Gegeben hast Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Weil du Fox dein Wort gegeben hast.
Das du ihm gegeben hast. Der hat das Gold!
Ki onu da sen verdin. Altını aldı!Weil du mir schon so viel gegeben hast.
Als du mir den Speer gegeben hast, sagtest du, dort gibt es jemanden.
Weil Du mir Schilf statt einen Pfeil gegeben hast.
Çünkü bana ok yerine kamış verdin.
İnsanlar da tercüme ediyor
Den du mir für die Sammlung gegeben hast. Ich habe den signierten Ball noch.
Weil du mir Schilf statt eines Pfeils gegeben hast.
Çünkü bana ok yerine kamış verdin.Als du meinem Vater dein Wort gegeben hast, dass ich meinen gewohnten Lebensstil beibehalten kann?
Babama, beni alışık olduğum… hayat düzeninde tutacağına dair söz verirken, değil mi?Und wie Du dem Mond das wirkliche Gesicht gegeben hast.
Ay gibi( ışıklı) bir yüzün var.Und sie der First National gegeben hast. Dass du die McPherson-Akte von meinem Schreibtisch gestohlen.
Erinnerst du dich, als du mir das gegeben hast?
Bana bunu verdiğin zamanı hatırlıyor musun?Du hast gesagt, dass du ihn ihr an dem Abend gegeben hast. Der Pullover mit Alisons Blut.
Onu, ona, o gece verdiğini söylemiştin. Üstünde Alisonın kanı olan kazak.Und was machen sie aus dieser Freiheit, die du ihnen gegeben hast?
Peki onlara verdiğin bu özgürlükle neler yaptılar?Hey. Ich wollte nur fragen, warum du mir das gegeben hast, gestern Nacht. Äh… -Debbie?
Neden geçen gece bana bunu verdiğini merak ediyordum. Debbie? Selam?Hör mal, ich habe gehört, dass du Gob einen Banana-Stand gegeben hast.
Dinle beni. Goba bir muz standı verdiğini duydum.Verstanden, was es bedeutet. Als du mir das hier gegeben hast… habe ich nicht ganz.
Bana bunu verdiğinde… ne anlama geldiğini tam kavrayamamıştım.Ich kann mir nicht wirklich vorstellen, dass du Tanzstunden gegeben hast.
Seni dans dersleri verirken hayal edemiyorum.Das Mitgefühl und die Freundschaft, die du mir in den letzten Monaten gegeben hast… haben mich auf tiefste Weise berührt.
Sie werden nicht aufhören, bis du mir deine Nummer gegeben hast.
Gisborne weiß, dass Ihr mir die Kette gegeben hast.
Gisborne, kolyeyi bana verdiğini öğrenmiş.Du würdest etwas töten, dem du Leben gegeben hast.
Hayat verdiğin bir şeyi öldürmüş olacaksın.Danke, dass du dem Rest von uns Hoffnung gegeben hast.
Arkada kalanlara umut verdiğin için sağ ol.Deine Mutter… starb an den Pillen, die du ihr gegeben hast.
Annen, senin verdiğin hapları içip öldü.Ich habe bereitwillig genommen, was du gegeben hast.
Senin rızayla verdiğini ben de aldım.Aber der Junge braucht mehr als du ihm gegeben hast.
Ama o çocuğun bundan daha fazlasına ihtiyacı var.Weil du mir den besten Ratschlag der Welt gegeben hast.
Çünkü bana dünyanın en iyi tavsiyesini verdin.Vielleicht, weil du ihr den Verlobungsring gegeben hast?
Ona bir nişan yüzüğü verdiğin için olabilir mi?Und danke, Gott, für alles, was Du uns gegeben hast.
Ve Tanrım, bize verdiğin her şey için teşekkür ederiz.Jetzt weiß ich, warum du mir den Buckel gegeben hast.
Tanrının neden bana bu kamburu verdiğin şimdi anlıyorum.Vielleicht, weil du ihr den Verlobungsring gegeben hast?
Belki de ona bir nişan yüzüğü verdiğin için olabilir mi?
