Gefertigten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Im später gefertigten Goldrahmen.
Acht Jahre später präsentierte man den ersten komplett aus Titan gefertigten Chronographen.
Yıl sonra da tamamen titanyumdan imal edilmiş ilk kronograf tanıtıldı.Wissen Sie, die Gefertigten, für die Sie in den Laden gehen müssen?
Bilirsin, mağazaya gitmek zorunda olduğun imal edilmiş olanlar?Die Verwendung einer Gussform gewährleistet ebenfalls eine ausgezeichnete Qualität aller gefertigten Teile.
Speziell vom Hersteller gefertigten Werkzeugen und Ausstattungen.
Dies trägt entscheidend zur Reduzierung der Produktionszeit und Kosten der gefertigten Produkte bei.
Bu, üretim süresinin ve üretilen ürünlerin maliyetinin azaltılmasına büyük katkıda bulunur.Die ersten in Serie gefertigten Thermostate kamen 1952 auf den Markt.
Seri olarak üretilen ilk termostatlar sektöre 1952 yılında girdi.Zum modernen Klassiker wurde die als Coupés und Cabrios ab dem Jahr 2004 gefertigten Aston Martin DB9.
Her zamanki gibi coupe ve cabrio karoserleri bulunan yeni Aston Martin DB9 2013 model olarak üretilecek.Bitte testen Sie unsere lokal gefertigten Produkte und vergleichen Sie uns.
Lütfen yerel olarak üretilmiş ürünlerimizi test edin ve bizi karşılaştırın.Die Informationen von Autodata wurden für die Verwendung in Verbindung mit nach europäischen Spezifikationen gefertigten Fahrzeugen zusammengestellt.
Autodata Bilgileri, Avrupa şartnamelerine göre üretilmiş araçlar için kullanılmak üzere derlenmiştir.Die meisten der weltweit gefertigten Brillen werden heutzutage in Asien hergestellt.
Dünya çapında üretilen gözlüklerin çoğu bugün Asyada imal ediliyor.Raising the Flag on IwoJima(deutsche Übersetzung:„Hissen der Flagge auf Iwojima“) ist der Titel einer vom US-amerikanischen Kriegsfotografen Joe Rosenthal am 23. Februar 1945 gefertigten Fotografie, die das Hissen einer US-Flagge durch sechs Soldaten auf einem Berg während der Schlacht um Iwojima zeigt.
Raising the Flag on Iwo Jima, Amerikalı savaş fotoğrafçısı Joe Rosenthal Diese aus Mason-Gläsern gefertigten Tiki-Fackeln würden in einem Schlafsaal eine solche kühle Umgebungsbeleuchtung erzeugen.
Mason kavanozlarından yapılan bu Tiki meşaleler, bir yurt mekanında böyle serin ortam aydınlatması yapar.Wählen Sie eines unserer professionell gefertigten Motive oder gestalten Sie Ihr eigenes.".
Profesyonelce yapılmış motiflerimizden birini seçin veya kendiniz tasarlayın.”.Die in Alu-Leichtbauweise gefertigten zweistufigen Kompressoren kommen serienmäßig bei Daimler, MAN und Volvo Bussen zum Einsatz.
Hafif alüminyum gövdeleriyle üretilen iki kademeli kompresörler Daimler, MAN ve Volvo otobüslerde seri olarak bulunmaktadır.Gleichzeitig steigen die Qualität der additiv gefertigten Werkstücke und die Bearbeitungsgeschwindigkeit.
Aynı zamanda, aditif üretilen iş parçalarının kalitesi ve işlem hızı da artmaktadır.Die meisten der weltweit gefertigten Brillen werden heutzutage in Asien hergestellt.
Dünya çapında üretilen gözlüklerin çoğu bugün Asyada Ml unausgehärtet PDMS-Mischung werden auf einer zuvor gefertigten SU-8 Master hinterlegt und entgast in einer Vakuumkammer.
Sertleşmemiş PDMS karışım 3 mL önceden fabrikasyon SU-8 master üzerine yatırılır ve bir vakum odasında gazlar.Die aus bestem Material gefertigten Fausthandschuhe helfen ihm, die Hitze fernzuhalten.
En iyi malzemeden yapılmış, eldiveni onun sıcaktan uzak tutmasına yardımcı olacaktır.Einsatz der ersten ganz aus Edelstahl gefertigten Power& Free Anlage in der Lebensmittelindustrie.
Gıda sanayisinde tamamen paslanmaz çelikten üretilmiş ilk Power& Free sistem kullanılmaya başlandı.Perfekt in Form- Die in Deutschland gefertigten professionellen Trocknungssysteme der DH-Serie jetzt im exklusiven Trotec Design.
Benzersiz formda- Almanyada üretilen profesyonel DH serisinden olan kurutma sistemi şimdi yeni Trotec tasarımında.Die aus dem System Schüco Corona SI 82 gefertigten Schüco Thermo 6 Haustüren bieten vielfältige Vorteile.
Schüco Corona SI 82 sisteminden imal edilmiş Schüco Thermo 6 ev kapıları, çeşitli avantajlar sunar.Verkauf der ersten, von Gravograph gefertigten computergesteuerten Graviermaschine(Produktreihe VX).
Diese aus piezokeramischen Werkstoffen gefertigten Wandler befinden sich entweder an der Seite oder am Boden des Tanks.
Piezoseramik malzemelerden yapılmış bu dönüştürücüler, tankın yanına veya altına yerleştirilmiştir.Jede meisterhaft gefertigte Waffe verliert ihren Glanz.
İyi yapılmış her silah zamanla parlaklığını yitirir.Ordnungsgemäß gefertigte Dächer garantieren ein warmes und trockenes Haus.
Düzgün yapılmış çatılar, sıcak ve kuru bir evin garantisidir.Das ist der neue, in Deutschland gefertigte TFV Pro 1.
Almanyada üretilen yeni TFV Pro 1.Das von eigenen Händen gefertigte Fotoalbum wird Ihren Erinnerungen neues Leben einhauchen, aufgedruckt auf Film.
Kendi elleriyle yapılan fotoğraf albümü, anılarınıza yeni bir soluk getirecek, film üzerine basılacaktır.Der aus robusten Materialien gefertigte ATX Midi Tower eignet sich insbesondere für erstklassige Gaming-PCs.
Dayanıklı malzemelerden yapılmış ATX MIDI kulesi, birinci sınıf oyun PCleri için uygundur.Wiederholen Sie die Schritte 1.4.1 und 1.4.2 für jede gefertigte Mikrosäule.
Üretilen her bir mikro sütun için 1.4.1 ve 1.4.2 adımlarını tekrarlayın.
