EROBERT WURDE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ele geçirdiğinde
• tarafından ele

Erobert wurde Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dass mein Herz erobert wurde.
Kalbimin fethedilmiş olmasına.

New Haven erobert wurde, war 1779, während der amerikanischen Revolution.
New Haven, en son 1779 yılında işgal edilmiş.

Schließlich aber erobert wurde.
Ama sonunda fethettik aldık.

Der Film erzählt die Geschichte der Menschheit, zehn Jahre, nachdem sie von einer außerirdischen Macht erobert wurde.
Film, yabancı bir gücün dünyayı ele geçirmesinden 10 yıl sonrasını konu alıyor.

Aus Nordostindien erobert wurde.
Kuzey Hindistanı ele geçirdiler.

Kamen die Kriegsbotto… …und sammelten die Überlebenden ein. Als meine Welt von den Makkine erobert wurde.
Ve kurtulanları topladı. Makkine, dünyamı ele geçirdiğinde Evet. savaş robotları indi.

In den Dörfern, die angeblich erobert wurden, finden heftige Kämpfe statt.
Ele geçirildiğini iddia ettiği köylerde yoğun çatışmalar yaşanmaktadır.

Denken Sie, dass dieses Schloss nicht nie erobert wurde.
Yani bu kale hiç fethedilmemiş.

Obwohl sie von den Römern erobert wurden, übten die Griechen sie nachhaltig aus.
Romalılar tarafından fethedilmesine rağmen, Yunanlılar üzerinde kalıcı bir etki yaptılar.

Da Zypern 1570 von den Türken erobert wurde.
Lefkoşa Türkler tarafından fethedildi.

Das Gebiet erobert wurde von Russland im 18. Jahrhundert, und Kasachstan zu einem Sowjetunion Republik in 1936.
Günümüz Kazakistan toprakları 18. Yüzyılda Ruslar tarafından fethedilmiş ve Kazakistan 1936 yılında bir Sovyet Cumhuriyeti olmuştur.

Von den Portugiesen erobert wurde.
Buraları Portekizliler fethetmiştir.

Aber in den Jahren 813 und 1206 plünderten die Stadt von den Bulgaren erobert wurde.
Fakat 813 ve 1206 yıllarında şehir Bulgarlar tarafından ele geçirilerek yağmalanmış.

Jetzt weiß ich, warum sie erobert wurden.
Şimdi neden mağlup olduklarını anlıyorum.

Wieso die Schweiz im Zweiten Weltkrieg nicht erobert wurde.
Dünya Savaşında İsviçre Neden İşgal Edilmedi.

Von den islamischen Truppen erobert wurde.
İslam orduları tarafından fethedilmiştir.

Peter III. Gab Preußen alles, was von ihr erobert wurde.
Peter III, Prusyaya ondan fethedilen her şeyi verdi.

Der erste Schock ereignete sich 1939, als dieses Gebiet von den Japanern erobert wurde.
İlk şok 1939da, bu bölgenin Japonlar tarafından ele geçirildiği zaman meydana geldi.

Die spanische Herrschaft dauerte bis ins Jahr 1708, als die Stadt von den Osmanen erobert wurde.
İspanyol hâkimiyeti 1708 yılında şehir Osmanlılar tarafından fethedilinceye kadar sürdü.

Hälfte von den Sowjets erobert worden.
Diğer yarısını da Sovyetler fethetmiştir.

Dass die Föderation erobert wird und eine Ära von Frieden und Wohlstand im Alpha-Quadranten anbrechen wird..
Federasyon işgal edilecek ve Alfa Çeyreğinde barış ve refah dolu yeni bir döneme girilecek.

Wenn sein Heimatdorf während der Ausbildung erobert wird, stirb er und erhält keine Vorteile.
Eğer eğitim sırasında konuşlandığı köy fethedilirse, ölür ve bir fayda alamaz.

Sie möchten erobert werden und geben Ihrem Partner im Gegenzug ganz viel Liebe zurück.
Fethedilmek istiyor ve karşılığında eşine çok fazla sevgi veriyorsun.

Was passiert, wenn die Region, in der ich lebe, erobert wird?
Yaşadığım bölge işgal edilirse ne olur?

Heimweh kann erobert werden.
Fethetmek için ev ev girebilir.

Kann die Mauer Maria vielleicht doch zurück erobert werden?
Duvar Mariayı bile geri alabiliriz!

Diese Hauptprovinzen wiederum können niemals von anderen Gilden erobert werden.
Bu ana eyaletler diğer loncalar tarafından ele geçirilemeyecektir.

Zunächst soll nun der russische Markt erobert werden.
Amacı öncelikle Rus pazarını ele geçirmektir.

Weitere Bereiche können nur von heftigen Kämpfen im Spiel Reborn Horizon erobert werden.
Daha fazla alanlar sadece oyun Reborn Horizon şiddetli mücadele tarafından işgal edilebilir.

Zum Glück kann es zumindest in seinen Grundzügen verstanden und erobert werden.
Neyse ki, en azından temelde anlaşılabilir ve fethedilebilir.