Faulig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Auch wenn's faulig ist?
Die fauligen Wasser unserer Stadt.
Es ist wie fauliges Obst.
Mein Herz ist tot und faulig.
Und dieses faulige Leergewicht sind sie.
Bu değersiz ağırlık da siz oluyorsunuz.Riecht das Wasser faulig?
Suyunuz çürük mü kokuyor?Ekliger, fauliger Abschaum! Ich erledige….
İğrenç, kokuşmuş pislik! Ben hallederim.Mein Herz ist tot und faulig.
Kalbim çürümüş ve ölü bir halde.Es riecht nach fauligem Tang und Salzwasser.
Çürümüş deniz yosunu, tuzlu su gibi kokuyordu.Nach zwei Jahren, noch immer faulig.
İki yıl sonra hala küf kokuyordu.Dieser faulig Rat führte die wahre Lehre Jesu verfälschen.
Bu kokuşmuş Konsey İsanın gerçek öğretim tahrif sonuçlandı.Ich spüre deinen fauligen Atem!
Nur heute ist es der faulige Geruch von Korruption, der in der Luft hängt.
Geruch: chemisch, eigenartig, faulig.
Koku: kimyasal, acayip, kokuşmuş.Die fauligen Staaten Syrien und Irak sterben, Kurdistan entsteht.
Kirli Suriye ve Irak hükümetleri ölmekte, Kürdistan ortaya çıkmakta.Hast du Obst, auch wenn's faulig ist?
Meyvan var mı? Çürük de olsa olur?Reichliche abnormale Entladung(faulig, mit einem unangenehmen Geruch, manchmal mit Blut).
Bol anormal akıntı( basri, hoş olmayan bir kokuyla, bazen kanla).Es riecht nach Sche… etwas Fauligem.
Sanki… birşeyler çürümüş gibi kokuyor.Zwang mich die Kreatur, ihr fauliges Blut zu trinken. Als ich schon fast tot war.
Nach einem Jahr roch er noch immer faulig.
Bir yıl sonra hala küf kokuyordu.Auf dem Platz sind noch 59 faulige Eier versteckt?
Meydanda 59 tane çürük yumurta mı var?Drei, vier Jahre später roch er noch immer faulig.
Üç yıl, dört yıl, hala küf kokuyordu.Jedes Mal, wenn Sie einen Zug dieses fauligen Rauchs einatmen, denken Sie daran.
O iğrenç duman içine çektiğin her seferde bunu hatırla.Gute Äpfel haben ein angenehmes Aroma, während schlecht gewordene Äpfel faulig riechen.
İyi elmalar hoş bir aromaya sahip olurken kötü olan elmalar çürümüş kokuyor.Ich kann… Nein, nicht Sie. Es ist wie fauliges Obst oder verwesende Blumen.
Sanki… Bozuk meyve veya çürüyen çiçekler gibi… Yok, senden gelmiyor.Ich denke, dass Sie überwachen sollten: Temperatur, Ödem,starke Schmerzen, fauliger Geruch.
Bence izlemeyi yapmalısın: sıcaklık, ödem,şiddetli ağrı, kokuşuk koku.Motherboard verlangt ein Opfer ihres fauligen Fleisches! Stoppt die Ketzer!
Anakart, onların kokuşmuş etini kurban olarak istiyor! Kâfirleri durdurun!Die faulige Republik Frankreich wurde vom Teufel schafft das größte Ereignis aller Zeiten zu kämpfen.
Fransanın çürümüş cumhuriyeti tüm zamanların en büyük olayı savaşmaya şeytan tarafından yaratıldı.Es riecht nicht nach fauligen Algen.
Çürüyen yosunların kokusunu alamıyorum.In England erschien vor ein paar Jahren ein Artikel imFachblatt The Lancet mit dem Titel"Ein Mann, der sich in den Finger stach und 5 Jahre faulig roch.
Birkaç yıl önce İngiliiz bir tıp dergisi olan The Lancette bir makale yayınlandı.Adı'' Parmağını kesen bir erkek 5 yıl boyunca küf koktu.
