GEDICHT ZU SCHREIBEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• şiir yazmak
• bir şiir yazmayı

Gedicht zu schreiben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Muss schwer sein, das Gedicht zu schreiben.
O şiiri yazmak zor olmalı.

Gedicht zu schreiben, spar ich mir.
( Şiir yazmak istiyorum, çok özledimmmmmm).

Wie beginnen Sie ein Gedicht zu schreiben?
Bir Şiiri Yazmaya Nasıl Başlarsınız?

Ein Gedicht zu schreiben bedeutet, die grundlegende Wunde, den Riss, zu reparieren.
Bir şiir yazmak temel bir yarayı tamir etmektir.

Was inspiriert ihn dazu, ein Gedicht zu schreiben?
Sizi şiir yazmaya ne teşvik etti?

Nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch", hat Theodor W. Adorno gemeint.
Auschwitzden sonra şiir yazmak barbarlıktır demişti, Theodor W. Adorno.

Hast du mal versucht, so ein Gedicht zu schreiben?
Hiç böyle bir şiir yazmaya kalktın mı?

Dieses schöne Gedicht zu schreiben, Raymond, Sie nehmen sich all die Zeit, über Einsamkeit und Stille.
Bu güzel şiiri yazmışsın. yalnızlık ve sessizlik hakkındaki… Raymond.

Man sollte dann unterlassen, ein Gedicht zu schreiben.
O zaman şiir yazmayı bırakmak gerekir.

Nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarischV.
Auschwitzden sonra şiir yazmak barbarcadır.

Haben Sie schon mal versucht selbst ein Gedicht zu schreiben?
Kendiniz de şiir yazmayı denediniz mi hiç?

Letzte Nacht, wir wurden herumalbern Und plötzlich hört er, ein Gedicht zu schreiben.
Dün akşam oynaşıyorduk ve aniden, şiir yazmak için durdu.

Manchmal ist es besser, kein Gedicht zu schreiben.
Kötü şiir yazmak hiç şiir yazmamaktan iyidir.

Wenn Sie als Kind auf den Ohrbären getreten sind, können Sie sich darauf beschränken, ein Gedicht zu schreiben.
Eğer siz bir çocuk olarak kulak ayısına basarsanız, kendinizi bir şiir yazmaya sınırlayabilirsiniz.

Ich würde nie auf den Gedanken kommen, ein Gedicht zu schreiben.
Ama bana şiir yazacağı hiç aklıma gelmezdi.

Ist es gar barbarisch, nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben?
Auschwitzden sonra şiir yazmak barbarca mıdır?

Du könntest auch versuchen, ein Buch oder ein Gedicht zu schreiben.
Bir hikaye veya bir şiir yazmayı deneyebilirsin.

Lieber Vater, ich hab' mir erlaubt, dir zum Geburtstag'n kleines Gedicht zu schreiben.
Sevgili baba, Senin için bir doğum günü şiiri yazdım.

Der Tod seines Vaters gab ihm den Anlaß, sein erstes Gedicht zu schreiben.
Şiir babasınaydı, babasının ölümü ona ilk şiirini yazdırdı.

Um das zu üben, solltest du versuchen, jeden Tag ein Gedicht zu schreiben.
Alıştırma yapmak için her gün, güzel bir şiir yazmaya çalış.

Als Hausaufgabe möchte ich, dass ihr versucht, ein Gedicht zu schreiben.
Sizden ev ödevi olarak yapmanızı istediğim şey… bir şiir yazmayı denemeniz.

Manchmal ist der einzige Weg, den ich kenne um etwas herauszufinden, ein Gedicht zu schreiben.
Bazen birşeyi çözümleyebilmek için bildiğim tek yol şiir yazmak.

In jener Zeit begann er, Gedichte zu schreiben.
Bu sırada şiir yazmaya başladı.

Oppen begann wieder Gedichte zu schreiben und zu veröffentlichen.
Her zaman olduğu gibi, şiir yazmaya ve yayımlamaya devam etti.

Es sei barbarisch, nach Auschwitz noch Gedichte zu schreiben, dozierte einst Theodor W. Adorno.
Auschwitzden sonra şiir yazmak barbarlıktır demişti, Theodor W. Adorno.

Wolf, wo haben Sie gelernt, so wunderschöne Gedichte zu schreiben?
Wolf bu kadar güzel şiir yazmayı nerede öğrendin?

Wie haben Sie angefangen Gedichte zu schreiben?
Şiir yazmaya nasıl başladığınızı anlatır mısınız?

Wie lernt man, Gedichte zu schreiben?
Şiir Yazmak Nasıl Öğrenilir?

In den gleichen Jahren begann er Gedichte zu schreiben.
Aynı yıllarda şiir yazmaya başladı.

Paley hat aber nie aufgehört, Gedichte zu schreiben.
Murat şiir yazmayı hiç bırakmadı.