ERSCHLUG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• öldürdü
• katletmişti
• öldürmüştü
• vurdu

Erschlug Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich erschlug sie.
Onu öldürdüm.

Weil ich ihn erschlug.
Çünkü onu ben öldürdüm.

Warum erschlug Kain Abel?
Cain neden Abeli öldürdü?

Wie der David, der Goliath erschlug.
Goliathı deviren David gibi.

Romulus erschlug seinen Bruder.
Romulus kardeşini öldürdü.

Weil er seinen Bruder mit einem Stein erschlug?
Kardeşini bir taşla öldürdü diye mi?

Da erschlug Mose den Ägypter.
Bu sebeple Musa, o Mısırlıyı öldürmüştü.

Einer war der Fahrer, und einer erschlug Cassidy.
Biri arabayı sürdü, biri de Cassidye vurdu.

Meine Eltern erschlug das Schwert, das du hältst.
Ailem elinde tuttuğun kılıçla katledildi.

Er fürchtete nichts im Leben und erschlug Hector.
Çünkü o korkusuz biriydi, ve Hectoru katletmişti.

Mit dieser Hand erschlug Kain seinen Bruder.
Kabil kardeşini bu eliyle öldürmüştü.

Weil er seinen Bruder mit einem Stein erschlug?
Kendi kardeşini kayayla öldürdüğü için mi?

PRINCE Romeo erschlug ihn, und er tötete Mercutio.
PRENS Romeo öldürdü onu, o yetişme Mercutio.

Kain griff seinen Bruder Abel an und erschlug ihn«.
Kain, kardeşi Habile karşı kalktı ve onu öldürdü.

Erschlug Vater Duval. Ein Mann, der sein Kind verloren hatte.
Çocuğunu kaybeden bir adam Peder Duvalı öldürdü.

Gabriel sah, wie Pollock den Jungen erschlug.
Gabriel, Ajan Pollockun çocuğu döverek öldürdüğünü görmüş.

Und nicht ihr erschlugt sie, sondern Allah erschlug sie.
Onları siz öldürmediniz, ama onları Allah öldürdü.

Er vergewaltigte Kinder und erschlug alte Leute.
Çocuklara tecavüz edip yaşlıları ölesiye döven biriydi.

Er erschlug Dumac am Roten Berg und sah den Herzknochen zum ersten Mal.
Dumacı Kızıl Dağda öldürdü ve kemik kalbi ilk kez o zaman görmüştü.

Als sie auf einen jungen Mann trafen, er ihn erschlug.
Genç bir oğlana rastladıkları zaman, o onu öldürdü.

Sure 8, 17:„Und nicht ihr erschluget sie, sondern Allah erschlug sie“.
Enfal 8/17:«… Siz öldürmediniz, Allah öldürdü onları.

Du warst weniger heikel, als ich den perversen Sutcliff erschlug.
O ihtiyar sapık Sutcliffei öldürdüğümde böyle dememiştin.

Und nicht ihr erschluget sie, sondern Allah erschlug sie(8:17).
( 17)( Savaşta) onları siz öldürmediniz, fakat Allah onları öldürdü..

David brach mit seinen Leuten auf und erschlug 200 Philister.
Davutla adamları gidip iki yüz Filistli öldürdüler.

Unser tapferer Hamlet, denn dieser Teil der Welt erachtete ihn dafür, erschlug diesen Fortinbras, der laut dem untersiegelten Vertrag, durch Recht und Rittersitte bekräftigt mit seinem Leben alle Länderein, so er besaß.
Ve Hamletimiz ki yiğitliğiyle anılır dünyamızda, öldürmüştü bu Fortinbrası. Ne var ki Fortinbras kanunların ve yiğitlik geleneğinin koruduğu bir sözleşme imzalamıştı ölmeden. Canıyla birlikte bütün topraklarını kendisini yenecek olan bırakıyordu.

Nicht ihr habt sie erschlagen, sondern Allah erschlug sie.
Onları siz öldürmediniz lakin onları Allah öldürdü.''.

Macbeth nicht schlafen mehr! Glamis erschlug den Schlaf, und drum wird Cawdor nicht schlafen mehr.
Bu nedenle Cawdor artık uyumayacak. Glamis uykuda öldürüldü.

Nicht ihr habt sie erschlagen, sondern Allah erschlug sie.
Siz öldürmediniz onları, Allah öldürdü onları.

Er sprach:»Mein Herr, siehe, ich erschlug eine Seele von ihnen und fürchte, sie töten mich.
Dedi ki: Rabbım; doğrusu ben, onlardan bir cana kıydım, beni öldürmelerinden korkarım.

So schlugen sie jene nach Allahs Gebot; und David erschlug.
Derken, Allahın izniyle onları bozguna uğrattılar ve Dâvûd, Calutu öldürdü.