VERMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gab
• schenkte
• lassen
• verliehen
• gegeben
• gibt
• geben
• schenkt
• ließ

Vermiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Size vermiş[…].
Sie schenkte ihr[…].

Stark gözlüğü sana vermiş.
Stark gab dir die Brille.

Ona birşey vermiş olamam.
Ich konnte diesem Kind nichts geben.

Tanrı bize özgür irade vermiş.
Gott gab uns den freien Willen.

Hangi partiye oy vermiş olursa olsun….
Egal, welcher Partei man seine Stimmte gibt.

Dokuz erkek yanıt vermiş.
Neun Jugendliche geben Antwort.

Annesine vermiş, o da bundan biraz içmiş.
Er gab das seiner Mutter und sie trank auch etwas.

Melek cevap vermiş.
Engel geben Antwort!

Karşılığında, yaşlı kadın ona bir ayna vermiş.
Dafür schenkte die Frau ihm einen Spiegel.

Allah bize neler vermiş.
Was Allah uns schenkte.

O sana araba vermiş olabilir ama ben sana kariyer sağlıyorum.
Er schenkt dir vielleicht ein Auto.

Sonra babam da anneme vermiş.
Dann schenkte Vater ihn Mutter.

O Bradforda vermişti, o da Clairee vermiş.
Sie gab es Bradford, der es Claire schenkte.

Büyükbabam anneme vermiş anahtarı.
Uropa gab Mom den Schlüssel.

Birçok üretici kararını vermiş.
Viele Hersteller haben sich etwas einfallen lassen.

Evlatlık vermiş olabilir. Evlenmeden önce.
Hat's vielleicht adoptieren lassen? Bevor sie verheiratet war.

Biri beni ele vermiş.
Jemand hat meine Tarnung auffliegen lassen.

Leo yanlış anladı ve parayı diğer dövüşçüye vermiş.
Leo gibt das Geld aber aus Versehen dem anderen Boxer.

Tarağı Solidaye o vermiş olmalı.
Er muss Soliday den Kamm gegeben haben.

Daley, Joe Kennedyye Cook İlçesindeki bütün cesetleri vermiş.
Daley gab Joe Kennedy jede Leiche in Cook County.

Benson koordinatları vermiş olmalı.
Benson muss ihr die Koordinaten gegeben haben.

Rahmet vermiş ve katımızdan bir ilim öğretmiştik!( Kehf/65).
Barmherzigkeit gegeben und Unser Wissen gelehrt hatten.

Ama Tanrı bize tek vücut vermiş.
Aber Gott gab uns nur einen Körper.

Reeveslerin kaçırılma emrini o vermiş… ama fahişelik için değilmiş.
Sie ließ sie entführen, aber nicht für den Prostitutionsring.

Birisi size yanlış ipucu vermiş.
Jemand gab Ihnen einen falschen Tipp.

Ona tarafımızdan bir rahmet vermiş ve katımızdan bir ilim öğretmiştik.
Wir Unsere Barmherzigkeit verliehen und Unser Wissen gelehrt hatten.

Dedeme göre Monks bunu ailemize vermiş.
Laut Opa gab Monks es unserer Familie.

Tanrı anılar vermiş bize, aralık ayında güllerimiz olsun diye. James Barrie.
Gott gibt uns Erinnerungen, damit wir im Winter Rosen haben. Sir James Barrie.

Kozmik radyasyonlar onlara süper güç vermiş.
Kosmische Strahlungen verliehen ihnen Superkräfte.

Kırmızı paltolu bir adamın kıIıç vermiş olması seni kahraman yapmaz.
Nur weil ein Mann im roten Mantel dir ein Schwert gibt, bist du kein Held.