GERAMMT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• çarptık
• sapladım

Gerammt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Seitlich gerammt?
Yandan mı çarpmış?

Und erstickt, und ein Stift seitlich in den Hals gerammt.
Boğulmuş ve boynuna bir kalem saplanmış.

Jemand muss uns gerammt haben.
Birileri bizi vurmuş olmalı.

Matthews ist abgehauen und hat Torres Wagen gerammt.
Matthews kamyonla kaçarken Torresin arabasına çarptı.

Ein Messer in dein Genick gerammt, während du geschlafen hast.
Uyurken boynunun arkasından bir bıçak sapladım.

Sie haben mein Auto gerammt.
Arabama çarptınız. Sorunum var evet.

In'nen Rasenmäher gerammt, habe ich noch nie, Lars. Aber jemandem das Gesicht.
Ama daha önce kimsenin yüzünü çim biçme makinesiyle ezmemiştim, Larch.

Von einem Bus gerammt.
Okul otobüsü çarpmış.

Hast du sie zusammengefaltet oder in den Boden gerammt?
An2} Dizlerinden mi biçtin onları yoksa yere mi gömdün?

Bei West Olympic und Main gerammt. Wir haben ein Auto.
West Olympic ve ana caddede bir kavşakta bir sivil araca çarptık.

Und dir trotzdem eine Gabel ins Auge gerammt?
Ve yine de çatalı gözüne sapladı mı?

Sie haben sie bedroht und ihren Wagen gerammt. Jetzt wird sie vermisst.
Mahkemede onu tehdit ettiniz, park yerinde arabasına çarptınız ve o şimdi kayıp.

Deshalb habe ich diese Gabel gepackt und sie ihr ins Auge gerammt.
Ben de o çatalı aldım ve onun gözüne sapladım.

Einer von ihnen hat mich angesprungen und mir dieses gottverdammte Ding in den Magen gerammt, gerade bevor ich reinkriechen konnte.
Biri üzerime atladı ve bu lanet şeyi ben kapanmadan karnıma soktu.

Und erstickt, und ein Stift seitlich in den Hals gerammt.
Aynı zamanda da boğulmuş… ve boynuna da bir kalem saplanmış.

Katze ausgewichen und Tor gerammt.
Kedi kapıyı açıp kaçıyor Frhtzkan.

Moment… -Haben wir ein Raumschiff gerammt?
Biz bir uzay gemisine mi çarptık? Bekle?

Moment… -Haben wir ein Raumschiff gerammt?
Bekle.- Biz bir uzay gemisine mi çarptık?

So schwer sollte das nicht sein.-"Mauer gerammt.
Ya normal bir pistte bu kadar çok duvar olmaz ki Duvara çarptın.

Du hast mich geschlagen und mir ein Messer in die Hand gerammt.
Burnuma yumruk attın, beni tokatladın ve elime bıçak soktun.

Glücklicherweise bin ich von meiner Spur abgekommen und habe den Typen nicht gerammt.
Şansa diğer şeride kırdım ve herife çarpmadım.

Als ich Schluss machte, war sie stinksauer. Sie hat mir eine Gabel voll ins Auge gerammt.
Ondan ayrıldığımda o kadar kızmıştı ki neredeyse bir çatalı gözüme saplıyordu.

Jemand muss diesen Kerl mit einem Schweißbrenner bearbeitet haben, bevor er ihm das Messer in den Schädel gerammt hat.
Kafasını o bıçağı saplamadan önce biri bu adama kaynak aleti ile işkence etmiş.

Jemand ist bestimmt schon mal zu dir gekommen und hat aus Prinzip ein Messer in deine Karte gerammt, oder?
Eminim ki biri meramını anlatmak için ofisine gizlice girip dramatik bir şekilde haritaya bıçak saplamıştır, değil mi?

Nach ersten Meldungen aus dem griechischen Hafen ist hat die Fregatte ein Unterwasserhindernis an der Hafeneinfahrt gerammt.
Yunan limanından gelen ilk rapora göre, firkateyn liman girişinde deniz dibindeki bir engele çarptı.

Mount Everest bestiegen hat nur um herauszufinden das Sir Edmund Hillary bereits seinen fetten Mast in diesen geschmeidigen Gipfel gerammt hat.
Sir Edmund Hillarynin Everestin o yumuşak doruğuna… sapladığı bayrağını bulmak için almış olabileceğini önemsemediği gibi.

Und schob uns in den Fluss. Der Laster rammte unsere Autos zusammen.
Kamyon arabalarımıza çarptı ve bizi nehire yuvarladı.

Wisst ihr, was wir rammten?
O bize çarptı.- Neye?

Acht Jahre später rammte ein Betrunkener ihren Wagen.
Sekiz yıl sonra sarhoş bir sürücü arabalarına çarptı.

Ein Panda, gefahren von einer 20-Jährigen, rammte einen Pfosten.
Yaşında, Panda model araba süren kız direğe çarptı.