EX-MILITÄR ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• eski asker

Ex-militär Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ex-Militär, Infanterie.
Eski asker, piyade.

Das sind alles Ex-Militärs.
Hepsi eski asker.

Der Ex-Militär, richtig?
Eski asker, değil mi?

Was sind Sie, Ex-Militär?
Nesin sen, eski asker?

Ex-Militär, natürlich augmentiert.
Eski Inploider, Tabi yapılır.

Das sind alles Ex-Militärs.
Hepsi eski askerler.

Ex-Militärs, nichts als Versager.
Sözde eski ordu iş bitiricileri.

Warum nur.- Ex-Militär.
Acaba neden? -Eski asker.

Ex-Militär, verhaftet wegen Drogenbesitzes.
Emekli asker, uyuşturucudan tutuklanmış.

Meine Vermutung, Ex-Militär.
Tahminimce eski asker.

Ex-Militär, Northern Sov Block, etwas in der Art.
Eski asker, Kuzey Sovyet bloğu, biri ya da diğeri.

Der Schütze Winslow? Ex-Militär.
Nişancımız Winslow, eski bir asker.

Sagen Sie es mir. Ex-Militär, Northern Sov Block.
Eski asker, Kuzey Sovyet bloğu, Sen söyle.

Eventuell Militär oder Ex-Militär?
Muhtemelen asker ya da eski asker.

Ex-Militärs als Kandidaten drängen Sie ab.- Nein.
Hayır. İki eski asker aday sizi safdışı eder efendim.

Und sie sind alle Ex-Militär.
Görünüşe göre hepsi eski asker ve aynı birlikten.

Ein Ex-Militär, Söldner und Waffenexperte.
Eski asker, kiralık katil, silah ustası. Bize silah sağlayabilir.

Wen erwarten wir? Mein Tipp ist, Ex-Militärs.
Kim geliyor? Tahminimce eski askerler.

Sie… sahen aus wie Ex-Militär, jetzt, wo du es erwähnst.
Yani şimdi sen söyleyince düşündüm de eski askere benziyorlardı.

Ich hab mit einem Freund geredet, einem Ex-Militär.
Asker emeklisi bir arkadaşıma… gösterdim.

Ex-Militär, das Muskelpaket, das das Gemälde gestohlen hat. Joshua.
İri olan mı, Joshua. Eski asker, tabloyu çalan kas yığını.

Jeder von ihnen ist ein Ex-Militär, ernste Gegner.
O adamların hepsi eski asker, yani çok ciddi operatörler.

Das waren keine Trottel. Vermutlich Militär oder Ex-Militär.
Serseri değillerdi. Asker ya da eski askerlerdi.

Sie waren… Sie sahen wie Ex-Militär aus, jetzt, da du es sagst.
Yani şimdi sen söyleyince düşündüm de eski askere benziyorlardı.

Als ich neulich mit der DEA sprach, sagten sie, einige der Jungs in Jankos Crew waren Ex-Militärs.
Önceki gün Narkotik Birimi ile görüşmemde… bana Jankonun ekibindeki adamlardan bazılarının eski asker olduğunu söylediler.

Sie sind ein Ex-Militär- gescheitert, jetzt schwächlich, aber ich kann es sehen.
Sen eski bir askersin. İşi bitmiş, yumuşamış, ama görüyorum.

Was ich weiß, die haben Kameras und Ex-Militärs überwachen den Eingang.
Ama bildiğim şey, her yerde güvenlik kameraları var ve… kapıyı eski askerler tutuyor.

Er wirbt Ex-Militär und Geheimdienstmitarbeiter an…- Ein unabhängiger Auftragnehmer.
Bağımsız bir müteahhit. Eski ordu ve istihbarat uzmanlarını alıp, müşterilerinin işlerini yaptırıyor.

Aber sie führen sich so großspurig auf wie Ex-Militärs. Die Kerle tragen vielleicht Armani, Cheers.
Bu adamlar Armani giyiyor olabilir… eski askerler gibi havalı davranıyorlar Şerefe.

Nun spekuliert man, basierend auf Ihrem ersten Gespräch mit diesem Mann, der Ex-Militär ist, vielleicht Special Forces.
Bu adam hakkında olan ilk izlenimlerinize göre adamın eski asker olduğunu, Hatta Özel Kuvvetler olduğunu bile düşünüyormuşsunuz.