FINESSE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• incelik
• finesse

Finesse Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Und Finesse.
Ve incelik.

Kein Stil, keine Finesse.
Usül yok, hile yok.

Das ist Finesse. Ja, hab ich doch gesagt.
Çok ustaca. Evet, dediğim gibi.

Ich habe Finesse!
Bende ustalık var!

Du willst Finesse, du solltest die Plastische probieren.
İncelik istiyorsan, estetik cerrahiyi denemelisin.

Der Mann hat wirklich keine Finesse.
Bu adamın hiç becerisi yok.

Beachten Sie die Finesse der Knoten.
Düğümlerin inceliklerine dikkat edin.

Dieser Mann besitzt keinerlei Finesse.
Bu adamın hiç becerisi yok.

Und Finessen sprechen, aber ihr seid dabei.
Yaklaşımlar ve incelikler üzerine konuşabiliriz ama bizimlesiniz.

Ihr geht es nur um Zorn, keine Finesse.
O tamamen öfke dolu hiç inceliği yok.

Finesse und Diplomatie sind manchmal angebrachter als Gewaltmaßnahmen.
Bazen, nezaket ve diplomasi… baskı yapmaktan çok daha iyidir.

Restaurants in der Nähe von Finesse d'Alsace.
Finesse dAlsace yakınlarındaki restoranlar.

Drexel geht es nicht um Finesse, wenn er sich Gehör verschaffen will.
Drexel fikirlerini anlatmak için incelik peşinde olan biri değil.

Gutes Essen- Service braucht mehr Finesse.
İyi yemek- hizmet ihtiyacı daha fazla zerafet.

Dem Gemälde fehlt es an Struktur, Finesse und der bekannten kompositorischen Brillanz.
O tabloda doku, nüans… ve o tanıdık ihtişam eksik.

Sie haben nicht deinen Zugang, deine Finesse.
Onlar sendeki erişime, yeteneğe sahip değiller.

Kultur, Finesse und wahre Klasse… liegen hier auf dem Grunde eines dänischen Klos.
Kültürel zarafet ve incelik bir Danimarka tuvaletinin dibine çökmüş durumda.

Adware-Anwendung setzen auf Täuschung und Finesse und betrügen Sie.
Adware uygulama aldatma ve incelik güveniyor ve sizi kandırmak.

Finesse in Beziehungen ist eine Kunst- es ist einfach zu wenig oder zu viel zu tun.
İlişkilerde incelik bir sanattır- çok az veya çok fazla şey yapmak kolaydır.

Die Infektion infiltriert Ihr System durch Schlauheit und Finesse.
Enfeksiyon, sisteminize eksizlik ve incelik yoluyla infiltrasyon eder.

Bitte teilen Sie der Unterkunft Villa Villas Finesse Villas 3 dorm Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
Lütfen tahmini varış saatinizi Villa Villas Finesse Villas 3 dorm ile önceden paylaşın.

Die Infektion infiltration, die Ihr system über Schlauheit gibt und finesse.
Enfeksiyon, sisteminize eksizlik ve incelik yoluyla infiltrasyon eder.

Dieses anmutige Paar Ballettschuhe ist von der Weiblichkeit und Finesse klassischer Ballettänzer inspiriert.
Bu zarif bale ayakkabısı çifti, klasik bale dansçılarının kadınsılığından ve inceliğinden ilham aldı.

Mit Stop-Loss-Orders korrekt ist nicht eine harte Wissenschaft und erfordert etwas Finesse.
Stop-loss emirlerini doğru kullanmak zor bir bilim değildir ve biraz incelik gerektirir.

Mr. Campbell tut unserem Geschäft sehr gut, doch das hier bedarf deiner Finesse,… und, offen gesagt, deiner semitischen Frau.
Bay Campbell işinde çok iyi ama bu senin maharetini gerektiriyor. Ve açıkçası, senin Yahudi eşinin.

Das richtige Verwenden von Stop-Loss-Ordnungen ist keine harte Wissenschaft und erfordert einige Finessen.
Stop-loss emirlerini doğru kullanmak zor bir bilim değildir ve biraz incelik gerektirir.

Obwohl eng verwandt mit Illustrationen verlieren Oganers Werke dank ihrer handwerklichen Finesse ihre Gemäldehaftigkeit nicht.
İllüstrasyonla yakın akraba olsalar da Oganerin yapıtları, sanatçının ince işçiliği sayesinde resimselliklerini yitirmezler.

Effektive Führungskräfte brauchen globale Wissen; starke Technologie-Fähigkeiten; und kollaborative Finesse.
Etkili yöneticileri küresel bilgi gerekir; Güçlü teknoloji becerileri; ve işbirlikçi incelik.

Aufwachsen auf dem Land bei ehrlichem Volk wegen der Frische, dann nach Italien für die Finesse.
Tazelik için onları dürüst taşra insanları arasında yetiştirmeli, incelik için onları… İtalyaya göndermeliyim.

Für alle, die Individualität und tadellosen Stil schätzen, verkörpert Townsend klassische amerikanische Eleganz und Finesse.
Bireyselliğe ve kusursuz tarza değer verenler için Townsend klasik Amerikan zerafetini ve inceliğini temsil ediyor.