Gegeben habe Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Euch gegeben habe.
Dieser Befehl, den ich gegeben habe.
Tu mir einen Gefallen, benutze die andere E-Mail-Adresse, die ich dir gegeben habe.
Bir de, sana verdiğim diğer e-posta adresini kullan.Ich weiß, dass ich Ihnen Grund gegeben habe, an mir zu zweifeln, und es tut mir leid.
In dem Umschlag, den ich Ihnen gegeben habe.
Bu sabah size verdiğim zarfta.
İnsanlar da tercüme ediyor
Wo ist das Flammenschwert, dass ich dir gegeben habe, Ja, Herr? um das Tor zum Garten zu bewachen?
Buyurun Efendimiz. alevli kılıç nerede? Sana Cennet Bahçesini koruman için verdiğim.Weil ich ihm einen Transitpass gegeben habe.
Çünkü ben ona geçiş izni verdim.Sie werden rausfinden, dass ich ihm die Mordwaffe gegeben habe, wer ich bin und warum ich dort war.
Das ist der einzige Grund, warum ich meinem Sohn diesen Rat gegeben habe.
Und da er euch aus Kades-Barnea sandte und sprach: Gehet hinauf undnehmet das Land ein, das ich euch gegeben habe! wart ihr ungehorsam dem Mund des HERRN, eures Gottes, und glaubtet an ihn nicht und gehorchtet seiner Stimme nicht.
RAB sizi Kadeş-Barneadan gönderirken,‹Gidin, size vereceğim ülkeyi mülk edinin› diye buyurmuştu. Sizse Tanrınız RABbin buyruğuna karşı geldiniz. Ona güvenmediniz, sözüne kulak vermediniz.Benutze einfach das Geld, dass ich dir gegeben habe.
Sana verdiğim parayı kullan işte.Weil ich es dir gegeben habe.
Çünkü bunu sana ben verdim.Wir haben ein Formular bei Cranstons Leiche ge- funden, dass ich Lamond gestern früh gegeben habe.
Cranstonın cesedinden dün sabah Lamonda verdiğim bir form bulduk.Also habe ich meinen Eltern gesagt, dass ich dir die Schlüssel gegeben habe,- und ich die Kosten bezahlen werde.
Aileme, anahtarı sana benim verdiğimi ve hasarı benim ödeyeceğimi söyledim.Los. Was glaubst du, wofür ich dir das Geld gegeben habe.
Hadi gidelim. Sana parayı ne için verdiğimi sanıyorsun.Sag ihr, dass ich dir das gegeben habe.
Sana bunu verdiğimi söyle mutlaka.Sie haben die Information benutzt, die ich Ihnen gestern über meinen Aktienbestand gegeben habe.
Dün sana hisselerim hakkında verdiğim bilgilerden öğrendin tabii ki.Um die Meute ruhig zu halten. bisich ihm Schnaps und eine Hure gegeben habe, Massaker-Geschichte verstört.
Adamları sakinleştirmek için içkiyi… vekadını yarı fiyata verdim.Ja, es geht ihm aber schon viel besser, weil ich ihm Steine gegeben habe.
Evet ama taşlar verdim, o yüzden şimdi daha iyi.Sie wissen nicht, weshalb ich ihm 50 Dollar gegeben habe? Nein?
Hayır. Neden 50 dolar verdiğimi bilmiyor musun?Es erinnert mich an etwas, was ich dir vor sechs Monaten gegeben habe.
Size altı ay önce verdiğim bir şeyi hatırlattı da bana.Da ich Ihnen nun diese heiklen und streng vertraulichen Informationen gegeben habe, was denken Sie, Toretto?
Verdiğim çok gizli ve son derece hassas bilgilerden sonra… Ne diyorsun Toretto?Niemand darf rausfinden, dass ich es dir gegeben habe.
Dosyayı sana verdiğimi kimse öğrenmemeli.Andere behaupten, daß es nie Wunder gegeben habe.
Das ist das Foto, das ich dir zuvor gegeben habe.
Bu sana daha önce vermiş olduğum fotoğraf.Warum ich diesem Buch dennoch vier Sterne gegeben habe?
Bu insanlar bu kitaba neden 4 yıldız vermiş?Nach allem, was ich getan und was ich dir gegeben habe.
Senin için yaptığım, sana verdiğim onca şeyden sonra.Die ganzen Drogen, die ich dir umsonst gegeben habe.
Sana verdiğim onca beleş uyuşturucudan hiç bahsetmiyorum.Ich gebe Ihnen denselben Ausstiegsplan, den ich Rebecca gegeben habe.
Sana Rebeccayla anlaştığım, aynı çıkış planını vereceğim.Size bunun yanıtını vermiş olduğumu hiç düşündünüz mü?
