GEBEN WERDE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• vereceğim
• verdim
• vereyim

Geben werde Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Schau, was ich dir geben werde.
Bak sana ne vereceğim!

Weil ich dir einen Trank geben werde, der die Macht besitzt, etwas Altes in etwas Neues zu verwandeln.
Çünkü sana eski şeyleri yeniye çevirme gücü olan bir iksir vereceğim.

Bis ich ihm alles recht geben werde.
Her şeyin hakkını verene kadar…!

Ich will im Austausch volle Immunität für die Informationen, die ich Ihnen geben werde.
Size vermek üzere olduğum bilgi karşılığında tamamen dokunulmazlık istiyorum.

Joh 4:14 Wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, wird niemals mehr durstig sein.
Yuh 4:14- Ama kim benim vereceğim sudan içerse, o kesinlikle bir daha susamayacak.

Kopacz kündigte an, dass es Ende Mai einen ersten deutsch-polnischen Hilfskonvoi in die Ukraine geben werde.
Kopacz, mayıs ayı sonunda ilk Almanya-Polonya yardım konvoyunun Ukraynaya gideceğini duyurdu.

Das Letzte, was ich dir je geben werde.
Sana verdiğim son şey olacak bu.

Das ist die einzige gute Nachricht, die ich dir geben werde.
Bu sana vereceğim tek iyi haber.

Auf daß Allah von ihnen das Schlimmste hinwegnehmen werde von dem, was sie getan haben, und ihnen ihren Lohn geben werde gemäß dem Besten, das sie zu tun pflegten.
Böylece Allah onların yaptıkları en kötü işi bile affeder ve yaptıkları makbul işlerin karşılığını en güzel şekilde verir. 46,16.

Ich denke, dass ich ihn meiner Schwester geben werde.
Düşündüm ki kız kardeşine vereyim.

Auf daß Allah von ihnen das Schlimmste hinwegnehmen werde von dem, was sie getan haben, und ihnen ihren Lohn geben werde gemäß dem Besten, das sie zu tun pflegten.
Böylece Allah, onların geçmişte yaptıkları en kötü hareketleri bile örtecek ve yaptıklarının en güzeline denk olarak mükafatlarını verecektir.

Selten mal, dass ich einem Buch 5 Sterne geben werde.
Bir kitaba 5 yıldız vermem çok nadirdir benim.

Ich beschwöre Eure Majestät mit sicherem Gewissen zu erkennen… dass von allen Versprechen, die ich den Rebellen geben werde… ich nicht gedenke ein einziges davon zu halten.
Bu asilere ne sözü verirsem vereyim, Majestelerinden…''''… olaya olumlu tarafından bakmasını istirham ediyorum…''''… çünkü bu sözlerin hiçbirini tutmayacağım.

Ich versichere Ihnen, dass ich Ihnen Antworten geben werde.
Söz veriyorum mutlaka size cevap vereceğim.

Auf daß Allah von ihnen das Schlimmste hinwegnehmen werde von dem, was sie getan haben, und ihnen ihren Lohn geben werde gemäß dem Besten, das sie zu tun pflegten.
Çünkü Allah, onların önceden yaptıkları amelin en kötüsünü bile keffaretle örtüp, işlemekte bulundukları güzel amellerin en güzeline göre mükafatlarını kendilerine verecektir.

Er wird es glauben, weil ich ihm mein Wort geben werde.
Buna inanacak çünkü ona söz vereceğim.

Ich bin das lebendige Brot, vom Himmel gekommen. Wer von diesem Brot essen wird, der wird leben in Ewigkeit. Und das Brot, daß ich geben werde, ist mein Fleisch, welches ich geben werde für das Leben der Welt.
Gökten inmiş olan diri ekmek Benim. Bu ekmekten yiyen sonsuza dek yaşayacak. Dünyanın yaşamı uğruna vereceğim ekmek de benim bedenimdir.››.

Du machst den Fernseher an, während ich dir ein Geschenk geben werde?
Televizyonu mu açtın? Sana hediye veriyorum!

Dass es immer eine kostenlose Version von Facebook geben werde.
Facebookun her zaman ücretsiz olacağı bir versiyonu olacak.

Ich habe deinem Bruder versprochen, dass ich dir Rat und Schutz geben werde.
Size tavsiyelerde bulunup… koruyacağıma dair abinize… söz verdim.

Nein, nein, Ich habe Marnie versprochen, dass ich dir kein Geld geben werde.
Hayır Marnieye sana artık para vermeyeceğime dair söz verdim.

Geldstunden, die ich meinem 20 Jahre alten Selbst geben würde.
Yirmi Yılı Kendime Vereceğim 7 Para Dersi.

Das weiß er auch. Warum sollte ein Mann, dem ich mein Leben geben würde.
Bunu biliyor. Neden uğruna canımı vereceğim bir adam.

Ich habe immer gesagt, dass ich sie eines Tages meinem Sohn geben würde.
Hep, bir gün bunu oğluma vereceğim demiştim.

Versprechen ihnen, dass es ein vereintes Irland geben wird, mit all dem Geld und Preisen.
Birleşik İrlanda olacağı yönünde sözler veriyor. Bütün paralar ve değerler de onunla beraber gidiyor.

Auch wenn ich meine Zustimmung geben würde, Mr. Jones redet mit niemandem.
Ben izin versem bile… Bay Jones kimseyle konuşmayacaktır.

Dass es nie den perfekten Zeitpunkt geben wird.
Asla olmayacak mükemmel zaman. Ve o derdi ki.

Wenn es ein Erdbeben geben würde, würde es jemand wissen.
Bir deprem varsa biri bunu biliyor ve uyarıyordur.

Aber wenn jemand Peter eine Chance geben würde, dann wäre das wohl Adam gewesen.
Ama biri Petere bir şans verecek olsa sanırım o Adam olurdu.

Wisst ihr, was die Unsichtbare Hand uns geben wird?
Görünmez el bize ne veriyor, biliyor musunuz?

"geben werde" nasıl bir cümlede kullanılır

Fleht mich an, mit eurer Angst in mein Gesicht nur geben werde ich euch nichts.

Hühnerleber in die Bolognese-Sauce zu geben werde ich beim nächsten Mal Lasagne kochen auch probieren.

Sie wußte, daß es in geraumer Zeit kein Kind geben werde in ihrer Herren Gebiet.

Mose 25,21 und in die Lade das Gesetz legen, das ich dir geben werde 2.

Stahl stellte in diesem Zusammenhang klar, dass es wesentlich mehr Haltepunkte geben werde als bisher.

aber sollte es mit den babys irgendein problem geben werde ich hier sicher nicht nachfragen.

Es sei aber noch unklar, ob es ein Übernahmeangebot geben werde oder zu welchen Bedingungen.

Sieht es so aus, als ob de Maiziere morgen andere Anordnungen geben werde als gestern?

dazu gibt es eine seite die ich dir am ende geben werde lese es selbst!

Und ihr kleinbei geben werde ich mit sicherheit auch nicht, ich lasse mich nicht erniedrigen.