Es scheint mir Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Es scheint mir, Herr.
Bana kalırsa Bay.Oh, mein Gott. Verehrte Dame, es scheint mir.
Hanımefendi, bana kalırsa Aman Tanrım.Es scheint mir, sie.
Mr. Fresh, es scheint mir, als hätte jemand vergessen, wo er herkommt.
Bay Fresh, bana öyle geliyor ki biri nereden geldiğini unutuyor.Es scheint mir ein interessantes Thema.
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Zarflarla kullanım
Beweisen Sie's. Es scheint mir, als wollte da etwas aus deinem Schrank raus, Tom.
Sanırım gardırobundan çıkmaya çalışan bir şey var, Tom. Kanıtla.Es scheint mir gleichzeitig zu sein.
Beweisen Sie's. Es scheint mir, als wollte da etwas aus deinem Schrank raus, Tom.
Sanırım dolabında dışarı çıkmaya çalışan bir şey var Tom. Kanıtla.Es scheint mir so eine Verschwendung.
Yazık olacak gibi geliyor bana.Beweisen Sie's. Es scheint mir, als wollte da etwas aus deinem Schrank raus, Tom.
Kanıtla! Sanırsam sana ait olmayan şeyleri geri vermek istersin Tom.Es scheint mir, dass wir ganz allein sind.
Bana öyle geliyor ki hepimiz yalnızız.Es scheint mir, dass Schweden will(kann?).
İsveç istediği gibi geliyor bana( can?).Es scheint mir, dass ein iPhone ähnlich war.
Bana öyle geliyor ki bir iPhone benziyordu.Es scheint mir, dass ich bald sterben werde.
Bana öyle geliyor ki, yakında öleceğim.Es scheint mir, dass Tim jeden Tag stärker wird.
Bana öyle geliyor ki, Tim her geçen gün güçleniyor.Es scheint mir, dass es des Respekts wert ist.
Bana öyle geliyor ki, saygı duymaya değer.Es scheint mir, dass der Vater beim Namen seines.
Bence bir baba, oğluna isim koyulurken söz sahibi olmalı.Es scheint mir, dass für alles, einschließlich dem Wetter.
Bana öyle geliyor ki herşey için, hava durumu dahil.Es scheint mir, dass du offenbar unter Schock stehst.
Bu bana oldukça açık şekilde gösteriyor ki şok geçiriyorsun.Es scheint mir, dass Keitels Empörung verstanden werden kann.
Bana öyle geliyor ki Keitelin öfkesinin anlaşılabiliyor.Es scheint mir, dass König Haralds Tage gezählt sind. Nein.
Bana öyle geliyor ki Kral Haraldın sayılı günleri kaldı. Hayır.Es scheint mir, dass es die coolsten Empfindungen im Tanz gibt.
Bana öyle geliyor ki dansta en güzel hisleri veriyor.Denn es scheint mir, dass die Götter uns aus einem Grund hersandten.
Bana öyle geliyor ki, tanrılar bizi buraya bir amaç için gönderdi.Es scheint mir, dass die Helden von Dostojewski dies nicht verdient haben.
Bana öyle geliyor ki Dostoyevskinin kahramanları bunu haketmedi.Es scheint mir, Rachel, es fehlt dir etwas Verantwortungsbewusstsein.
Bana kalırsa Rachel, sen biraz daha… sorumluluk sahibi olabilirsin.Es scheint mir, dass nichts verloren ist,ich meine die Zukunft Europas.
Bana öyle geliyor ki hiçbir şey kaybolmuyor, yani Avrupanın geleceği.Es scheint mir, selbst wenn sie da war, Attentäter zu jagen, ist ihre Aufgabe.
Bana öyle geliyor ki orada bile olsa suikastçıları avlamak onun işi sayılır.Es scheint mir, dass jedes unserer Probleme verschwindet, wenn Sie Eugene Jones ausliefern.
Bence, Eugene Jonesu teslim edersen, bütün sorunlarımız çözülecek.Es scheint mir, dass Sie unter die Kraft, wir einander in die Augen sahen.
Tam tersine, ben güçlendiğimizi, birbirimizin gözlerinin içine bakabildiğimizi düşünüyorum.Es scheint mir, dass für alles, einschließlich dem Wetter, Herr Chávez verantwortlich ist.
Bana öyle geliyor ki herşey için, hava durumu dahil,… Bay Chávez suçlanıyor.
