INFORMIERTE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bilgilendirilmiş
• bilgili
• bildirdi
• haber vermiş
• hakkında bilgi verdi
• bilgilendirdi
• bilgi

Informierte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Der informierte arzt.
Yılı- Bilgi Doktoru.

Demokratie braucht informierte Bürger.
Demokrasinin bilgili yurttaşlara ihtiyacı var.

Jemand informierte Colton über die Abholung.
Birileri Coltona bilgi sızdırmış.

Zumindest für informierte Leute.
En azından bilgili insanlar için.

Informierte Einwilligung Consentimiento informado.
Bilgilendirilmiş rıza Informed consent.

Halt- Der informierte Patient.
Tutunma noktası- Bilgilendirilmiş Hasta.

Informierte Vermutungen, Minimierung von Fehlern.
Bilgilendirilmiş tahminler, hatayı minimize etmek.

Es gibt schon genügend informierte Leute im Land.
Dünyada yeterince bilgili insan var.

Er informierte mich über den Stand der Ermittlungen.
Kendisi beni soruşturmayla ilgili bilgilendirdi.

Jemand in Ihrer Abteilung informierte den Nozawa-Clan.
Bölümünden biri Nozawa Klanına bilgi sızdırmış.

Er informierte über die Umgebung und den Weihnachtsmarkt.
O yerel ve Noel pazarı hakkında bilgi verdi.

Es braucht leidenschaftliche, informierte Befürworter.
Tutkulu, bilgilendirilmiş savunuculara ihtiyacı var.

Darüber informierte das Wartungsunternehmen.
Bu konuda bildirdi basın-hizmet şirketi.

Aber das Innenministerium in Moskau informierte das FBI.
Ama Moskovadaki İç İşleri Bakanlığı… FBIa haber vermiş.

Die Polizei informierte uns, dass Sie sich seltsam verhielten.
Polis, tuhaf davrandığını bize bildirdi.

Tatsächlich war es die örtliche Polizei, die die Familien informierte.
Hayır hatta birisinin ailesine polis haber vermiş.

Das informierte Gehirn scheint zu entscheiden.
Yani, bilgilendirilmiş beyin karar alıyor gibi gözüküyor.

Der Regionalleiter(31) informierte die Polizei.
Kablolardan kurtulan Kadir Özçömlekçi( 31) durumu polise bildirdi.

Informierte Einwilligung und freie Entscheidung?
Bilgilendirilmiş onay( informed consent) ve özgür seçim?

Alle Teilnehmer gaben informierte Zustimmung 20 geschrieben.
Tüm katılımcılar bilgilendirilmiş onam 20 yazılı verdi.

Sie informierte uns bestens vor und während des Aufenthalts.
O bize iyi öncesinde ve yolculuk sırasında bildirdi.

Für wütende, falsch informierte Eltern läuft es prima.
Yanlış bilgilendirilmiş öfkeli bir velin varsa, çok iyi gidiyor.

T'Pol informierte mich über die hiesige Situation, doch ich habe noch viele Fragen.
TPols buradaki durumla ilgili beni bilgilendirdi… ancak hala çok sorum var.

Die Polizei brachte mich ins Krankenhaus und informierte meine Familie.
Arkadaşım beni hastanede bırakıp durumu aileme bildirdi.

Ich kenne eine gut informierte Person, die ich das fragen kann, Q.
Bunu halledebilecek oldukça bilgili birini tanıyorum, Q.

Dies führt zu besseren Markenbekanntheit und Treue; und mehr informierte Publikum.
Bu daha iyi marka bilinci ve sadakat yol açar; ve daha fazla seyirci bilgilendirdi.

Gute Sicherheit und informierte Personal von Hilfe zu sein.
İyi bir güvenlik ve bilgili personel herhangi bir yardım olmak.

Freie und informierte Einwilligung muss von jedem Subjekt erhalten werden.
Özgür ve bilgilendirilmiş rıza her denekten elde edilmelidir.

Dies hilft Trader machen intelligente und gut informierte Handelsentscheidungen.
Bu tüccarlar akıllı ve bilgili ticaret kararlar yardımcı olur.

Das Wichtigste ist, informierte und bewusste Generationen auszubilden.
Önemli olan bilgili ve bilinçli nesiller yetistirmektir.