Ersetzten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kat ersetzten.
Willst du Avi ersetzten?
Ja, sie ersetzten ihn mit einem 60-jährigen.
Evet, onun yerine 60 yaşında birini getirdiler.Früheren ersetzten.
Öncekiler değişmiştir.Forman, 10 lausige Mäuse können Jill nicht ersetzten.
Die ersetzten Produkte gehen in das Eigentum von HP über.
Verwendet werden kann(hen) ersetzten.
( Bulunamadı) yerine kullanılabilir.Alle ersetzten Produkte und Teile werden Eigentum von Sony.
Değiştirilen tüm ürün ve parçalar Sonyye aittir.Das Fernsehen kann das Buch nicht ersetzten.
TV, kitabın yerine geçemiyor.Alle ersetzten Produkte und Teile werden Eigentum von Sony.
Değiştirilen tüm ürün ve parçalar Sonynin malı haline gelir.Doch die besten Freunde kann niemand ersetzten.
Zum ersetzten beschädigter Dateisystem oder Macintosh HD Strukturen.
Değiştir dosya sistemi veya Macintosh HD yapıları bozuk.Die Zeit verging undneue Technologien ersetzten die alten.
Sie ersetzten Toilettenspültechniken, Wasserhähne, Duschköpfe-- und vieles andere.
Jola muß leider Kazia bei Ausgabe vom Abendessen ersetzten.
Ne yazık ki, akşam yemeğinde Kazia yerine Jola servis yapacak.Abgebrochene E-Mails werden nicht an den ersetzten Unterzeichner gesendet.
İptal edilen e-posta değiştirilen imzalayana gönderilmiyor.Wir wollen darüber reden… Weil wir euch durch ein Männer-Wrestling ersetzten.
Buradayız çünkü… Çünkü yerinize erkek güreş şovu koyduk.Bei den frühen Halbaffen ersetzten Hände Klauen.
İlkel maymunlarda tutma yeteneğine sahip olan el, pençenin yerine geçti. 55 milyon yıl önce.Bis die Verantwortlichen das Hashtag durch McDStories ersetzten.
Kampanya yöneticileri bunun üzerine hashtagi McDstories ile değiştirdiler.HEGEL und MARX ersetzten die Gottheit Natur wiederum durch die Gottheit Geschichte.
Hegel ve Marx, Doğa tanrıçasının yerine Tarih tanrıçasını koydular.In diesem Fall müssen Sie niemals zur ersetzten Version zurückkehren.
Bu durumda, asla değiştirilen sürüme geri döndürme ihtiyacı duymazsınız.Damals ersetzten die Replikatorzellen ihre kaputten Zellen.
O zaman, çoğalıcı hücreleri aslında onun kendi zarar gören hücrelerinin yerine geçmişlerdi.Wir konnten sie nur‚pensionieren‘, indem wir sie durch eine neue DIEFFENBACHER-Linie ersetzten.
Onu sadece yeni bir DIEFFENBACHER hattı ile emekliye ayırabilirdik.Transistoren aus Halbleitern ersetzten Rohre bei der Konstruktion von Computern.
Dort wird es das auf dem Transportpanzer„Fuchs“ verlastete RASIT Radarsystem ersetzten.
Bu teslimattaki radarlar„ Fuchs“ tanklarında takılı olan RASIT radarlarının yerini alacaktır.Digitalkameras ersetzten den fotografischen Film durch elektronische Sensoren.
Dijital fotoğraf makineleri elektronik fotoğraf makinelerinde fotografik filmi değiştirdi.(a) Garantie-Service, bei dem Apple die Rückgabe des ersetzten Produkts oder Teils verlangt.
( a) Appleın değiştirilen ürün veya parçanın iade edilmesini talep ettiği hizmetler.Im Jahr 1972 ersetzten die Behörden die Wut aus Gnade und teilten Jenkins separate Wohnungen zu.
Ersetzen wir gemäß unserer Garantieverpflichtung Teile, dann werden die ersetzten Teile unser Eigentum.
Garanti taleplerinin atanması hariçtir, değiştirilen parçalar bizim mülkümüz olur.Die ersetzten Teile müssen ausgeführt oder unter Aufsicht der Zollorgane vernichtet werden.
Değiştirilen parçalar tekrar İhraç edilecek veya gümrük makamları gözetiminde imha edilecektir.
