EXPANDIERENDEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• genişleyen
• büyüyen

Expandierenden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Zukunft eines expandierenden Universum.
Genişleyen evrenin geleceği.

Die expandierenden Symbole können beeindruckende Ergebnisse liefern.
Genişleyen semboller çok etkileyici sonuçlar verebilir.

Wirtschaftskraft dieser expandierenden Branche.
Bu büyüyen ekonomik faaliyet alanı.

Entfernungen im expandierenden Universum funktionieren nicht wie erwartet.
Genişleyen Evrendeki mesafeler beklediğiniz gibi çalışmaz.

Absolventen arbeiten in international expandierenden Unternehmen.
Mezunlar uluslararası genişleyen işletmelerde çalışmaktadır.

OKI bietet dem expandierenden Geschäft von Lindner einen einheitlichen Arbeitsablauf.
OKI, Lindnerin büyüyen işlerinde tutarlı bir iş akışı sağlıyor.

Überprüfen Sie, ob eine Kompression expandierenden Mechanismus funktioniert.
Sıkıştırma genişleyen mekanizması çalışıyor mu kontrol edin.

Dank des expandierenden und erfrischenden Bades wird eine funktionellere Nutzung erreicht.
Genişleyen ve ferahlayan banyo sayesinde daha fonksiyonel kullanım imkânına kavuşulacaktır.

Nächster BeitragWeiter Die expandierenden Echos der Supernova 1987A.
Süpernova 1987Anın Genişleyen Yankıları- The Expanding Echoes of Supernova 1987A.

Das MSc Information Technology Management ermöglicht es Ihnen, in diesem sich ständig verändernden und expandierenden Bereich voranzukommen.
MSc Bilgi Teknolojileri Yönetimi, sürekli değişen ve genişleyen bu alanda ilerlemenizi sağlayacaktır.

Die Dachbox bietet dank ihrer expandierenden Fähigkeiten zusätzlichen Stauraum.
Tavan çantası, genişleyen kapasitesi sayesinde ekstra yük bölmesi sağlar.

Möchten Sie Teil einer sich ständig verändernden und expandierenden Branche sein?
Sürekli değişen ve genişleyen bir endüstrinin parçası olmak ister misiniz?

Behebt Fehler mit nicht expandierenden Baumknoten, wenn das Passwort hatten einige Sonderzeichen.
Şifre bazı özel semboller olsaydı ağaç düğümleri olmayan genişleyen Düzeltmeler hata.

Möchten Sie Teil einer sich ständig verändernden und expandierenden Branche sein?
Sonsuza dek değişen ve genişleyen bir sektörün parçası olmak ister misiniz?

Sie sind in ihrer Wirksamkeit mit klebrigen expandierenden Fallen vergleichbar, können jedoch viele Male verwendet werden.
Yapışkan genişleyen tuzaklara karşı etkinliği karşılaştırılabilir, ancak birçok kez kullanılabilir.

Möchten Sie Teil einer sich ständig verändernden und expandierenden Branche sein?
Eğer sonsuza kadar değişen ve genişleyen endüstrisinin bir parçası olmak ister misiniz?

Diese Störungen produzierten dann einen expandierenden Ring aus Gas in der Galaxie AM 0644, der die Geburt neuer Sterne anstieß.
Bu dalgalanmalar daha sonra AM 0644te yeni yıldızların doğuşunu tetikleyen genişleyen bir gaz halkası üretti.

Schnellerer Zugang zu mehr Märkten mit unserem ständig expandierenden Express-Service.
Sürekli olarak genişleyen ekspres servisimiz ile daha fazla pazara daha hızlı ulaşın.

In diesem Modell, ein relativistisch expandierenden Feuerball erzeugt die Emission, und das Spektrum erweicht als der Feuerball kühlt.
Bu modelde, relativistik genişleyen ateş topu üretir emisyon, fireball soğur gibi ve spektrum yumuşatır.

Wissenschaft entstand als eine Besonderheit Gelegenheit für die expandierenden Gesellschaft Ministerien.
Bilim belirli olarak ortaya çıktı fırsat genişleyen Toplumun bakanlıkları için.

Teilnahme an unserem schnell expandierenden Tochtergesellschaften ist definitiv eine der besten Entscheidungen, die Sie in Ihrem Leben machen.
Bizim hızla genişleyen bağlı katılmadan kesinlikle sizin hayatınızda yapacak en iyi kararlardan biridir.

Gleichzeitig schaffen wir langfristige Geschäftsmöglichkeiten in einem expandierenden europäischen Markt.
Aynı zamanda, genişleyen Avrupa pazarında uzun vadeli iş fırsatları yaratıyoruz.

Da diese Grafik denen des expandierenden Universums ähnelt, mit den Galaxien, die sich voneinander entfernen, nannten Wissenschaftler diese Entdeckung den"Urknall der Körpertypen.
Gördüğümüz grafik, birbirinden uzaklaşan galaksilerin içinde olduğu genişleyen evreni gösteren grafiğe benzediğinden, bunu bulan bilim adamları şöyle adlandırıyor:'' Vücut tiplerinin büyük patlaması.

Trifft die Vorstellung eines Urknalls… mit nachfolgendem expandierenden Universum zu… was war vorher?
Büyük Patlama sonrasında genişleyen… evren teorisi doğru olsa bile… öncesinde ne oldu?

Das erklärt jedoch nicht ganz die Quelle des rot leuchtenden, auswärts expandierenden Gases und Staubs.
Ama bu, dışarı doğru genişleyen, kırmızı renkte parıldayan gaz ve tozların kaynağını tam olarak açıklamıyor.

Unsere Mitarbeiter haben gute(und expandierende) industrielle Verbindungen.
Personelimiz iyi( ve genişleyen) endüstriyel bağlantılara sahiptir.

Die expandierende regionale Supermarktkette im Nordwesten Englands beschäftigt heute mehr als 3.000 Mitarbeiter in 29 Filialen.
Büyüyen, bölgesel bir süpermarket zincirinin bugün ülkenin Kuzey-Batısındaki 29 mağazasında 3,000den fazla çalışanı bulunmaktadır.

Beide sind ständig expandierende niederländische Unternehmen, obwohl Veteran RoB.
Her ikisi de sürekli genişleyen Hollanda doğumlu işadamları olsa da, emektar RoB.

Natürlich wurden, durch die ständig expandierende Produktpalette, die Räumlichkeiten unserer Endmontage mit der Zeit sehr beengt.
Elbette sürekli genişleyen ürün yelpazesi, son montajımızın tesisleri zamanla oldukça daralmıştır.

Er hilft unseren Kunden, diese rasch expandierende globale Chance zu nutzen.
Müşterilerinin bu hızla büyüyen global fırsattan yararlanmasına yardımcı oluyor.