Falschen tag Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ran den falschen Tag Schatten….
Du kommst nur am falschen Tag.
Sen sadece yanlış günde geldin.Ist am falschen Tag zurückgekommen.
Kadabra geri dönmek için yanlış günü seçti.Deshalb waren wir am falschen Tag.
Bunun sebebi ise yanlış gün.Ich hatte den falschen Tag im Kalender markiert?
Takvimime yanlış günü işaretlediğimi mi?Combinations with other parts of speech
Aber… die Feier war am falschen Tag.
Ama… yanlış günde yaptılar.Du bist am falschen Tag gekommen.
Yanlış bir günde geldin.Ich gab kein Okay zum falschen Tag!
Ben yanlış günü onaylamadım!Du hast den falschen Tag ausgewählt, um zu spät zu kommen.
Geç gelmek için yanlış günü seçtin.Ich hatte mir auch schlicht den falschen Tag ausgesucht.
Hatta yanlış bir günü seçtim.Habe ich mir den falschen Tag gemerkt?
Yanlış günde mi aradım?Ich sagte ihr die richtige Flugnummer, nur den falschen Tag.
Uçuş numarası doğruydu da günü yanlış söyledim.Hab ich den falschen Tag erwischt?
Yanlış günde mi geldim?Wenn heute der Tag ist, wo du vorbeikommst, um mir zu sagen, was für ein beschissenerVater ich bin oder um dir Geld zu leihen… dann sage ich dir, dass du dir den falschen Tag ausgesucht hast.
Bugün ne kadar rezil bir baba olduğumu söylemeye ya dabenden borç para almaya geldiysen sana şunu söyleyebilirim; yanlış günü seçtin.Dann habe ich den falschen Tag erwischt.
Yanlış günde gelmiş olmalıyım.Du hast den falschen Tag gewählt, um dich mit mir anzulegen, ok?
Benimle uğraşmak için yanlış günü seçtin, tamam mı?Sie wollen ja nicht am falschen Tag erscheinen!
Yanlış günde ortaya çıkmak istemezsin!Du hast dir den falschen Tag ausgesucht um mein Spanisch zu verbessern, Kein-Ärmel!
İspanyolcamı düzeltmek için yanlış günü seçtin, kolsuz. Başladı!Den falschen Kerl am falschen Tag.
Du hast dir den falschen Tag ausgesucht, um mich zu vögeln.
Benimle kafa bulmak için yanlış günü seçtin.Den falschen Kerl am falschen Tag.
Sie haben sich den falschen Tag ausgesucht, um sich mit mir anzulegen, Charlie.
Bana bulaşmak için yanlış günü seçtin, Charlie.Deeber hatte sich den falschen Tag ausgesucht.
Deeber, aksi olmak için yanlış günü seçmişti.Dwight hat den falschen tag gewählt, mir eine stockente ins büro zu stellen.
Dwight, odama ahşap yaban ördeği koymak için yanlış günü seçti.Nicht jetzt. Du hast dir den falschen Tag ausgesucht.
Sabrımı sınamak için yanlış gün. -Seninle uğraşamayız.Da hat sich jemand den falschen Tag ausgesucht, ein Truthahn zu sein.
Anlaşılan biri hindi olmak için yanlış günü seçmiş.Schaut her, die Stimmungskanone. Du hast dir den falschen Tag ausgesucht, du kleine… Du kleine, miese….
Yanlış günü seçtin seni vızıltılı küçük… Seni küçük pis… Bak sen, parti neşesi geldi.Vielleicht haben wir den falschen Tag für das Picknick ausgesucht.
Belki de piknik için yanlış bir gün seçtik.Vielleicht haben wir uns den falschen Tag zum Picknicken ausgesucht.
Belki de piknik için yanlış bir gün seçtik.
