ArtikelUnternehmen nehmen Datensicherheit nicht ernst genug.
Kurumlar bilgi güvenliğini yeterince ciddiye almıyor.Combinations with other parts of speech
Er ist nicht ernst genug. Nein.
O yeterince ciddi değil. Hayır.Viele Leute nehmen diese Bedrohung nicht ernst genug.
Bu tehdidi yeterince ciddiye almayan pek çok insan var.Vielleicht nicht ernst genug genommen.
Ama belki yeterince ciddiye almadım.Viele Unternehmen nehmen die Social Networks nicht ernst genug.
Çoğu şirket sosyal medyaya yeterince ciddi yaklaşmıyor.Das wird nicht ernst genug genommen.".
Bu durum, yeterince ciddiye alınmamış.”.Sie nehmen die Ängste nicht ernst genug.
Kekemelerin korkularını yeterince ciddiye de almıyorlar.Wenn der Befall ernst genug ist, kann der Tod eintreten.
Saldırı yeterince ciddi ise, ölüm olabilir.Es ist alles schon ernst genug.
Her şey yeterince ciddi zaten.Das ist ernst genug, um Leute von VW in großer Zahl zu drehen?
Bu VW insanlar büyük rakamlarla kapatmak için yeterince ciddi mi?Nein. Er ist nicht ernst genug.
O yeterince ciddi değil. Hayır.Er wurde jedoch ernst genug genommen, um nach dem Krieg als Verräter gehängt zu werden.
Savaştan sonra hain olarak asılmak için yeterince ciddiye alındı.Sie nimmt das nicht ernst genug.
Bunu yeterince ciddiye almıyor.Das Leben ist schon ernst genug, da muss man mich nicht auch noch ernst nehmen.
Hayat yeterince ciddi zaten, bir de ben üzerine ciddiyet katmak istemiyorum.Kindesmissbrauch wird nicht ernst genug genommen.
Çocuk hakları sanki yeterince ciddiye alınmıyor.Der Konflikt zwischen Israel undHamas ist für die direkt Betroffenen schon ernst genug.
İsrail ve Hamas arasındaki çatışma,bu durumdan doğrudan etkilenenler için hâlihazırda yeterince ciddi.Doch denke ich, wenn du die Quantenphysik ernst genug nimmst… legt es die Verantwortung geradewegs zurück in deinen Schoß.
Ama bence, kuantum mekaniğini yeterince ciddiye alırsanız sorumluluğu doğruca kucağınıza bırakıverir.Ich denke, dass du mich noch nicht ernst genug nimmst.
Biliyor musunuz, bence beni yeterince ciddiye almıyorsunuz.Viele Unternehmen nehmen Social Media aber noch nicht ernst genug.
Çoğu şirket sosyal medyaya yeterince ciddi yaklaşmıyor.Der Kursleiter fand, dass wir es nicht ernst genug genommen haben.
Görünen o ki egitmenimiz bu isi yeterince ciddiye almadigimiz izlenimine kapilmis.Nächster ArtikelUnternehmen nehmen Datensicherheit nicht ernst genug.
PrevKurumlar bilgi güvenliğini yeterince ciddiye almıyor.Ich glaube, du nimmst das nicht ernst genug, Kumpel?
Bu işi yeterince ciddiye aldığını sanmıyorum kanka. Almaz olur muyum?Vorheriger ArtikelUnternehmen nehmen Datensicherheit nicht ernst genug.
NextKurumlar bilgi güvenliğini yeterince ciddiye almıyor.Der Kursleiter fand, dass wir es nicht ernst genug genommen haben.
Görünen o ki eğitmenimiz bu işi yeterince ciddiye almadığımız izlenimine kapılmış.Die Kinder an der Schule nehmen Selbstmord nicht ernst genug.
Okuldaki çocukların intiharı yeterince ciddiye aldıklarını düşünmüyorum.Behandelst mich wie Dreck, weil ich nicht ernst genug bin. Du.
Yeterince ciddi değilim diye pislikmişim gibi davranıyorsun. Bana bağırıyorsun.
