FRIEDEN IN DER WELT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• dünya barışı
• dünyada barış
• dünya barışını

Frieden in der welt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wer bedroht den Frieden in der Welt?
Dünya barışını kim tehdit ediyor?

Nun, um Frieden in der Welt zu halten-"Geister" braucht Gerechtigkeit.
Peki, dünyada barışı korumak için-'' hayaletler'' adalet gerekiyor.

Tragen Rosenkreuzer zum Frieden in der Welt bei?
Gül Behar Barış Dünyaya Gelir Mi?

Yoga allein kann Frieden in der Welt stiften, denn es taucht tief in den Menschen ein.
Tek başına Yoga dünyaya huzur getirebilir, çünkü Yoga kişinin derinliklerine dalar.

Er schadet damit dem Frieden in der Welt.
Aslında bu şekilde dünya barışına zarar veriyorlar.

Das Thema"Frieden in der Welt" ist immer aktuell.
Dünyada barış« hâlâ güncel.

Lesben eigene Frieden, Frieden in der Welt….
Lezbiyenler kendi barış, dünyada barış….

Und somit Frieden in der Welt realisierbar ist.
O nedenle de dünyada barış gerçekleşememektedir.

Nur so können wir dauerhaften Frieden in der Welt finden.
Dünyada kalıcı barışı bulabileceğimiz tek yol bu.

Aber wenn wir für Frieden in der Welt beten, müssen wir ein wandelndes Gebet für Frieden sein.
Fakat dünya barışı için dua etme konusuna gelince, bizler yaşayan bir barış duası olmak zorundayız.

Dieser Bürgerkrieg gefährdet heute den Frieden in der Welt.
Bu iç savaş bugün dünya barışını tehdit etmektedir.

Demnach wird Frieden in der Welt immer seltener.
Dünyada barışın önemi gittikçe azalıyor.

Das war ein historischer Beitrag zum Frieden in der Welt.
Bu politikayla dünya barışına tarihi bir katkıda bulunuyor.

Wenn wir wahren Frieden in der Welt erlangen wollen.
Bu dünyada gerçek barışa ulaşmak istiyorsak.

Die Grundlage von Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden in der Welt bildet.
Dünyada özgürlük, adalet ve barışın temeli olduğu.

Frieden im Land, Frieden in der Welt, sagte Atatürk.
Yurtta barış, dünyada barış dedi Atatürk.

Yurtta Sulh, Cihanda Sulh(Frieden in der Heimat, Frieden in der Welt).
Yurtta Sulh, Cihanda Sulh( Yurtta Barış, Dünyada Barış).

Wenn Ordnung im Land ist, wird Frieden in der Welt sein.“ Chinesisches Sprichwort.
Eğer ülkede düzen varsa, dünyada huzur vardır( Çin atasözü).

Noam Chomsky: USA sind die größte Bedrohung für den Frieden in der Welt 23.
Noam Chomsky: Dünya Barışı İçin En Büyük Tehdit ABDdir.

Evangelist Billy Graham behauptet, dass"Frieden in der Welt kann nur aus dem menschlichen Herzen.
Evangelist Billy Graham,“ dünya barışı yalnızca insan kalbinden gelebilir.

Er glaubt, dass dieses Verständnis dazu führen könnte mehr Frieden in der Welt.
Bu anlayışın yol açabileceğine inanıyor dünyada daha fazla barış.

Heute sorgen die Vereinten Nationen für Frieden in der Welt, angeführt von uns, den Wächtern.
Ama günümüzde dünya barışını Birleşmiş Milletler Muhafızları koruyor.

Hitlers"grenzenloser Ehrgeiz für sein Land" habe ihn"zu einer Bedrohung für den Frieden in der Welt" gemacht.
Hitlerin ölümünün ardından“ Ülkesi için hırsları onu dünya barışı için bir tehdide dönüştürdü.

Frieden zu Hause und Frieden in der Welt sind in allen Ländern immer noch miteinander verbunden.
Yurtta barış ile dünyada barış, tüm ülkelerde birbiriyle bağlantılı olmaya devam ediyor.

Dank das erste islamische Handy ist Frieden in der Welt zu kommen.
İlk İslam telefon sayesinde Dünya Barış yaklaşık geldik.

Helfen Sie den Ninja Turtles gegen den Feind kämpfen und verteidigen den Frieden in der Welt.
Ninja Kaplumbağaların düşmana karşı mücadele etmesini ve dünya barışını savunması için yardım edin.

Der Grundsatz von Atatürk“Frieden im Land, Frieden in der Welt” ist und bleibt der Grundgedanke der türkischen Außenpolitik.
Atatürkün“ Yurtta Barış, Dünyada Barış” ilkesi, Türkiye dış politikasının en önemli ilkesidir.

El Internationaler Tag der Gewaltfreiheit im Januar 30In Schulen finden verschiedene Aktionen statt, um den Frieden in der Welt zu fördern.
El Ocak Uluslararası Şiddetsizlik Günü 30okullarda dünyada barışı sağlamak için farklı eylemler düzenlenmektedir.

Die UN wurden gegründet um den Frieden in der Welt zu sichern.
A Dünya barışını sağlamak amacıyla Birleşmiş Milletler kurulmuştur.

Wer das tut- der trägt etwas zum Frieden in der Welt bei.
Peki böyle bir şey yapabiliyor mu: dünya barışına katkısı var mı.