Gegeben habt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Weil Ihr uns Euer Wort gegeben habt.
Daß Ihr das uns gegeben habt,- das ist ja ein Beweis dafür, wie dumm Ihr seid!
Bunu( fikir ozgurlugunu) bize tanimaniz sizlerin ne kadar aptal oldugunun kanitidir!Weil Ihr uns Euer Wort gegeben habt.
Jedoch zahlt(ihren ungläubigen Ehemännern) das zurück, was sie(für sie)ausgegeben haben. Und es ist keine Sünde für euch, sie zu heiraten, wenn ihr ihnen ihre Brautgabe gegeben habt.
İnkarcıların bu kadınlara Ich habe gerade erfahren, dass Ihr Eure Zustimmung gegeben habt zur Ehe Eurer Schwester mit Conde.
Lucky George hat es. Und Gisborne weiß,dass Ihr es Eleri gegeben habt.
Er ist nie willkommen, aber wenn ihr im Leben… euer Bestes gegeben habt, seid ihr in gewisser Weise immer auf ihn vorbereitet.
Gelmesi hiçistenmez ama yapabileceğiniz her şeyi yapmışsanız elinizden gelen buysa bir bakıma ölüme hazırsınız demektir.Ich danke Euch, dass Ihr mir eine zweite Chance gegeben habt.
Und es gilt für euch(Ehemänner) nicht als halal, irgend etwas von dem zu nehmen, was ihr ihnen gegeben habt, außer wenn beide befürchten, daß sie ALLAHs Richtlinien nicht einhalten könnten.
Onlara verdiklerinizden bir şey almanız da size helâl olmaz. Ancak Allahın çizdiği hudutta duramayacaklarından korkmaları başka.Aber fordert nicht von dem zurück, was ihr(der Frau) gegeben habt."?
Und es gilt für euch(Ehemänner) nicht als halal, irgend etwas von dem zu nehmen, was ihr ihnen gegeben habt, außer wenn beide befürchten, daß sie ALLAHs Richtlinien nicht einhalten könnten.
Onlara verdiklerinizden bir şey geri almanız, size helal değildir. Şayet erkek ve kadın, Allahın sınırlarında duramayacaklarından korkarlarsa başka.Bebeğinize verdiğiniz isimlerin kökenlerini hiç merak ettiniz mi?Ihr müsst die persönliche Macht, die Ihr anderen gegeben habt, zurücknehmen.
Başkalarına verdiğiniz kişisel gücü geri almalısınız.Das war um 18.45 Uhr, was ihn in die Nähevon Javier bringt und ohne ein Alibi während dem Zeitfenster, das ihr mir für den Mord gegeben habt.
Saat 18.45miş. Bu da Javierin ölüm zamanına vesenin bana verdiğin zaman…-… aralığına uygun görünüyor.Weil ihr mir die falsche Adresse gegeben habt.
Und ich möchte euch beiden so sehr danken, für nur, ihr wisst schon,dafür das ihr Jasper zugehört habt, und ihm eine Chance gegeben habt.
Ve ikinize de çok teşekkür etmek istiyorum, Jasperı dinlediğiniz, Veona ikinci bir şans verdiğiniz için.Und wenn ihr eine Gattin anstelle einer anderen eintauschen wollt und ihr der einen von ihnen einen Qintar gegeben habt, dann nehmt nichts davon zurück.
Bir eşin yerine başka bir eşi almak isterseniz, birincisine bir yük altın vermiş olsanız bile ondan bir şey almayın.Ich habe mich mitdem Hohen Septon beratschlagt. Er versicherte mir, dass ihre Verbrechen gegen das Reich Euch von jedem Versprechen befreien, das Ihr ihnen vor den Göttern gegeben habt.
Yüce Rahipe danıştım vebana onların diyara karşı işlediği suçların sizi tanrıların gözünde tüm sözlerinden azlettiği garantisini verdi.Und wenn ihr eine Ehefrau anstelle einer(anderen) Ehefrau heiraten wollt und ihr einer von ihnen eine großzügige(Brautgabe) gegeben habt, dann nehmt ihnen davon nichts weg!
Zevcenizi bırakıp yerine bir başkasını almak isterseniz bırakacağınıza, yığınlarla mehir vermiş olsanız bile ondan hiçbir şey almayın!Danke an alle von Respawn, dass ihr uns und Apex Legends eine Chance gegeben habt.
Respawn ailesi olarak, bize ve Apex Legendsa bir şans verdiğiniz için teşekkür ederiz.Wir wissen, dass ihr alle euer bestmöglichstes gegeben habt.
Danke von uns allen in Respawn, dass ihr uns und Apex Legends eine Chance gegeben habt.
Respawndaki herkesten, bize ve Apex Legendsa bir şans verdiğiniz için teşekkür ederiz.Von uns allen bei Respawn, danke, dass ihr uns und Apex Legends eine Chance gegeben habt.
Respawndaki herkesten, bize ve Apex Legendsa bir şans verdiğiniz için teşekkür ederiz.Alle von Respawn danken euch dafür,dass ihr uns und Apex Legends eine Chance gegeben habt.
Respawndaki herkesten, bize veApex Legendsa bir şans verdiğiniz için teşekkür ederiz.Alle von Respawn danken euch dafür,dass ihr uns und Apex Legends eine Chance gegeben habt.
Respawn ailesi olarak, bize veApex Legendsa bir şans verdiğiniz için teşekkür ederiz.Das gesamte Respawn-Team bedankt sich bei euch,dass ihr uns und Apex Legends eine Chance gegeben habt.
Respawn ailesi olarak, bize veApex Legendsa bir şans verdiğiniz için teşekkür ederiz.Ist es das, was ihr bei euren Amtsantritt gewollt habt und worauf ihr euren Eid gegeben habt?
Schwierig sein, aber ich denke, sie hat es wiedergutgemacht, euch und der Stadt gegenüber, also wollte ich mich bei euch bedanken… dass ihr ihr eine Chance gegeben habt. Ich weiß, Isabel kann mitunter.
Bu nedenle, ona bir şans verdiğiniz için affettirdiğini hissediyorum, Isabel biraz… zordur, ama kendisini size ve şehre size teşekkür etmek istedim.Master, dieser Ring, den Marian Euch gegeben hat.
Die wertvolle Vase, die Mrs. Whitney Breck gegeben hat.
Bayan Whitneynin Brecke verdiği vazoyu hatırlıyor musun?
