Geben will Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Dollar geben will?
Dolar vermek istiyorum.Weil ich ihm die Karte wieder geben will.
Çünkü, anahtar kartını geri vermek istiyorum.Dollar geben will?
Dolar vermek istiyorumdur.Ich glaube nicht, dass er ihnen etwas geben will.
Onlara bir şey vermek istediğini sanmıyorum.Weil ich Leuten wie mir die Chance geben will, sich angemessen repräsentiert zu sehen.
Çünkü benim gibi insanlara düzgünce temsil edildiklerini görme fırsatı vermek istiyorum.Wer ist es, der Allah ein gutes Darlehen geben will?
Kim Allaha güzel bir borç vermek ister?”?Wenn deine Mutter dir Geld geben will, nimm es nicht an.
Annen gelip sana para vermeye çalışacak, kabul etme.Ich weiß nicht, warum sie mir keine weitere Chance geben will.
Neden bana bir şans daha vermek istemediğini bilmiyorum.Nur weil ich Leuten, die es brauchen, Geld geben will, halten sie mich für irre.
Parayı ihtiyacı olanlara vermek istiyorum diye beni deli sanıyorlar.Das wird in die nächsten Lehren hinein spielen, die ich euch geben will.
Bu size vermek istediğim sonraki öğretide rol oynayacak.Heute ist der erste Hochzeitstag dieses Mädchen, und sie geben will dein Mann eine große Überraschung.
Bugün bu kız ilk evlilik yıldönümünü ve o kocan büyük bir sürpriz vermek istiyor.Wenn mich eine Ratt im Hause plagt, und ich, sie zu vergiften,nun 1 0.000 Dukaten geben will?
Diyelim ki evime bir fare girdi veonu öldürtmek için on bin düka vermeye razıyım?- Evet?Und mein Rat, den ich euch geben will, wird euch nichts nützen, wenn Allah euch abirren lassen will. .
Eğer Allah sizi azdırmayı dilemişse, ben size öğüt vermek istesem de, öğüdümün size yararı olmaz.Weil ich dir das geben will.
Sadece sana bunu vermeye geldim.Über ein großzügiges Mädchen, umsonst! das ihrem Retter einen kirschroten Ferrari geben will.
Kendisini kurtaran kişiye… bedavaya kıpkırmızı bir Ferrari vermek isteyen… cömert bir kızdan!Und mein Rat, den ich euch geben will, wird euch nichts nützen, wenn Allah euch abirren lassen will. .
ALLAH azmanızı dilemişse, ben size öğüt vermek istesem de size o öğüdümün bir yararı olmayacaktır.Was ich dem Publikum geben will?
Ben seyirciye ne vermek istiyorum?Und mein Rat, den ich euch geben will, wird euch nichts nützen, wenn Allah euch abirren lassen will. .
Ben size öğüt vermek istemiş olsam da, eğer Allah sizi helâk etmeyi murad ediyorsa, zaten öğüt Der ihrem Leben eine neue Zielrichtung geben will, wie es.
Hayatına yeni bir yön vermek ister ve bunu nasıl.Wer ist es, der Allah ein gutes Darlehen geben will? Er wird es ihm um ein Vielfaches mehren, und ihm wird ein würdiger Lohn zuteil sein.
Kim Allaha güzel bir ödünç verecek olursa, Allah da onun karşılığını kat kat verir ve ayrıca onun çok değerli bir mükafatı da vardır.In dem Brief stand… dass Papa mir einen Haufen Geld geben will.
Ich… Ka Suo, Nicht, dass ich dir den Tränenstein nicht geben will oder nicht mit dir zusammen sein will. .
Veya seninle olmak Ich bin mir nicht mehr sicher, ob du der bist, dem ich meine Stimme geben will.
Açıkcası, artık oy vermek istediğim kişiyle aynı kişi olup olmadığından bile emin değilim.Nancy, ich habe etwas, das ich… dir geben will.
Sana Heißt das nicht, diese Tunte verdient keine. Nur weil Danny ihm keine Deckenparty geben will.
Dannynin ona battaniye partisi vermek istememesi… bu kulamparanın hak etmediği anlamına gelmiyor.Wenn ich ihr sage, dassich Eun-ha …alles damit abschließe, und… alles von meinem Erbe geben will, das noch übrig ist, Moo-jin.
Böylece… bu işi sonlandıralım desem… o kadın… incinir mi?Kalan mirasımın… tamamını çocuğa vermek istediğimi söylesem… Moo Jin.Wo das Behagen aufhört, und die Not beginnt, da setzt die Erziehung ein, die das Leben uns geben will.
Rahatlığın sona erip sıkıntının başladığı yerde, yaşamın bize vermeyi amaçladığı eğitim başlar.Muss man darauf vorbereitet sein, einige Stunden zu reden. Wenn man seinen Zuhörern keine Hinweise geben will.
Sizi dinleyenlere malzeme vermek istemiyorsanız, bir kaç saat sessiz kalmaya hazır olmalısınız.Ich liebe Dich und ich möchte es Dir sowieso geben wollen.
Ama seni seviyorum ve bunu sana vermek istiyorum.Sowieso geben wollen. es nicht brauchst, aber.
Ama seni seviyorum ve bunu sana vermek istiyorum.
