FURCHTEINFLÖSSENDE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• korkunç
• dehşet
• korkutucu

Furchteinflößende Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Etwas Furchteinflößendes.
Korkutucu bir şey.

Und wieso laufen auf dieser Insel furchteinflößende Kühe rum?
Neden korkutucu sığırlar kendi başlarına adada dolaşıyorlar?

Furchteinflößender Schwarzfaust.
Korkunç Blackhand.

Wie kann ich noch furchteinflößender sein als das?
Bundan daha korkunç nasıl olurum ki?

Furchteinflößende Häretiker, erfundenes Minenfeuer.
Korkunç kâfirler uydurma maden yangınları.

Wie Algen- und andere furchteinflößende Dinge.
Mesela yosundan korkuyorum, diğer dehşet şeylerden de.

Der furchteinflößende Typ, den ich manchmal sehe.
Bazen buralarda gördüğüm korkunç adam bu.

Es gab da wilde Trommeln und furchteinflößende Masken.
Davullar deli gibi gumburderdi insanlar korkunc maskeler takardi.

Furchteinflößende Fakten über den heimtückischen Film Franchise.
Insidious Film Franchise Hakkında Korku Veren Gerçekler.

Eigentlich bist du sonst der Furchteinflößende. -Du machst mir Angst.
Aslında genelde korkutucu olan sensin. Beni korkutuyorsun.

Und ich habe vor noch viel mehr Dingen angst, Wie Algen- und andere furchteinflößende Dinge.
Hatta, tahmin bile edemedikleri bir sürü başkaMesela yosundan korkuyorum, diğer dehşet şeylerden de.

Es sind nur furchteinflößende Leute, zu denen du keine Beziehung hast.
Onlar sadece bağlantı kuramayacağın korkutucu insanlar.

In diesem Fantasy Spiel musst du gegen furchteinflößende Monster kämpfen.
Bu oyunumuzda korkunç canavarlara karşı savaşacaksınız.

Indonesien: Furchteinflößendes 7.5-Beben hat einen monströsen Tsunami ausgelöst.
Endonezya: korkunç 7.5 depremi korkunç bir tsunami doğurdu.

Wie empfindest du gerade für deinen Vater, Olivia? Furchteinflößende Sachen.
Şu anda baban hakkında ne hissediyorsun Olivia? Korkunç şeyler.

Gruseliges Spielzeug, furchteinflößende Bilder, solche Sachen.
Korkunç oyuncakları,-… korkunç fotoğrafları, öyle bir şey.

Ihre Zeitgenossen kannten sie als flammende Liebhaberin, hingebungsvolle Mutter und furchteinflößende Gegnerin beim Kartenspiel.
Çağdaşları onu ateşli sevgili, özverili anne ve kağıt oyunlarında korkulacak bir rakip olarak tanıyordu.

Bei Ihren furchteinflößenden Worten fällt er sofort wieder ins Koma.
Ve bütün o korkutucu sözcükleri söylediğini duyuyor, ve hemen zihnine geri çekiliyor.

Warnen Sie, alle Ihre Freunde zu diesem furchteinflößendes Computer Virus!
Tüm arkadaşlarınızı bu korkutucu bilgisayar virüsü hakkında uyarın!

Am‘großen und furchteinflößenden Tag Jehovas' wird nur der, der„den Namen Jehovas anruft, sicher davonkommen“.
RABBİN büyük ve korkunç günü” nde, sadece Yehovaya adıyla yakaran kişiler kurtulacaktır.

Bekämpfe Dr. Eggmans Kreationen, darunter den furchteinflößenden Mecha Sonic!
Dr. Eggmanın yarattığı yaratıları, korkunç Mecha Sonici de dahil olmak üzere savaşın!

Zar Iwan IV., genannt„der Furchteinflößende“, hinterließ bei seinem Tod 1584 zwei Söhne.
Korkunç İvan, 1584 te öldüğünde( muhtemelen zehirlenmişti) geriye iki oğul bıraktı.

Und ich habe vor noch viel mehr Dingen angst, die niemand erahnen würde. Wie Algen- und andere furchteinflößende Dinge.
Hatta, tahmin bile edemedikleri bir sürü başka şeyden de korkuyorum. Mesela yosundan korkuyorum, diğer dehşet şeylerden de.

Würden wir die furchteinflößende Macht unserer Worte verstehen, so zögen wir das Schweigen fast allem Negativen vor.
Eğer sözlerimizin müthiş gücünü anlarsak, sessizliği neredeyse negatif olan her şeye tercih ederdik.

Auf dem Grund der Erde sah Izanagi die verrottete, furchteinflößende Gestalt seiner Frau.
Dünyanın dibinde Izanaginin gördüğü, Karısının çürümüş, iğrenç bir simasıydı.

Sein alter Erzfeind, der furchteinflößende Captain Salazar(Bardem) führt die Bande an und jagt Jack Sparrow unerbittlich.
Onun eski düşmanı, korkunç Kaptan Salazar( Bardem) çete yol açar ve acımasız Jack Sparrow kovalayan.

Furchteinflößende Ungeheuer Exotische Wesen… Es gibt Wahnsinnskerle, die magisch davon angezogen werden. Dämonenreiche… Unentdeckte Welten… Die gewisse Faszination, die dem Wort"das Unbekannte" innewohnt… Riesige Reichtümer… Verborgene Schätze.
Şer dolu topraklar… Keşfedilmemiş diyarlar… Uçsuz bucaksız zenginlikler… Gizli hazineler… Korkunç canavarlar… Tuhaf yaratıklar… Bilinmeyen sözcüğünün barındırdığı büyü.

Dämonenreiche… Unentdeckte Welten… Riesige Reichtümer… Verborgene Schätze… Furchteinflößende Ungeheuer… Exotische Wesen… Es gibt Wahnsinnskerle, die magisch davon angezogen werden. Die gewisse Faszination, die dem Wort"das Unbekannte" innewohnt.
Uçsuz bucaksız zenginlikler… Gizli hazineler… Bilinmeyen sözcüğünün barındırdığı büyü. Korkunç canavarlar… Tuhaf yaratıklar… Şer dolu topraklar… Keşfedilmemiş diyarlar.

Im Büro meint man wohl, ich sei zu furchteinflößend.
Ofistekiler benim fazla korkutucu olduğum konusunda hemfikir.

Altern ist in der Tat furchteinflößend, nicht wahr, General Raven?
Yaşlanmak gerçekten de korkutucu, değil mi General Raven?